✝
← Bible
ARCBLIVREKJVVBL

Tiago 3

BLIVRE · Chapter 3/5

1Meus irmãos, não sejais muitos de vós mestres, porque sabeis que receberemos um julgamento mais rigoroso.

2Pois todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça no que diz, tal homem é completo, e também capaz de refrear todo o corpo.

3Eis que pomos freios nas bocas dos cavalos para nos obedecerem, e [assim] manobramos todo o corpo deles.

4Vede também os navios, sendo tão grandes, e levados por impetuosos ventos, são manobrados com um pequeníssimo leme para onde quer que queira o impulso daquele que dirige.

5Assim também a língua é um pequeno membro, mas se orgulha de grandes coisas. Vede como um pequeno fogo incendeia um grande bosque!

6A língua também [é] um fogo, o mundo da injustiça; assim a língua está posta entre os nossos membros, contaminando o corpo todo, inflamando o curso da natureza humana, e sendo inflamada pelo inferno.

7Pois toda espécie, tanto de animais selvagens como de aves, tanto de répteis como de animais marinhos, é dominível e tem sido dominada pela espécie humana;

8Mas nenhum ser humano consegue dominar a língua; ela é um mal difícil de se controlar, cheia de veneno mortal.

9Com ela bendizemos o Deus e Pai, e com ela amaldiçoamos os seres humanos, que são feitos à semelhança de Deus.

10Da mesma boca procedem benção e maldição. Meus irmãos, isso não deve ser assim.

11Acaso uma fonte jorra do mesmo manancial [água] doce e [água] amarga?

12Meus irmãos, pode a figueira dar azeitonas, ou a videira figos? Assim [também] , nenhuma fonte dá tanto água salgada como doce.

13Quem dentre vós for sábio e inteligente, que mostre pela boa conduta as suas obras em humildade de sabedoria.

14Porém, se tendes amarga inveja e rivalidade no vosso coração, não vos orgulheis, nem mintais contra a verdade.

15Esta sabedoria não é a que vem do alto, mas sim, terrena, animal, [e] demoníaca.

16Pois onde [há] inveja e rivalidade, ali [há] perturbação e toda obra perversa.

17Mas a sabedoria do alto é primeiramente pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, imparcial e sem hipocrisia.

18E o fruto da justiça é semeado na paz para os que praticam a paz.

📖 Chapter study

Summary

James warns about the great destructive power of the tongue, comparing it to a small rudder that steers an entire ship or a small spark that sets a forest ablaze. He contrasts wisdom from above, peaceable and pure, with earthly wisdom, full of envy and strife.

Explanation

The image of the tongue as fire, capable of causing destruction disproportionate to its size, is one of the New Testament's most vivid metaphors for the power of words to build up or destroy relationships and reputations. James notes the inconsistency of using the same mouth to praise God and curse people made in his image, something he considers morally incoherent, like a spring producing both sweet and bitter water at once. The distinction between wisdom from above (peaceable, gentle, full of mercy) and earthly wisdom (envious, contentious) helps us discern where our attitudes and conflicts truly come from. Today's practical application is to carefully examine our own speech, especially in moments of anger or disagreement.

Fun facts

  • The comparison of the tongue to a ship's rudder (3:4) was especially vivid for first-century readers, since large Greek and Roman merchant ships were steered by rudders relatively small in proportion to the size of the vessel.

Verse-by-verse explanation

  1. Tiago 3:1It warns anyone who wants to teach publicly: the position of teacher carries greater responsibility, because the words taught will be judged by a stricter standard.
  2. Tiago 3:2It acknowledges that everyone stumbles, but singles out speech as the hardest test: whoever manages to control what they say, the text says, has already shown control over all the rest of their behavior.
  3. Tiago 3:3The first of several images about control: a small bit in the mouth of a large horse is enough to guide the whole animal — introducing the comparison with the tongue that follows.
  4. Tiago 3:4Comparing the tongue to a ‘small helm’ that steers a great ship is an image about disproportion: something small can determine the direction of something far larger, in this case, the course of an entire life or relationship.
  5. Tiago 3:5After the bit and the helm comes the image of fire: a tiny spark can set a whole forest ablaze, and the tongue, small as it is, carries that same disproportionate power.
  6. Tiago 3:6Calling the tongue ‘a fire’ that ‘setteth on fire the course of nature’ uses an expression that can mean something like the whole course of life — the idea is that misused words carry a power of destruction that spreads far beyond the moment they are spoken.
  7. Tiago 3:7It lists nearly the whole animal kingdom — beasts, birds, reptiles, sea creatures — to show that mankind has managed to tame all of it, setting up the contrast in the next verse.
  8. Tiago 3:8The statement that ‘the tongue can no man tame’ contrasts with the previous verse, which recalls how humans manage to tame even wild beasts — the tongue, the text says, slips out of control more easily than any wild animal.
  9. Tiago 3:9Noticing that out of ‘the same mouth’ come blessing and cursing — used both to praise God and to curse people made in God’s likeness — is the argument used to expose the inconsistency of anyone who calls themselves religious yet speaks ill of others.
  10. Tiago 3:10It points out the practical contradiction: the same mouth that praises God in church curses and reviles people outside it — the text says plainly that this ought not to be.
  11. Tiago 3:11It uses nature as an argument: a spring does not send forth both sweet water and bitter from the same opening — in the same way, blessing and cursing should not come out of the same mouth.
  12. Tiago 3:12One more example from nature: a tree only bears fruit of its own kind — the lesson is that a person’s speech should be consistent with what they really are on the inside.
  13. Tiago 3:13It shifts the focus from the tongue to wisdom: true wisdom is not proven by speaking well of oneself, but through humble conduct and good works in everyday life.
  14. Tiago 3:14It warns against a false wisdom: whoever harbors envy and rivalry in their heart should not boast of being wise — that would be, according to the text, lying against the truth itself.
  15. Tiago 3:15It classifies wisdom driven by envy and rivalry as the opposite of God’s wisdom: earthly, tied to instinct, and even devilish in origin.
  16. Tiago 3:16It explains the practical effect of this false wisdom: envy and rivalry bring nothing good, only confusion and every kind of evil behavior.
  17. Tiago 3:17The list of qualities of ‘the wisdom that is from above’ — pure, peaceable, gentle, full of mercy, without partiality or hypocrisy — works as a direct contrast to the wisdom described in the previous verse as earthly, sensual, and devilish, tied to envy and strife.
  18. Tiago 3:18It closes the chapter with an image of planting: a good and righteous outcome is only grown in an atmosphere of peace, cultivated by those who actively work to keep that peace.

Chapters

12345

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.

App StoreGoogle Play