1 Samuel 5

BLIVRE · Chapter 5/31

1E os filisteus, depois de tomarem a arca de Deus, trouxeram-na desde Ebenézer a Asdode.

2E tomaram os filisteus a arca de Deus, e meteram-na na casa de Dagom, e puseram-na junto a Dagom.

3E o seguinte dia os de Asdode se levantaram de manhã, e eis Dagom prostrado em terra diante da arca do SENHOR: e tomaram a Dagom, e voltaram-no a seu lugar.

4E voltando-se a levantar de manhã o dia seguinte, eis que Dagom havia caído prostrado em terra diante da arca do SENHOR; e a cabeça de Dagom, e as duas palmas de suas mãos estavam cortadas sobre o umbral, havendo restado a Dagom o tronco somente.

5Por esta causa os sacerdotes de Dagom, e todos os que no templo de Dagom entram, não pisam o umbral de Dagom em Asdode, até hoje.

6Porém agravou-se a mão do SENHOR sobre os de Asdode, e assolou-os, e feriu-os com chagas em Asdode e em todos seus termos.

7E vendo isto os de Asdode, disseram: Não fique conosco a arca do Deus de Israel, porque sua mão é dura sobre nós, e sobre nosso deus Dagom.

8Mandaram, pois, juntar a si todos os príncipes dos filisteus, e disseram: Que faremos da arca do Deus de Israel? E eles responderam: Passe-se a arca do Deus de Israel a Gate. E passaram ali a arca do Deus de Israel.

9E aconteceu que quando a houveram passado, a mão do SENHOR foi contra a cidade com grande tormento; e feriu os homens daquela cidade desde o pequeno até o grande, que se encheram de chagas.

10Então enviaram a arca de Deus a Ecrom. E quando a arca de Deus veio a Ecrom, os ecronitas deram vozes dizendo: Passaram a mim a arca do Deus de Israel para matar a mim e a meu povo.

11E enviaram a juntar todos os príncipes dos filisteus, dizendo: Despachai a arca do Deus de Israel, e torne-se a seu lugar, e não mate a mim nem a meu povo: porque havia tormento de morte em toda a cidade, e a mão de Deus se havia ali agravado.

12E os que não morriam, eram feridos de chagas; e o clamor da cidade subia ao céu.

📖 Chapter study

Summary

The Philistines place the captured ark in the temple of their god Dagon in Ashdod. Dagon's statue falls and breaks before the ark, and outbreaks of tumors afflict the Philistine cities through which the ark passes.

Explanation

The repeated falling of Dagon's statue, culminating in its head and hands breaking off on the threshold, was a clear public humiliation of the Philistine god before the God of Israel, even on enemy territory and with no Israelite army present to claim the victory. The plagues that followed the ark from city to city among the Philistines (Ashdod, Gath, Ekron) show that God's power did not depend on Israel's military strength—he acted directly to defend his own honor, even while his people were defeated and had no control over the ark. This episode teaches that God does not need our victory to prove his power; he can act independently of human circumstances.

Chapters