Ester 4

ARC · Capítulo 4/10

1Quando Mardoqueo soube tudo quanto havia passado, rasgou Mardoqueo os seus vestidos, e vestiu-se de um sacco com cinza, e saiu pelo meio da cidade, e clamou com grande e amargo clamor;

2E chegou até diante da porta do rei: porque ninguem vestido de sacco podia entrar pelas portas do rei.

3E em todas as provincias aonde a palavra do rei e a sua lei chegava, havia entre os judeos grande luto, com jejum, e choro, e lamentação: e muitos estavam deitados em sacco e em cinza.

4Então vieram as moças de Esther, e os seus eunuchos, e fizeram-lh'o saber, do que a rainha muito se doeu: e mandou vestidos para vestir a Mardoqueo, e tirar-lhe o seu sacco; porém elle os não acceitou.

5Então Esther chamou a Hathach (um dos eunuchos do rei, que este tinha posto na presença d'ella), e deu-lhe mandado para Mardoqueo; para saber que era aquillo; e para que.

6E, saindo Hathach a Mardoqueo, á praça da cidade, que estava diante da porta do rei,

7Mardoqueo lhe fez saber tudo quanto lhe tinha succedido; como tambem a offerta da prata, que Haman dissera que daria para os thesouros do rei, pelos judeos, para os lançar a perder.

8Tambem lhe deu a copia da lei escripta, que se publicara em Susan, para os destruir, para a mostrar a Esther, e a fazer saber: e para lhe ordenar que, se fosse ter com o rei, e lhe pedisse e supplicasse na sua presença pelo seu povo.

9Veiu pois Hathach, e fez saber a Esther as palavras de Mardoqueo.

10Então disse Esther a Hathach, e mandou-lhe dizer a Mardoqueo:

11Todos os servos do rei, e o povo das provincias do rei, bem sabem que todo o homem ou mulher que entrar no pateo interior ao rei sem ser chamado não ha senão uma sentença, que morra, salvo se o rei estender para elle o sceptro d'oiro, para que viva; e eu estes trinta dias não sou chamada para entrar ao rei

12E fizeram saber a Mardoqueo as palavras d'Esther.

13Então disse Mardoqueo que tornassem a dizer a Esther: Não imagines em teu animo que escaparás na casa do rei, mais do que todos os outros judeos.

14Porque, se de todo te calares n'este tempo, soccorro e livramento d'outra parte sairá para os judeos, mas tu e a casa de teu pae perecereis: e quem sabe se para tal tempo como este chegaste a este reino?

15Então disse Esther que tornassem a dizer a Mardoqueo:

16Vae, ajunta a todos os judeos que se acharem em Susan, e jejuae por mim, e não comaes nem bebaes por tres dias, nem de dia nem de noite, e eu e as minhas moças tambem assim jejuaremos: e assim entrarei a ter com o rei, ainda que não é segundo a lei; e, perecendo, pereça.

17Então Mardoqueo foi, e fez conforme a tudo quanto Esther lhe ordenou.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Mardoqueu, em luto profundo, pede que Ester intervenha junto ao rei para salvar seu povo. Ester teme por sua própria vida, já que se apresentar ao rei sem ser chamada podia significar morte, mas Mardoqueu a convence com uma frase que se tornou famosa.

Explicação

Este é o ponto de virada emocional do livro. Ester enfrenta um dilema real: revelar sua identidade judaica e arriscar sua vida, ou permanecer em silêncio e segurança enquanto seu povo é exterminado. Mardoqueu responde com uma das frases mais marcantes da Bíblia: 'quem sabe se não foi para um momento como este que você chegou a ser rainha?' — sugerindo que posições de privilégio ou influência podem ter um propósito maior do que conforto pessoal. Ester decide agir, mas pede que todos jejuem por ela primeiro, mostrando que, apesar do livro não mencionar Deus, o povo ainda recorre a práticas espirituais de dependência divina diante do perigo.

Capítulos