2 Samuel 5

ARC · Chapter 5/24

1Então todas as tribus d'Israel vieram a David, a Hebron, e fallaram, dizendo: Eis-nos aqui, teus ossos e tua carne somos.

2E tambem d'antes, sendo Saul ainda rei sobre nós, eras tu o que sahias e entravas com Israel; e tambem o Senhor te disse: Tu apascentarás o meu povo d'Israel, e tu serás chefe sobre Israel.

3Assim pois todos os anciãos d'Israel vieram ao rei, a Hebron; e o rei David fez com elles alliança em Hebron, perante o Senhor: e ungiram a David rei sobre Israel.

4Da edade de trinta annos era David quando começou a reinar: quarenta annos reinou.

5Em Hebron reinou sobre Judah sete annos e seis mezes, e em Jerusalem reinou trinta e tres annos sobre todo o Israel e Judah.

6E partiu o rei com os seus homens a Jerusalem, contra os jebuseos que habitavam n'aquella terra; e fallaram a David, dizendo: Não entrarás aqui, que os cegos e os côxos te rechaçaram d'aqui (querendo dizer: Não entrará David aqui)

7Porém David tomou a fortaleza de Sião: esta é a cidade de David.

8Porque David disse n'aquelle dia: Qualquer que ferir aos jebuseos, e chegar ao canal, e aos côxos e aos cegos, que a alma de David aborrece, será cabeça e capitão. Por isso se diz: Nem cego nem côxo entrará n'esta casa.

9Assim habitou David na fortaleza, e a chamou a cidade de David: e David foi edificando em redor, desde Millo até dentro.

10E David se ia cada vez mais augmentando e crescendo, porque o Senhor Deus dos exercitos era com elle.

11E Hirão, rei de Tyro, enviou mensageiros a David, e madeira de cedro, e carpinteiros, e pedreiros: edificaram a David uma casa.

12E entendeu David que o Senhor o confirmara rei sobre Israel, e que exaltara o seu reino por amor do seu povo.

13E tomou David mais concubinas e mulheres de Jerusalem, depois que viera de Hebron: e nasceram a David mais filhos e filhas.

14E estes são os nomes dos que lhe nasceram em Jerusalem: Sammua, e Sobab, e Nathan, e Salomão,

15E Ibhar, e Elisua, e Nepheg, e Japhia,

16E Elisama, e Eliada, e Eliphelet.

17Ouvindo pois os philisteos que haviam ungido a David rei sobre Israel, todos os philisteos subiram em busca de David: o que ouvindo David, desceu á fortaleza.

18E os philisteos vieram, e se estenderam pelo valle de Rephaim.

19E David consultou ao Senhor, dizendo: Subirei contra os philisteos? entregar-m'os-has nas minhas mãos? E disse o Senhor a David: Sobe, porque certamente entregarei os philisteos nas tuas mãos.

20Então veiu David a Baal-perasim; e feriu-os ali David, e disse: Rompeu o Senhor a meus inimigos diante de mim, como quem rompe aguas. Por isso chamou o nome d'aquelle logar Baal-perasim.

21E deixaram ali os seus idolos; e David e os seus homens os tomaram.

22E os philisteos tornaram a subir, e se estenderam pelo valle de Rephaim.

23E David consultou ao Senhor, o qual disse: Não subirás: mas rodeia por detraz d'elles, e virás a elles por defronte das amoreiras.

24E ha de ser que, ouvindo tu um estrondo de marcha pelas copas das amoreiras, então te apressarás: porque o Senhor saiu então diante de ti, a ferir o arraial dos philisteos.

25E fez David assim como o Senhor lhe tinha ordenado: e feriu os philisteos desde Gibeah, até chegar a Gezer.

📖 Chapter study

Summary

All the tribes of Israel come to David at Hebron and anoint him king over all Israel. He conquers Jerusalem from the Jebusites, making it his capital (the 'City of David'), and defeats the Philistines in two battles.

Explanation

This is a pivotal moment in Israel's history: the unification of the twelve tribes under a single king and the choice of Jerusalem as the capital, a city that would become the religious and political center of the people for millennia. Jerusalem had a strategic advantage (easy to defend) and belonged to no specific tribe, avoiding favoritism. The victory over the Philistines shows David seeking God's guidance before acting — a pattern that appears repeatedly and contrasts with the impulsive decisions of his later life.

Chapters