2 Reis 10

ARC · Capítulo 10/25

1E Achab tinha setenta filhos em Samaria: e Jehu escreveu cartas, e as enviou a Samaria, aos chefes de Jizreel, aos anciãos, e aos aios de Achab, dizendo:

2Logo, em chegando a vós esta carta, pois estão comvosco os filhos de vosso senhor, como tambem os carros, e os cavallos, e a cidade fortalecida, e as armas,

3Olhae pelo melhor e mais recto dos filhos de vosso senhor, o qual ponde sobre o throno de seu pae, e pelejae pela casa de vosso senhor.

4Porém elles temeram muitissimo, e disseram: Eis que dois reis não poderam parar diante d'elle: como pois poderemos nós resistir-lhe?

5Então o que tinha cargo da casa, e o que tinha cargo da cidade, e os anciãos, e os aios enviaram a Jehu, dizendo: Teus servos somos, e tudo quanto nos disseres faremos; a ninguem poremos rei: faze o que for bom aos teus olhos.

6Então segunda vez lhe escreveu outra carta, dizendo: Se sois meus, e ouvirdes a minha voz, tomae as cabeças dos homens, filhos de vosso senhor, e ámanhã, a este tempo vinde a mim a Jizreel (e os filhos do rei, setenta homens, estavam com os grandes da cidade, que os mantinham.)

7Succedeu pois que, chegada a elles a carta, tomaram os filhos do rei, e os mataram, setenta homens: e pozeram as suas cabeças n'uns cestos, e lh'as mandaram a Jizreel.

8E um mensageiro veiu, e lhe annunciou dizendo: Trouxeram as cabeças dos filhos do rei. E elle disse: Ponde-as em dois montões á entrada da porta, até ámanhã.

9E succedeu que pela manhã, saindo elle, parou, e disse a todo o povo: Vós sois justos: eis que eu conspirei contra o meu senhor, e o matei; mas quem feriu a todos estes?

10Sabei pois agora que, da palavra do Senhor, que o Senhor fallou contra a casa de Achab, nada cairá em terra, porque o Senhor tem feito o que fallou pelo ministerio de seu servo Elias.

11Tambem Jehu feriu a todos os restantes da casa de Achab em Jizreel, como tambem a todos os seus grandes, e os seus conhecidos, e seus sacerdotes, até que nenhum lhe deixou ficar de resto.

12Então se levantou e partiu, e foi a Samaria. E, estando no caminho, em Beth-eked dos pastores,

13Jehu achou os irmãos de Achazias, rei de Judah, e disse: Quem sois vós? E elles disseram: Os irmãos de Achazias somos; e descemos a saudar os filhos do rei e os filhos da rainha.

14Então disse elle: Apanhae-os vivos. E elles os apanharam vivos, e os mataram junto ao poço de Beth-eked, quarenta e dois homens; e a nenhum d'elles deixou de resto.

15E, partindo d'ali, encontrou a Jonadab, filho de Recab, que lhe vinha ao encontro, o qual saudou e lhe disse: Recto é o teu coração, como o meu coração é com o teu coração? E disse Jonadab: É. Então se é, dá-me a mão. E deu-lhe a mão, e fel-o subir comsigo ao carro.

16E disse: Vae comigo, e verás o meu zelo para com o Senhor. E o pozeram no seu carro.

17E, chegando a Samaria, feriu a todos os que ficaram de Achab em Samaria, até que o destruiu, conforme a palavra do Senhor, que dissera a Elias.

18E ajuntou Jehu a todo o povo, e disse-lhe: Pouco serviu Achab a Baal; Jehu porém muito o servirá.

19Pelo que chamae-me agora todos os prophetas de Baal, todos os seus servos e todos os seus sacerdotes; não falte nenhum, porque tenho um grande sacrificio a Baal; todo aquelle que faltar não viverá. Porém Jehu fazia isto com astucia, para destruir os servos de Baal.

20Disse mais Jehu: Consagrae a Baal uma assembléa solemne. E a apregoaram.

21Tambem Jehu enviou por todo o Israel: e vieram todos os servos de Baal, e nenhum homem d'elles ficou que não viesse: e entraram na casa de Baal, e encheu-se a casa de Baal, d'um lado ao outro.

22Então disse ao que tinha cargo das vestimentas: Tira as vestimentas para todos os servos de Baal. E elle lhes tirou para fóra as vestimentas.

23E entrou Jehu com Jonadab, filho de Recab, na casa de Baal, e disse aos servos de Baal: Examinae, e vede bem, que porventura nenhum dos servos do Senhor aqui haja comvosco, senão sómente os servos de Baal.

24E, entrando elles a fazerem sacrificios e holocaustos, Jehu preparou da parte de fóra oitenta homens, e disse-lhes: Se escapar algum dos homens que eu entregar em vossas mãos, a vossa vida será pela vida d'elle.

25E succedeu que, acabando de fazer o holocausto, disse Jehu aos da sua guarda, e aos capitães: Entrae, feri-os, não escape nenhum. E os feriram ao fio da espada; e os da guarda e os capitães os lançaram fóra, e se foram á cidade, á casa de Baal.

