✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Zechariah 11

KJV · Capítulo 11/14

1Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

2Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.

3There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.

4Thus saith the Lord my God; Feed the flock of the slaughter;

5Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the Lord; for I am rich: and their own shepherds pity them not.

6For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the Lord: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour’s hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.

7And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

8Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.

9Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.

10And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.

11And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the Lord.

12And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.

13And the Lord said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the Lord.

14Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

15And the Lord said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.

16For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.

17Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Zacarias realiza uma ação profética simbólica como pastor, cuidando de um rebanho destinado à matança e depois quebrando dois cajados chamados 'Suavidade' e 'Uniões', simbolizando a rejeição do povo e a quebra da aliança entre Judá e Israel.

Explicação

Este é um dos capítulos mais dramáticos e sombrios do livro: Zacarias assume o papel de pastor de um rebanho destinado ao abate, representando um povo maltratado por líderes gananciosos que 'não têm piedade'. Ao quebrar o cajado 'Suavidade', ele encena o fim de um período de proteção e favor divino; ao receber apenas trinta moedas de prata como pagamento simbólico (o preço de um escravo ferido, segundo Êxodo 21:32) e jogá-las ao oleiro no templo, ele antecipa profeticamente a rejeição do verdadeiro Pastor. Quebrar o segundo cajado, 'Uniões', simboliza a ruptura definitiva entre os reinos de Judá e Israel. O capítulo termina com o aviso sobre um 'pastor insensato' que abandonará o rebanho, contrastando drasticamente com o cuidado genuíno de Deus. A aplicação hoje: rejeitar a liderança e o cuidado de Deus tem consequências reais, e a substituição por líderes egoístas só agrava o sofrimento do povo.

Curiosidades

  • As 'trinta moedas de prata' (v.12-13) são citadas diretamente em Mateus 27:9-10 como cumpridas na traição de Judas Iscariotes contra Jesus, embora o Evangelho atribua a citação a Jeremias, provavelmente combinando temas de ambos os profetas.
  • O preço de trinta siclos de prata era especificamente o valor de compensação estabelecido em Êxodo 21:32 para um escravo morto por um boi, tornando o pagamento a Zacarias um insulto simbólico deliberado, avaliando o cuidado pastoral de Deus como equivalente ao de um escravo.

Explicação versículo a versículo

  1. Zechariah 11:1Este poema usa os cedros do Líbano e os carvalhos de Basã, símbolos de força e orgulho na região, como imagem de líderes poderosos sendo derrubados — um lamento que serve de ponte pra cena seguinte, mais dramática.
  2. Zechariah 11:2O lamento continua com faias e carvalhos de Basã, árvores fortes da região, uivando porque a floresta poderosa foi derrubada — símbolo de líderes caindo.
  3. Zechariah 11:3Pastores e leões, imagens comuns de liderança e poder, também uivam e bramam porque sua glória e a soberba do Jordão foram destruídas.
  4. Zechariah 11:4Deus manda o profeta encenar o papel de pastor de um rebanho 'destinado à matança' — uma parábola vivida, no mesmo estilo do casamento de Oséias, denunciando líderes que exploram o povo em vez de cuidar dele.
  5. Zechariah 11:5Os donos das ovelhas as matam sem culpa e ainda agradecem a Deus pelo lucro, mostrando líderes que exploram o povo sem nenhuma piedade real.
  6. Zechariah 11:6Deus decide não ter mais piedade da terra: vai entregar as pessoas na mão umas das outras e de seus próprios reis, deixando o caos acontecer sem intervir.
  7. Zechariah 11:7O profeta encena o papel de pastor das ovelhas destinadas à matança, usando duas varas simbólicas chamadas Suavidade e Conjuntadores pra representar a aliança e a união do povo.
  8. Zechariah 11:8Em apenas um mês o profeta 'destrói' três pastores maus — os líderes corruptos se cansam dele e ele se cansa deles, numa relação já quebrada.
  9. Zechariah 11:9Diante do fracasso da liderança, o pastor decide desistir do rebanho, deixando que as consequências caiam sobre o próprio povo, até que se destruam entre si.
  10. Zechariah 11:10Quebrar a vara chamada Suavidade representa o fim da aliança protetora que Deus tinha com os povos ao redor de Israel — a proteção é retirada.
  11. Zechariah 11:11Os mais humildes do rebanho percebem, ao ver a vara quebrada, que aquilo cumpria de fato uma palavra do Senhor, não era só um gesto qualquer.
  12. Zechariah 11:12O valor combinado — trinta moedas de prata, jogadas depois 'ao oleiro' dentro do templo — é a mesma quantia e o mesmo destino descritos no Evangelho de Mateus sobre o preço pago a Judas pela traição de Jesus, uma conexão literária bem conhecida.
  13. Zechariah 11:13O pastor joga as trinta moedas — o preço baixo que puseram nele — dentro do templo, para o oleiro; o Evangelho de Mateus liga esse detalhe exato ao dinheiro pago a Judas.
  14. Zechariah 11:14Quebrar a segunda vara, chamada Conjuntadores, representa o rompimento da unidade entre Judá e Israel, os dois reinos que um dia foram um só povo.
  15. Zechariah 11:15Depois do bom pastor rejeitado, Deus manda o profeta encenar o papel oposto: um pastor insensato, sem cuidado nenhum pelo rebanho.
  16. Zechariah 11:16Esse pastor insensato representa um líder que abandona os fracos e feridos e só se aproveita dos fortes, devorando o rebanho em vez de cuidar dele.
  17. Zechariah 11:17O 'pastor de nada' que abandona o rebanho fecha a seção com um aviso contra lideranças que se aproveitam da posição em vez de cuidar de quem depende delas.

Capítulos

1234567891011121314

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play