✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Isaías 50

BLIVRE · Capítulo 50/66

1Assim diz o SENHOR: Onde está a carta de divórcio de vossa mãe, com que eu a mandei embora? Ou a qual dos meus credores foi que eu vos vendi? Eis que por vossas maldades fostes vendidos, e por vossas transgressões vossa mãe foi expulsa.

2Por que razão quando eu vim ninguém apareceu? Chamei, e ninguém respondeu. Por acaso minha mão se encurtou tanto, que já não posso resgatar? Ou não há [mais] poder em mim para livrar? Eis que com minha repreensão faço secar o mar, torno os rios em deserto, até federem seus peixes por não haver água, e morrem de sede.

3Eu visto aos céus de negro, e ponho um saco como sua cobertura.

4O Senhor DEUS me deu língua de instruídos, para que eu saiba falar no tempo devido uma [boa] palavra ao cansado; ele me desperta todas as manhãs, desperta o meu ouvido para que eu ouça como os instruídos.

5O Senhor DEUS abriu os meus ouvidos, e não sou rebelde; nem me viro para trás.

6Dei minhas costas aos que [me] feriam, e os lados do meu rosto aos que me arrancavam os pelos; não escondo minha face de humilhações e cuspidas;

7Porque o Senhor DEUS me ajuda; portanto não me envergonho; por isso pus meu rosto como pedra muito dura; porque sei que não serei envergonhado.

8Perto está aquele que me justifica; quem se oporá a mim? Compareçamos juntos; quem é meu adversário? Venha até mim.

9Eis que o Senhor DEUS me ajuda; quem é que [o que] me condenará? Eis que todos eles tal como vestidos se envelhecerão, [e] a traça os comerá.

10Quem há entre vós que tema ao SENHOR, [e] ouça a voz de seu servo? Aquele que andar em trevas, e não tiver luz nenhuma, confie no nome do SENHOR, e dependa de seu Deus.

11Eis que todos vós que acendeis fogo, e vos envolveis com chamas, andai entre as labaredas de vosso fogo, e entre as chamas que acendestes; isto recebereis de minha mão, e em tormentos jazereis.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Deus pergunta retoricamente se abandonou seu povo por algum motivo válido, deixando claro que a culpa foi deles. O terceiro Cântico do Servo mostra alguém que sofre voluntariamente humilhação física, mas confia inteiramente que Deus o ajudará e não será envergonhado.

Explicação

A pergunta “que libelo de divórcio é este de vossa mãe...?” usa uma linguagem legal do direito de família israelita para desafiar a ideia de que Deus tivesse abandonado Israel sem motivo — a resposta implícita é que foi o próprio povo quem se afastou por seus pecados. O terceiro Cântico do Servo descreve alguém que entrega suas costas “aos que me ferem” e suas faces “aos que me arrancam os cabelos”, sem esconder o rosto de “opróbrios e escarros” — uma descrição de sofrimento voluntário e resiliência que o Novo Testamento associa diretamente à paixão de Jesus. A confiança do Servo, “o Senhor Jeová me ajuda, por isso não me confundo”, modela uma fé que persiste mesmo em meio a maus-tratos injustos. A aplicação prática hoje é que sofrer injustamente por fazer o certo, mantendo confiança em Deus, é um padrão de integridade que atravessa toda a Escritura.

Curiosidades

  • A descrição de alguém que oferece “as costas aos que o ferem” e “as faces aos que arrancam os cabelos” é interpretada pela tradição cristã como uma profecia detalhada do sofrimento físico de Jesus antes da crucificação.
  • O conceito de “libelo de divórcio” (v.1) refere-se a um documento legal real exigido pela Lei mosaica (Deuteronômio 24:1) para formalizar uma separação, usado aqui metaforicamente para a relação entre Deus e seu povo.

Explicação versículo a versículo

  1. Isaías 50:1A pergunta sobre o certificado de divórcio questiona, de forma retórica, se Deus rejeitou o povo formalmente, como um marido faz ao se divorciar da esposa. A resposta implícita é não: foram as próprias maldades do povo que causaram a separação.
  2. Isaías 50:2A pergunta "por que ninguém apareceu" questiona a falta de reação do povo quando Deus chamou, e a lista de poderes, secar o mar, transformar rio em deserto, reforça que a distância não é falta de força de Deus.
  3. Isaías 50:3Vestir os céus de negridão e cobri-los de saco, tecido usado em luto, é imagem de eclipse ou tempestade descrita como um gesto de luto cósmico, reforçando o alcance universal do poder mencionado no verso anterior.
  4. Isaías 50:4"Língua erudita" descreve a habilidade de falar a palavra certa na hora certa para quem está cansado, e "desperta-me todas as manhãs" sugere um hábito diário de escuta antes de qualquer palavra ser dita.
  5. Isaías 50:5"Abriu os ouvidos" e "não sou rebelde" descrevem obediência ativa: essa voz do Servo se apresenta como alguém que ouve e responde sem resistir, ao contrário do povo rebelde criticado em capítulos anteriores.
  6. Isaías 50:6As costas entregues a quem fere e o rosto a quem arranca os cabelos aparecem no terceiro cântico do Servo, agora com detalhes de sofrimento físico e humilhação pública. De novo, judeus e cristãos associam essa figura a referências diferentes, sem que o texto declare quem é.
  7. Isaías 50:7"Rosto como um seixo" é imagem de determinação inabalável, alguém decidido a seguir em frente apesar da oposição, confiando na ajuda de Deus para não ser humilhado no fim.
  8. Isaías 50:8A linguagem de tribunal, "quem contenderá comigo", "compareçamos juntamente", descreve o Servo desafiando qualquer acusador a se apresentar formalmente, confiante de que vai ser justificado.
  9. Isaías 50:9Comparar os acusadores a um vestido que a traça destrói lentamente descreve a ideia de que qualquer oposição, por mais ameaçadora que pareça agora, vai se desgastar e desaparecer com o tempo.
  10. Isaías 50:10A pergunta sobre quem teme a Jehová e escuta o Servo estende o convite para o leitor: mesmo andando em trevas sem nenhuma luz, o conselho é confiar no nome do Senhor em vez de desistir.
  11. Isaías 50:11Cingir-se com faíscas é advertência contra confiar em soluções fabricadas pela própria pessoa, como quem acende fogueira própria em vez de esperar a luz de Deus. O aviso é que esse tipo de luz caseira acaba levando a tormento, não a segurança.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play