Amós 8

ARC · Chapter 8/9

1O Senhor Jehovah assim me mostrou: e eis aqui um cesto de fructos do verão.

2E disse: Que vês, Amós? E eu disse: Um cesto de fructos do verão. Então o Senhor me disse: Tem vindo o fim sobre o meu povo Israel; d'aqui por diante nunca mais passarei por elle.

3Mas os canticos do templo serão ouvidos n'aquelle dia, diz o Senhor Jehovah: multiplicar-se-hão os cadaveres, em todos os logares, serão lançados fóra em silencio.

4Ouvi isto, vós que anhelaes o abatimento do necessitado; e isto para destruirdes os miseraveis da terra:

5Dizendo: Quando passará a lua nova, para vendermos o grão? e o sabbado, para abrirmos os celleiros de trigo? diminuindo o epha, e augmentando o siclo, e falsificando as balanças enganosas;

6Para comprarmos os pobres por dinheiro, e os necessitados por um par de sapatos? então venderemos as cascas do trigo.

7Jurou o Senhor pela gloria de Jacob: Eu me não esquecerei de todas as suas obras para sempre.

8Por causa d'isto não se commoveria a terra? e não choraria todo aquelle que habita n'ella? certamente levantar-se-ha toda como um rio, e será arrojada, e será fundida como pelo rio do Egypto.

9E succederá que, n'aquelle dia, diz o Senhor, farei que o sol se ponha ao meio dia, e a terra se entenebreça no dia da luz.

10E tornarei as vossas festas em luto, e todos os vossos canticos em lamentações, e farei pôr sacco sobre todos os lombos, e calva sobre toda a cabeça; e farei que isso seja como luto do filho unico, e o seu fim como dia de amarguras.

11Eis que veem dias, diz o Senhor Jehovah, em que enviarei fome sobre a terra, não fome de pão, nem sêde de agua, mas de ouvir as palavras do Senhor.

12E irão vagabundos de um mar até outro mar, e do norte até ao oriente: correrão por toda a parte, buscando a palavra do Senhor, mas não a acharão.

13N'aquelle dia as virgens formosas e os mancebos desmaiarão á sêde.

14Os que juram pelo delicto de Samaria, e dizem: Vive o teu deus, ó Dan, e: Vive o caminho de Berseba; e cairão, e não se levantarão mais.

📖 Chapter study

Summary

A vision of a basket of ripe fruit signals that Israel's end has come; Amos denounces dishonest merchants who exploit the poor and announces a famine, not of bread, but of hearing the word of the LORD.

Explanation

The Hebrew wordplay between 'summer fruit' (qayits) and 'end' (qets) visually conveys that Israel's season of grace has reached its limit. The specific charge against merchants who tamper with weights and measures, and can hardly wait for the Sabbath to end so they can go back to exploiting the poor, shows religious hypocrisy combined with commercial greed. The chapter's most striking prophecy is the 'famine... of hearing the words of the LORD' — a warning that prophetic silence would be a worse punishment than physical famine, since it would deprive the people of even the chance to seek divine guidance. The application for today: neglecting God's word while it is available can lead to a spiritual emptiness far more painful than any material lack.

Chapters