Versículo
Ester 4:14 — Porque se te calares agora, haverá alívio e libertação para os judeus…
“Porque se te calares agora, haverá alívio e libertação para os judeus de outra parte; porém tu e a casa de teu pai perecereis. E quem sabe se foi para tempo como este que chegaste a ser rainha?”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de Ester 4:14.
12E contaram a Mardoqueu as palavras de Ester.
13Então Mardoqueu disse que respondessem a Ester: Não penses em tua alma, que escaparás na casa do rei mais que todos os [outros] judeus;
14Porque se te calares agora, haverá alívio e libertação para os judeus de outra parte; porém tu e a casa de teu pai perecereis. E quem sabe se foi para tempo como este que chegaste a ser rainha?
15Então Ester disse que respondessem a Mardoqueu:
16Vai, e junta a todos os judeus que se acham em Susã, e jejuai por mim, e não comais nem bebais durante três dias, nem de noite nem de dia; eu e minhas virgens também assim jejuaremos; e assim virei ao rei, ainda que não seja segundo à lei; e se eu perecer, perecerei.
Explicação do versículo
Mardoqueu diz a Ester que, se ela ficar calada, o socorro para os judeus virá "doutra parte", e sugere que talvez ela tenha chegado à posição de rainha justamente para um momento como aquele. É um dos poucos instantes do livro em que se sugere uma força maior agindo nos bastidores, mesmo sem nomeá-la: de fato, em todo o livro de Ester, a palavra Deus nunca aparece nenhuma vez, algo raro entre os livros da Bíblia.
Do estudo de Ester 4 no Bíblia em Histórias.
Ester 4:14 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
Porque, se de todo te calares n'este tempo, soccorro e livramento d'outra parte sairá para os judeos, mas tu e a casa de teu pae perecereis: e quem sabe se para tal tempo como este chegaste a este reino?
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
Porque se te calares agora, haverá alívio e libertação para os judeus de outra parte; porém tu e a casa de teu pai perecereis. E quem sabe se foi para tempo como este que chegaste a ser rainha?
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
For if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there enlargement and deliverance arise to the Jews from another place; but thou and thy father’s house shall be destroyed: and who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this?
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Si te quedas callada ahora, la ayuda y el rescate llegarán a los judíos desde algún otro lugar, y tú y tus parientes morirán. Quién sabe: ¡podría ser que hayas venido a ser reina para un momento como éste!
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (Esther 4:14) · Español (Ester 4:14)
Assista à história deste trecho
Vídeos do nosso canal que contam o que acontece em Ester 4.
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis