2 Samuel 9

ARC · Chapter 9/24

1E disse David: Ha ainda alguem que ficasse da casa de Saul, para que lhe faça beneficencia por amor de Jonathan?

2E havia um servo na casa de Saul cujo nome era Ziba: e o chamaram que viesse a David, e disse-lhe o rei: És tu Ziba? E elle disse: Servo teu.

3E disse o rei: Não ha ainda algum da casa de Saul para que use com elle de beneficencia de Deus? Então disse Ziba ao rei: Ainda ha um filho de Jonathan, aleijado de ambos os pés.

4E disse-lhe o rei: Onde está? E disse Ziba ao rei: Eis que está em casa de Machir, filho d'Ammiel, em Lo-debar.

5Então mandou o rei David, e o tomou da casa de Machir, filho d'Ammiel. de Lo-debar.

6E entrando Mephiboseth, filho de Jonathan, o filho de Saul, a David, se prostrou com o rosto por terra e se inclinou; e disse David: Mephiboseth! E elle disse: Eis aqui teu servo.

7E disse-lhe David: Não temas, porque decerto usarei comtigo de beneficencia por amor de Jonathan, teu pae, e te restituirei todas as terras de Saul, teu pae, e tu de continuo comerás pão á minha mesa.

8Então se inclinou, e disse: Quem é teu servo, para tu teres olhado para um cão morto tal como eu

9Então chamou David a Ziba, moço de Saul, e disse-lhe: Tudo o que pertencia a Saul, e de toda a sua casa, tenho dado ao filho de teu senhor.

10Trabalhar-lhe-heis pois a terra, tu e teus filhos, e teus servos, e recolherás os fructos, para que o filho de teu senhor tenha pão que coma, e Mephiboseth, filho de teu senhor, de continuo comerá pão á minha mesa. E tinha Ziba quinze filhos e vinte servos.

11E disse Ziba ao rei: Conforme a tudo quanto meu senhor, o rei, manda a seu servo, assim fará teu servo; porém Mephiboseth comerá á minha mesa como um dos filhos do rei

12E tinha Mephiboseth um filho pequeno, cujo nome era Mica: e todos quantos moravam em casa de Ziba eram servos de Mephiboseth.

13Morava pois Mephiboseth em Jerusalem, porquanto de continuo comia á mesa do rei, e era côxo de ambos os pés.

📖 Chapter study

Summary

David seeks out a descendant of Saul to fulfill his promise of loyalty to Jonathan, and finds Mephibosheth, Jonathan's crippled son. David restores Saul's lands to him and invites him to eat at his table always, as one of the king's own sons.

Explanation

This episode illustrates the Hebrew concept of 'hesed' — loyal kindness that goes beyond obligation. David, now a powerful king, could easily have eliminated any possible rival from Saul's line (a common practice among other ancient monarchies), but instead fulfills an old promise made to a friend who is now dead. It is a beautiful picture of grace: Mephibosheth, who describes himself as 'a dead dog,' is raised to the royal table without having done anything to deserve it, simply because of David's love for Jonathan — an image many see as a foreshadowing of God's grace toward us.

Chapters