1 João 2

ARC · Chapter 2/5

1Meus filhinhos, estas coisas vos escrevo, para que não pequeis; e, se alguem peccar, temos um Advogado para com o Pae, Jesus Christo, o justo.

2E elle é a propiciação pelos nossos peccados, e não sómente pelos nossos, mas tambem pelos de todo o mundo.

3E n'isto sabemos que o temos conhecido, se guardarmos os seus mandamentos.

4Aquelle que diz: Eu conheço-o, e não guarda os seus mandamentos, é mentiroso, e n'elle não está a verdade.

5Mas qualquer que guarda a sua palavra, o amor de Deus está n'elle verdadeiramente aperfeiçoado: n'isto conhecemos que estamos n'elle.

6Aquelle que diz que está n'elle tambem deve andar como elle andou.

7Irmãos, não vos escrevo mandamento novo, mas o mandamento antigo, que desde o principio tivestes. Este mandamento antigo é a palavra que desde o principio ouvistes.

8Outra vez vos escrevo um mandamento novo, que é verdadeiro n'elle e em vós; porque são passadas as trevas, e já a verdadeira luz allumia.

9Aquelle que diz que está na luz, e aborrece a seu irmão, até agora está em trevas.

10Aquelle que ama a seu irmão está na luz, e n'elle não ha escandalo.

11Mas aquelle que aborrece a seu irmão está em trevas, e anda em trevas, e não sabe para onde vá; porque as trevas lhe cegaram os olhos.

12Filhinhos, escrevo-vos, porque pelo seu nome vos são perdoados os peccados.

13Paes, escrevo-vos, porque conhecestes Mancebos, escrevo-vos, porque vencestes o maligno. Filhos, escrevi-vos, porque conhecestes o Pae.

14Paes, escrevi-vos, porque já conhecestes aquelle que é desde o principio. Mancebos, escrevi-vos, porque sois fortes, e a palavra de Deus está em vós, e já vencestes o maligno.

15Não ameis o mundo, nem as coisas que ha no mundo. Se alguem ama o mundo, o amor do Pae não está n'elle.

16Porque tudo o que ha no mundo, a concupiscencia da carne, a concupiscencia dos olhos e a soberba da vida, não é do Pae, mas é do mundo.

17E o mundo passa, e a sua concupiscencia; mas aquelle que faz a vontade de Deus permanece para sempre.

18Filhinhos, é já a ultima hora: e, como já ouvistes que vem o anti-christo, tambem já agora muitos se teem feito anti-christos; por onde conhecemos que é já a ultima hora.

19Sairam de nós, porém não eram de nós; porque, se fossem de nós, ficariam comnosco: mas isto é para que se manifestasse que não são todos de nós.

20Mas vós tendes a uncção do Sancto, e sabeis todas as coisas.

21Não vos escrevi porque não soubesseis a verdade, mas porquanto a sabeis, e porque nenhuma mentira é da verdade.

22Quem é o mentiroso, senão aquelle que nega que Jesus é o Christo? Esse é o anti-christo, que nega o Pae e o Filho.

23Qualquer que nega o Filho, tambem não tem o Pae; e aquelle que confessa o Filho, tem tambem o Pae.

24Portanto o que desde o principio ouvistes permaneça em vós. Se em vós permanecer o que desde o principio ouvistes, tambem permanecereis no Filho e no Pae.

25E esta é a promessa que elle nos prometteu: a vida eterna.

26Estas coisas vos escrevi ácerca dos que vos enganam.

27E a uncção que vós recebestes d'elle fica em vós, e não tendes necessidade de que alguem vos ensine; mas, como a mesma uncção vos ensina todas as coisas, e é verdadeira, e não é mentira, e como ella vos ensinou, assim n'elle ficareis.

28E agora, filhinhos, permanecei n'elle; para que, quando se manifestar, tenhamos confiança, e não sejamos confundidos por elle na sua vinda.

29Se sabeis que elle é justo, sabeis que todo aquelle que obra a justiça é nascido d'elle.

📖 Chapter study

Summary

John teaches that Jesus is the advocate for Christians before the Father, and that truly knowing God is proven by keeping his commandments and loving one another. He warns against love for the world and mentions the arrival of 'antichrists' who deny that Jesus is the Christ.

Explanation

The idea of Jesus as 'advocate' (parakletos, the same term used for the Holy Spirit in John's Gospel) carries the legal image of someone who intercedes on behalf of the accused, offering practical comfort to those who fail but genuinely repent. The test repeated throughout the letter—loving fellow believers as a sign of truly knowing God—addresses a real spiritual danger: professing faith without it producing practical love in our relationships. The mention of 'many antichrists' already present in the world indicates that the community was facing divisions caused by teachings that denied the full humanity or messianic identity of Jesus. Today's application is to measure the authenticity of our own faith by the concrete love we show to others, not merely by statements of belief.

Fun facts

  • The Greek word for 'antichrist' (antichristos) appears in the Bible only in John's letters (1 John 2:18, 22; 4:3; 2 John 7), never in the book of Revelation, where the figure of opposition is described in other ways, such as the 'beast.'