26E tiraram as estatuas da casa de Baal, e as queimaram.

27Tambem quebraram a estatua de Baal: e derrubaram a casa de Baal, e fizeram d'ella latrinas, até ao dia d'hoje.

28E assim Jehu destruiu a Baal de Israel.

29Porém não se apartou Jehu de seguir os peccados de Jeroboão, filho de Nebat, que fez peccar a Israel, a saber: dos bezerros d'oiro, que estavam em Bethel e em Dan.

30Pelo que disse o Senhor a Jehu: Porquanto bem obraste em fazer o que é recto aos meus olhos e, conforme tudo quanto eu tinha no meu coração, se fizesse á casa de Achab, teus filhos até á quarta geração se assentarão no throno de Israel.

31Mas Jehu não teve cuidado de andar com todo o seu coração na lei do Senhor Deus de Israel, nem se apartou dos peccados de Jeroboão, que fez peccar a Israel.

32N'aquelles dias começou o Senhor a diminuir os termos d'Israel; porque Hazael os feriu em todas as fronteiras d'Israel,

33Desde o Jordão até ao nascente do sol, a toda a terra de Gilead; os gaditas, e os rubenitas, e os manassitas, desde Aroer, que está junto ao ribeiro d'Arnon, a saber, Gilead, e Basan.

34Ora o mais dos successos de Jehu, e tudo quanto fez, e todo o seu poder, porventura não está escripto no livro das chronicas d'Israel?

35E Jehu dormiu com seus paes, e o sepultaram em Samaria: e Joachaz, seu filho, reinou em seu logar.

36E os dias que Jehu reinou sobre Israel em Samaria foram vinte e oito annos.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Jeú extermina todos os 70 filhos de Acabe e todos os demais parentes e aliados da casa real, além de enganar e executar todos os adoradores de Baal reunidos supostamente para um sacrifício. Apesar de sua zelosa purga religiosa, Jeú não abandona os bezerros de ouro de Jeroboão.

Explicação

A violência sistemática de Jeú, embora cumprindo o julgamento profetizado contra a casa de Acabe, é descrita com uma neutralidade que não necessariamente endossa todos os métodos usados — o profeta Oseias, séculos depois (Oseias 1:4), vai condenar o 'sangue de Jezreel' derramado por Jeú. Isso mostra uma tensão bíblica interessante: cumprir um julgamento anunciado por Deus não significa automaticamente que todos os métodos empregados sejam moralmente aprovados. A recompensa de Deus a Jeú (quatro gerações no trono) por sua zelosa destruição de Baal é combinada com a crítica de que ele mesmo não foi totalmente fiel, mantendo os bezerros de ouro.

Curiosidades

  • A dinastia de Jeú foi a mais longa e estável do Reino do Norte, durando cerca de 90 anos através de cinco reis (Jeú, Jeoacaz, Jeoás, Jeroboão II e Zacarias), cumprindo exatamente a promessa das 'quatro gerações' feita neste capítulo.
  • Jonadabe, filho de Recabe, que ajuda Jeú na purga de Baal, fundou um clã (os recabitas) conhecido por seu estilo de vida ascético e nômade, mencionado séculos depois com aprovação em Jeremias 35 como exemplo de fidelidade a princípios ancestrais.

