Amós 2

ARC · Chapter 2/9

1Assim diz o Senhor: Por tres transgressões de Moab, e por quatro, não o afastarei, porque queimou os ossos do rei de Edom, até os tornar em cal.

2Por isso porei fogo a Moab, e consumirá os palacios de Querioth: e Moab morrerá com grande estrondo, com alarido, com sonido de buzina.

3E exterminarei o juiz do meio d'elle, e a todos os seus principes com elle matarei, diz o Senhor.

4Assim diz o Senhor: Por tres transgressões de Judah, e por quatro, não o afastarei, porque rejeitaram a lei do Senhor, e não guardaram os seus estatutos, e as suas mentiras os enganaram, após as quaes andaram seus paes.

5Por isso porei fogo a Judah, e consumirá os palacios de Jerusalem.

6Assim diz o Senhor: Por tres transgressões de Israel, e por quatro, não o afastarei, porque vendem o justo por dinheiro, e o necessitado por um par de sapatos,

7Suspirando pelo pó da terra sobre a cabeça dos pobres, e pervertem o caminho dos mansos; e o homem e seu pae entram a uma mesma moça, para profanarem o meu sancto nome.

8E se deitam junto a qualquer altar sobre as roupas empenhadas, e bebem o vinho dos multados na casa de seus deuses.

9Não obstante eu ter destruido o amorrheo diante d'elles, cuja altura foi como a altura dos cedros, e foi forte como os carvalhos; mas destrui o seu fructo por cima, e as suas raizes por baixo.

10Tambem vos fiz subir da terra do Egypto, e quarenta annos vos guiei no deserto, para que possuisseis a terra do amorrheo.

11E a alguns d'entre vossos filhos suscitei para prophetas, e alguns d'entre os vossos mancebos para nazireos; e não é isto assim, filhos de Israel? diz o Senhor.

12Mas vós aos nazireos déstes vinho a beber, e aos prophetas mandastes, dizendo: Não prophetizareis.

13Eis que eu vos apertarei no vosso logar como se aperta um carro cheio de manolhos.

14Assim que perecerá a fugida ao ligeiro; nem o forte corroborará a sua força, nem o valente livrará a sua vida.

15E não ficará em pé o que leva o arco, nem o ligeiro de pés se livrará, nem tão pouco o que vae montado a cavallo livrará a sua alma.

16E o mais animoso entre os valentes fugirá nú n'aquelle dia, disse o Senhor.

📖 Chapter study

Summary

Amos goes on to condemn Moab and finally Judah, before turning his harshest judgment on Israel, accused of selling the poor, exploiting the needy, and silencing prophets and Nazirites.

Explanation

The strategic turn comes here: after condemning six foreign nations, Amos includes Judah (for rejecting the law of the LORD) and then Israel — the true audience of the sermon. The charges against Israel are far more detailed: economic exploitation of the poor, injustice in the courts, sexual immorality disguised as religion, and even silencing the few who tried to live a consecrated life (the Nazirites). The paradox is severe: the very people God rescued from Egypt and led for forty years now oppress the weakest among their own nation. The lesson for today: spiritual privileges received in the past do not exempt anyone from present responsibility for social justice.

Chapters