Versículo
Isaías 46:4 — E até [vossa] velhice eu serei o mesmo, e ainda até [à idade dos]…
“E até [vossa] velhice eu serei o mesmo, e ainda até [à idade dos] cabelos grisalhos eu [vos] carregarei; eu [vos] fiz, e eu [vos] levarei; eu [vos] carregarei e [vos] livrarei.”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de Isaías 46:4.
2Juntamente se encurvam e se abaixam; não podem salvar a carga, mas eles mesmos vão ao cativeiro.
3Ouvi-me, ó casa de Jacó, e todo o restante da casa de Israel; vós a quem eu carreguei desde o ventre, a quem levei desde o útero.
4E até [vossa] velhice eu serei o mesmo, e ainda até [à idade dos] cabelos grisalhos eu [vos] carregarei; eu [vos] fiz, e eu [vos] levarei; eu [vos] carregarei e [vos] livrarei.
5A quem me considerareis semelhante, e com quem [me] igualareis, e me comparareis, para que sejamos semelhantes?
6Eles gastam o ouro da bolsa, e pesam a prata com balanças; pagam ao ourives, e daquilo ele faz um deus, e se prostram e adoram.
Explicação do versículo
Da velhice até os cabelos brancos, é Deus quem promete carregar o povo a vida inteira. É o contraste direto com os ídolos do início do capítulo, que precisam ser carregados por gente e nunca conseguem carregar ninguém.
Do estudo de Isaías 46 no Bíblia em Histórias.
Isaías 46:4 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
E até á velhice eu serei o mesmo, e ainda até ás cãs eu vos trarei: eu o fiz, e eu vos levarei, e eu vos trarei, e vos guardarei.
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
E até [vossa] velhice eu serei o mesmo, e ainda até [à idade dos] cabelos grisalhos eu [vos] carregarei; eu [vos] fiz, e eu [vos] levarei; eu [vos] carregarei e [vos] livrarei.
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Incluso cuando sean ancianos, seguiré siendo vuestro Dios; incluso cuando su cabello se vuelva blanco, seguiré sustentándolos. Yo los hice, los llevaré, los sostendré y los salvaré.
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (Isaiah 46:4) · Español (Isaías 46:4)
Mais versículos sobre velhice
- Salmos 92:14Na velhice ainda darão fructos: serão viçosos e florescentes;
- Provérbios 16:31Corôa de honra são as cãs, achando-se ellas no caminho de justiça.
- Salmos 71:9Não me rejeites no tempo da velhice; não me desampares, quando se fôr acabando a minha força.
- Levítico 19:32Diante das cãs te levantarás, e honrarás a face do velho; e terás temor do teu Deus: Eu sou o Senhor.
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis