Amós 1

ARC · Chapter 1/9

1As palavras de Amós, que era d'entre os pastores de Tecoa, as quaes viu sobre Israel, nos dias de Uzias, rei de Judah, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel, dois annos antes do terremoto.

2E disse: O Senhor bramará de Sião, e de Jerusalem dará a sua voz: as habitações dos pastores prantearão, e seccar-se-ha o cume do Carmelo.

3Assim diz o Senhor: Por tres transgressões de Damasco, e por quatro, não o afastarei, porque trilharam a Gilead com trilhos de ferro.

4Por isso porei fogo á casa de Hazael, e consumirá os palacios de Benhadad.

5E quebrarei o ferrolho de Damasco, e exterminarei o morador de Biqueat-aven, e ao que tem o sceptro de Beth-eden; e o povo da Syria será levado em captiveiro a Kir, diz o Senhor.

6Assim diz o Senhor: Por tres transgressões de Gaza, e por quatro, não o afastarei, porque levaram em captiveiro todos os captivos para os entregarem a Edom.

7Por isso porei fogo ao muro de Gaza, que consumirá os seus palacios.

8E exterminarei o morador de Asdod, e o que tem o sceptro de Ascalon, e tornarei a minha mão contra Ecron; e o resto dos philisteos perecerá, diz o Senhor Jehovah.

9Assim diz o Senhor: Por tres transgressões de Tyro, e por quatro, não o afastarei, porque entregaram todos os captivos a Edom, e não se lembraram da alliança dos irmãos.

10Por isso porei fogo ao muro de Tyro, que consumirá os seus palacios.

11Assim diz o Senhor: Por tres transgressões de Edom, e por quatro, não o afastarei, porque perseguiu a seu irmão á espada, e corrompeu as suas misericordias; e a sua ira despedaça eternamente, e retem a sua indignação para sempre

12Por isso porei fogo a Teman, que consumirá os palacios de Bozra.

13Assim diz o Senhor: Por tres transgressões dos filhos de Ammon, e por quatro, não o afastarei, porque fenderam as gravidas de Gilead, para dilatarem os seus termos.

14Por isso porei fogo ao muro de Rabba, que consumirá os seus palacios, com alarido no dia da batalha, com tempestade no dia da tormenta.

15E o seu rei irá para o captiveiro, elle e os seus principes juntamente, diz o Senhor.

📖 Chapter study

Summary

Amos, a simple shepherd from Judah, begins by pronouncing judgment on the surrounding nations — Damascus, Gaza, Tyre, Edom, and Ammon — for their cruelty and crimes against humanity.

Explanation

Amos uses a powerful repeating formula: 'for three transgressions... and for four,' signaling that God's patience with accumulated sin has finally run out. It is a strategically brilliant approach: by first condemning the surrounding nations for war crimes (such as dismembering populations and selling entire peoples into slavery), Amos wins the sympathy of his Israelite listeners before turning the accusation, in the chapters that follow, against Israel itself. This shows that God's moral standard is universal, not reserved only for the covenant people. The application for today: it is easy to condemn the injustice of others, but the true test of character is accepting correction directed at ourselves.

Chapters