✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Zechariah 8

KJV · Capítulo 8/14

1Again the word of the Lord of hosts came to me, saying,

2Thus saith the Lord of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.

3Thus saith the Lord; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the Lord of hosts the holy mountain.

4Thus saith the Lord of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.

5And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

6Thus saith the Lord of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the Lord of hosts.

7Thus saith the Lord of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

8And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.

9Thus saith the Lord of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the Lord of hosts was laid, that the temple might be built.

10For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for I set all men every one against his neighbour.

11But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the Lord of hosts.

12For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.

13And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.

14For thus saith the Lord of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the Lord of hosts, and I repented not:

15So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

16These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:

17And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the Lord.

18And the word of the Lord of hosts came unto me, saying,

19Thus saith the Lord of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.

20Thus saith the Lord of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:

21And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the Lord, and to seek the Lord of hosts: I will go also.

22Yea, many people and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem, and to pray before the Lord.

23Thus saith the Lord of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Deus promete que Jerusalém será repovoada com idosos e crianças brincando nas ruas, os exilados retornarão de todas as direções, e a tristeza dos jejuns se transformará em festas alegres; muitas nações buscarão a Deus ali.

Explicação

Este capítulo é uma das visões mais detalhadamente domésticas e comoventes de restauração em toda a Bíblia: em vez de apenas grandeza política ou militar, Deus promete cenas simples e profundamente humanas de paz — pessoas idosas sentadas com bordões nas ruas por causa da longevidade, e crianças brincando livremente, sinais claros de segurança e normalidade restaurada após décadas de guerra e exílio. Os quatro jejuns que o povo observava em memória de tragédias durante a destruição de Jerusalém seriam transformados em 'gozo, e em alegria, e em festividades solenes'. A visão culmina com nações estrangeiras pegando 'na aba de um homem judaico', desejando aprender sobre Deus porque reconhecem Sua presença ali. A aplicação hoje: a verdadeira bênção de Deus muitas vezes se manifesta nas coisas cotidianas mais simples — segurança, longevidade, crianças brincando em paz — não apenas em conquistas grandiosas.

Curiosidades

  • Os quatro jejuns mencionados (quarto, quinto, sétimo e décimo mês) marcavam eventos específicos da queda de Jerusalém: o início do cerco, a destruição do templo, o assassinato do governador Gedalias, e o início do cerco babilônico, respectivamente — cada um recordando uma etapa da tragédia nacional.
  • A imagem de estrangeiros segurando 'a aba' da veste de um judeu (v.23) reflete um costume antigo de buscar proteção ou aliança agarrando-se fisicamente à roupa de alguém em posição de autoridade ou favor divino.

Explicação versículo a versículo

  1. Zechariah 8:1Uma nova sequência de mensagens começa, todas introduzidas pela mesma fórmula de que a palavra do Senhor veio ao profeta.
  2. Zechariah 8:2Deus repete que seu zelo por Sião é grande, quase intenso demais — a mesma linguagem de ciúme protetor usada no início do livro.
  3. Zechariah 8:3A promessa de retorno de Deus a Sião muda completamente o nome da cidade: de lugar de julgamento pra 'cidade de verdade' e 'monte de santidade'.
  4. Zechariah 8:4A promessa de velhos e velhas sentados nas praças com bengala, por causa da idade avançada, e crianças brincando nas ruas é uma imagem simples e concreta de paz: uma cidade onde as pessoas conseguem envelhecer e as crianças conseguem ser crianças.
  5. Zechariah 8:5A imagem de crianças brincando nas ruas complementa a dos idosos sentados nas praças do versículo anterior: uma cidade plena de vida em todas as idades.
  6. Zechariah 8:6Deus reconhece que essa promessa pode parecer maravilhosa demais pra ser verdade aos olhos do povo restante, mas garante que não é surpreendente demais para ele mesmo cumprir.
  7. Zechariah 8:7A promessa de resgate se expande geograficamente: do oriente e do ocidente, cobrindo todo lugar pra onde o povo tinha sido espalhado.
  8. Zechariah 8:8O objetivo final da restauração é relacional: eles serão o povo de Deus e ele será o Deus deles, numa aliança marcada por verdade e justiça.
  9. Zechariah 8:9O apelo pra 'esforçar as mãos' se dirige a quem ouviu os profetas no dia em que o fundamento do templo foi lançado — hora de continuar o trabalho com coragem.
  10. Zechariah 8:10Antes da reconstrução do templo, não havia segurança nem pra pessoas nem pra animais de carga se moverem livremente — o texto descreve o período difícil que antecedeu essa retomada da obra.
  11. Zechariah 8:11Deus promete que o tratamento severo do passado, descrito antes, não vai continuar do mesmo jeito para o restante do povo.
  12. Zechariah 8:12A prosperidade prometida é agrícola e completa: semente boa, uvas, produção da terra e orvalho do céu — tudo que sustenta a vida vai voltar a funcionar.
  13. Zechariah 8:13A reviravolta é total: de serem uma 'maldição' conhecida entre as nações, Judá e Israel vão se tornar uma 'bênção' — motivo pra não temer e seguir trabalhando.
  14. Zechariah 8:14Deus compara sua decisão de fazer o bem agora com a decisão firme que tomou de fazer mal antes, quando os antepassados provocaram sua ira — o mesmo compromisso, mas invertido.
  15. Zechariah 8:15A conclusão é um convite direto: já que Deus decidiu fazer o bem a Jerusalém e Judá, o povo não precisa mais temer o futuro.
  16. Zechariah 8:16As instruções práticas — falar a verdade, julgar com verdade e paz — repetem o que outros profetas já tinham dito: a reconstrução do templo só faz sentido se vier acompanhada de uma vida ética renovada.
  17. Zechariah 8:17A instrução ética se repete: nada de pensar mal do próximo nem de jurar falsamente — comportamentos que Deus declara abertamente que odeia.
  18. Zechariah 8:18Nova introdução de mensagem, preparando a resposta final à pergunta sobre os jejuns feita lá no capítulo 7.
  19. Zechariah 8:19Esta é a resposta direta à pergunta feita no capítulo 7: os jejuns de luto por causa da destruição do templo (nos meses quarto, quinto, sétimo e décimo) virariam festas de alegria, já que o motivo do luto tinha sido revertido.
  20. Zechariah 8:20A visão se expande para além de Israel: um dia povos inteiros e habitantes de muitas cidades vão vir em busca do Senhor.
  21. Zechariah 8:21A cena imagina moradores de uma cidade convidando os de outra a irem juntos suplicar a Deus em Jerusalém — um movimento de busca espiritual coletiva.
  22. Zechariah 8:22Não só indivíduos, mas nações poderosas inteiras vão buscar o Senhor dos Exércitos em Jerusalém — alcance universal da promessa.
  23. Zechariah 8:23A cena de dez homens de nações diferentes se agarrando na roupa de um judeu, pedindo pra ir junto porque 'ouvimos que Deus está convosco', é uma imagem forte de como as nações passariam a enxergar o povo de Judá como abençoado.

Capítulos

1234567891011121314

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play