Verse-by-verse explanation

  1. 1 João 2:1Calling Jesus an “advocate with the Father” uses a legal term — in Greek, the same word used in the Gospels for the Holy Spirit — to describe someone who intercedes in another person’s defense before a judgment.
  2. 1 João 2:2Saying that Jesus is the “propitiation” for the sins of the whole world, not only of Christians, is a phrase that has sparked major theological debates about the scope of Christ’s work — different Christian traditions still read this “whole world” in different ways today.
  3. 1 João 2:3Shifts tone after speaking of the Advocate (Jesus): gives a practical test for knowing whether we really “know him” — it’s not a feeling, it’s keeping His commandments.
  4. 1 João 2:4Contrasts with the previous verse: whoever says he knows God but does not keep His commandments is called directly a liar, with no truth in him.
  5. 1 João 2:5On the positive side: keeping God’s word is a sign that the love of God has truly matured in a person — this obedience is the proof of being “in him.”
  6. 1 João 2:6Concludes the reasoning: whoever claims to remain in God should live the same way Jesus lived — it’s not just a matter of belief, but of behavior imitating Christ’s example.
  7. 1 João 2:7Says that the commandment about to be cited, loving one another, is nothing new: it’s the same one readers had already heard from the very beginning of their Christian faith.
  8. 1 João 2:8At the same time, it calls this commandment “new,” because now it is lived out truthfully in Jesus and in the readers themselves — the old darkness is passing away, and the true light already shines.
  9. 1 João 2:9Applies the commandment of love directly: whoever says he is in the light but hates a brother in the faith is, in practice, still in darkness — pretty words are not enough.
  10. 1 João 2:10On the opposite side: whoever loves his brother is in the light, and that person has no cause of stumbling in his own walk of faith.
  11. 1 João 2:11Describes the effect of hatred: the person is left in darkness, not knowing where he is going, because the darkness itself has blinded his eyes — hatred distorts the perception of everything.
  12. 1 João 2:12Begins a sequence of messages addressed to different groups within the community: first to the “little children,” reminding them that their sins have already been forgiven for His name’s sake.
  13. 1 João 2:13Continues the sequence, now addressed to “fathers” (the more mature in the faith, who have known God longer) and to “young men” (praised for having already overcome the wicked one).
  14. 1 João 2:14Repeats the same message to fathers and young men, now explaining the reason for the young men’s strength: the word of God abides in them, and that is what gave them victory over the wicked one.
  15. 1 João 2:15The instruction not to love “the world” isn’t about rejecting creation or people, but, as the text itself explains in the next verse, about not clinging to the values described as “the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life” — that is, uncontrolled physical desire, visual covetousness, and status-driven pride.
  16. 1 João 2:16Explains what “loving the world,” mentioned in the previous verse, means: it does not come from the Father, but from the world, summed up in three desires — uncontrolled physical desire, visual covetousness, and status-driven pride.
  17. 1 João 2:17Contrasts what passes away with what remains: the world and its desires are fleeting, but whoever lives doing the will of God remains forever — an incentive not to cling to what is temporary.
  18. 1 João 2:18The word “antichrist” here doesn’t describe a single future political figure, but any person or teaching that denies who Jesus is — the verse itself says many antichrists already existed at that time, among people who had once been part of the community and later fell away, as the next verse clarifies.
  19. 1 João 2:19Explains why certain people left the community, in the context of the “antichrist” mentioned earlier: whoever truly leaves never genuinely belonged to the group, because if he had, he would have stayed.
  20. 1 João 2:20The “unction from the Holy One” describes a capacity for discernment given to the readers themselves, not some distant external authority — the next verse reinforces that they already knew the essentials of the truth, without needing new teachers claiming special revelations.
  21. 1 João 2:21Clarifies the reason for writing the letter: not because readers didn’t know the truth, but precisely because they already do, and because no lie has any connection to the truth.
  22. 1 João 2:22Defines who the “liar” and the “antichrist” are in very concrete terms: anyone who denies that Jesus is the Christ — that denial rejects both the Father and the Son at the same time.
  23. 1 João 2:23Reinforces the link between Father and Son: denying the Son automatically means not having the Father either; and confessing the Son means having the Father as well.
  24. 1 João 2:24Asks readers to remain faithful to what they heard from the very beginning of their faith — remaining in that original teaching is what guarantees remaining united to the Father and the Son as well.
  25. 1 João 2:25Calls eternal life the “promise” made by God — the final point of everything said about remaining faithful to the original teaching.
  26. 1 João 2:26Makes clear the aim of everything written in the chapter: to warn against people who were trying to deceive readers with false teachings about Jesus.
  27. 1 João 2:27Contrasts these deceivers with the “anointing” (the Holy Spirit) that readers have already received: this anointing already teaches everything necessary, without needing dubious outside teachers.
  28. 1 João 2:28Repeats the appeal to remain faithful to Christ, now with an extra reason: to have confidence, without shame, when he shall “appear” in the future.
  29. 1 João 2:29Uses Christ’s righteousness as an identifying test: whoever practices righteousness shows, by that, that he is born of God — a bridge to chapter 3’s theme of being “the sons of God.”

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.