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Reis 10:1Eliminar toda a linhagem masculina de um rei deposto era prática comum de consolidação de poder no Oriente Próximo antigo, evitando futuras reivindicações ao trono. O texto interpreta essa violência específica como cumprimento da sentença já anunciada contra a casa de Acabe, sem endossar nem condenar o método diretamente.
  2. 2 Reis 10:2Jeú manda uma carta pra Samaria lembrando os líderes locais que eles têm os filhos do rei, os carros, cavalos, a cidade fortificada e as armas — um desafio pra ver se vão resistir.
  3. 2 Reis 10:3Ele os desafia a escolher o melhor entre os filhos do falecido rei, colocá-lo no trono e lutar pela casa real — um teste de lealdade que ele já espera que falhe.
  4. 2 Reis 10:4Os líderes ficam apavorados, pensando que se nem dois reis conseguiram enfrentar Jeú, muito menos eles teriam chance.
  5. 2 Reis 10:5Os oficiais se rendem completamente, se declarando servos de Jeú, prometendo obedecer em tudo e não coroar ninguém sem a permissão dele.
  6. 2 Reis 10:6Numa segunda carta, Jeú pede as cabeças dos setenta filhos do rei até o dia seguinte em Jizreel — os príncipes estavam sob os cuidados dos grandes da cidade.
  7. 2 Reis 10:7Assim que recebem a carta, os líderes locais matam os setenta filhos do rei e mandam as cabeças pra Jeú dentro de cestos.
  8. 2 Reis 10:8Ao saber que as cabeças chegaram, Jeú manda empilhá-las em dois montões na entrada da cidade até o dia seguinte, uma exibição pública deliberada.
  9. 2 Reis 10:9Pela manhã, Jeú se dirige ao povo admitindo que conspirou e matou o próprio rei, mas pergunta quem matou todos esses filhos — jogando parte da responsabilidade nos líderes locais que executaram a ordem.
  10. 2 Reis 10:10Jeú declara que nada do que o Senhor falou contra a casa de Acabe pelo profeta Elias vai deixar de se cumprir — tudo aconteceu exatamente como anunciado.
  11. 2 Reis 10:11Jeú elimina todos os que restavam da casa de Acabe em Jizreel, incluindo nobres, amigos próximos e sacerdotes, sem deixar sobrevivente.
  12. 2 Reis 10:12Jeú parte rumo a Samaria, e no caminho passa por Bete-Equede dos pastores.
  13. 2 Reis 10:13Ali ele encontra os irmãos de Acazias, rei de Judá (sul), que viajavam pra visitar a família real sem saber ainda o que tinha acontecido.
  14. 2 Reis 10:14Jeú ordena que sejam capturados vivos e depois mortos junto ao poço de Bete-Equede, quarenta e dois homens ao todo, sem exceção.
  15. 2 Reis 10:15Jeú encontra Jonadabe, filho de Recabe, testa a lealdade dele com uma pergunta direta, e o convida pro próprio carro como aliado.
  16. 2 Reis 10:16Jeú convida Jonadabe pra ver de perto o zelo dele pelo Senhor, levando-o como testemunha do que vem a seguir.
  17. 2 Reis 10:17Chegando a Samaria, Jeú mata todos os que ainda restavam da casa de Acabe na cidade, completando a destruição anunciada por Elias.
  18. 2 Reis 10:18Jeú monta uma armadilha elaborada, convocando todos os sacerdotes de Baal sob pretexto de um grande sacrifício, só pra executá-los de uma vez dentro do próprio templo. O texto descreve a artimanha com aprovação, encerrando o culto oficial a Baal em Israel.
  19. 2 Reis 10:19Jeú convoca todos os profetas, servos e sacerdotes de Baal sob pretexto de um grande sacrifício, ameaçando de morte quem faltasse — tudo uma armadilha calculada pra destruí-los de vez.
  20. 2 Reis 10:20Jeú manda proclamar uma assembleia solene em honra a Baal, reforçando a farsa de devoção.
  21. 2 Reis 10:21A convocação chega a todo Israel, e todos os adoradores de Baal comparecem, lotando o templo de Baal de ponta a ponta.
  22. 2 Reis 10:22Jeú manda dar vestes especiais a todos os servos de Baal, um jeito de identificar com certeza quem era adorador do ídolo antes do ataque.
  23. 2 Reis 10:23Jeú entra com Jonadabe e faz questão de verificar que nenhum servo do Senhor está misturado entre os adoradores de Baal, só pra não matar gente errada.
  24. 2 Reis 10:24Enquanto os sacrifícios acontecem lá dentro, Jeú posiciona oitenta homens do lado de fora, avisando que a vida deles responde por qualquer um que escapar.
  25. 2 Reis 10:25Assim que termina o sacrifício, Jeú manda a guarda entrar e eliminar todos ali dentro, sem deixar ninguém escapar.
  26. 2 Reis 10:26Os soldados retiram as imagens sagradas de dentro do templo de Baal e as queimam.
  27. 2 Reis 10:27Eles também destroem a coluna principal de Baal e derrubam o templo inteiro, transformando o local em latrina — uma humilhação que durou até a época em que o livro foi escrito.
  28. 2 Reis 10:28O resultado final: Jeú acaba por completo com o culto a Baal em Israel (reino do norte).
  29. 2 Reis 10:29Apesar de eliminar Baal, Jeú mantém os santuários alternativos de Betel e Dã criados por Jeroboão. O texto elogia sua ação contra Acabe, mas já deixa claro que a reforma dele foi parcial, o mesmo padrão incompleto que marca quase todos os reis do norte.
  30. 2 Reis 10:30Por causa dessa ação contra a casa de Acabe, o Senhor promete a Jeú que seus descendentes vão ocupar o trono de Israel (norte) até a quarta geração — uma recompensa concreta.
  31. 2 Reis 10:31Mesmo assim, Jeú não segue a lei do Senhor de coração inteiro: ele mantém o culto aos bezerros de ouro criado por Jeroboão, o mesmo pecado repetido por quase todo rei do norte.
  32. 2 Reis 10:32Nesse período o Senhor começa a reduzir o território de Israel (norte), deixando Hazael da Síria atacar suas fronteiras.
  33. 2 Reis 10:33A lista detalha a perda territorial: toda a região a leste do Jordão, terra de Gileade, incluindo as tribos de Gade, Rúben e Manassés.
  34. 2 Reis 10:34A fórmula de fechamento aponta pras crônicas dos reis de Israel (reino do norte) como fonte pro resto dos feitos de Jeú.
  35. 2 Reis 10:35Jeú morre e é enterrado em Samaria; seu filho Joacaz assume o trono de Israel (norte) em seu lugar.
  36. 2 Reis 10:36Jeú reinou vinte e oito anos sobre Israel (reino do norte), a partir da capital Samaria.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.