1 Pedro 5

ARC · Chapter 5/5

1Aos anciãos, que estão entre vós, admoesto eu, que sou juntamente como elles ancião, e testemunha das afflicções de Christo, e participante da gloria que se ha de revelar.

2Apascentae o rebanho de Deus, que está entre vós, tendo cuidado d'elle, não por força, mas voluntariamente: nem por torpe ganancia, mas de um animo prompto,

3Nem como tendo dominio sobre a herança de Deus, mas servindo de exemplo ao rebanho.

4E, quando apparecer o Summo Pastor, alcançareis a incorruptivel corôa de gloria.

5Similhantemente vós, mancebos, sêde sujeitos aos anciãos; e sêde todos sujeitos uns aos outros, e vesti-vos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.

6Humilhae-vos pois debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte:

7Lançando sobre elle toda a vossa solicitude, porque elle tem cuidado de vós.

8Sêde sobrios; vigiae; porque o diabo, vosso adversario, anda em derredor, bramando como leão, buscando a quem possa tragar.

9Ao qual resisti firmes na fé: sabendo que as mesmas afflicções se cumprem entre os vossos irmãos no mundo.

10Ora o Deus de toda a graça, que em Christo Jesus nos chamou á sua eterna gloria, depois de haverdes padecido um pouco, o mesmo vos aperfeiçoe, confirme, fortifique e estabeleça.

11A elle seja a gloria e o poderio para todo o sempre. Amen.

12Por Silvano, vosso fiel irmão, como cuido, escrevi abreviadamente, exhortando e testificando que esta é a verdadeira graça de Deus, na qual estaes.

13Sauda-vos a egreja co-eleita, que está em Babylonia, e meu filho Marcos.

14Saudae-vos uns aos outros com osculo de caridade. Paz seja com todos vós que estaes em Christo Jesus. Amen.

📖 Chapter study

Summary

Peter urges the leaders of the church to shepherd God's flock willingly, not out of greed, and asks the younger to submit to the elders with humility. He closes with a warning about the devil, who prowls like a lion seeking someone to devour, and commits his readers to the God of all grace.

Explanation

The instructions for the elders (leaders/pastors) reflect a concern for the integrity of leadership, guarding against both authoritarianism and dishonest financial gain in pastoral service. The famous image of the devil as a 'roaring lion, seeking whom he may devour' (5:8) uses a hunting metaphor well known at the time, encouraging constant spiritual vigilance, but without paralyzing the believer with fear, since they are called to resist 'firm in the faith.' The letter closes with a blessing that sums up its central theme: after a little suffering, God himself will perfect, confirm, and establish the faithful. The practical application for today is that healthy spiritual leadership is based on humble service, and that vigilance against evil should be accompanied by active trust in God, not paralyzing fear.

Fun facts

  • The final greeting mentions 'the church that is co-elect, at Babylon' (5:13), which most scholars understand to be a code name for Rome, the city where Peter likely wrote this letter shortly before his martyrdom.

Verse-by-verse explanation

  1. 1 Pedro 5:1Peter addresses the leaders of the communities, the “elders,” placing himself on the same level as them — a witness of Christ’s sufferings and expecting the same future glory, not writing from a position above them.
  2. 1 Pedro 5:2The instruction to the “elders,” leaders of the earliest Christian communities, to feed the flock “not by constraint” nor for “filthy lucre,” describes a model of leadership by example, not by imposing authority or seeking personal gain.
  3. 1 Pedro 5:3Warns leaders against using their position as a way to control people — Christian leadership, according to the text, should work through personal example, not the imposition of power.
  4. 1 Pedro 5:4Calling Jesus the “chief Shepherd” echoes the instruction given to leaders to care for the flock — the promise of a crown of glory that fadeth not away is addressed to those leaders who fulfill this role well, not to all Christians in general.
  5. 1 Pedro 5:5Asks the younger to respect the older leaders, but broadens the instruction to everyone: mutual humility among all, citing the same principle also repeated in James about God resisting the proud.
  6. 1 Pedro 5:6Applies the principle of humility directly to one’s relationship with God: humbling oneself before Him is not permanent weakness, but the path by which, in due time, He Himself exalts the person.
  7. 1 Pedro 5:7One of the letter’s most-quoted verses: casting all one’s anxiety upon God, keeping nothing back, because He truly cares — it isn’t indifference disguised as faith, it’s an invitation to real relief.
  8. 1 Pedro 5:8The image of the devil walking about “as a roaring lion... seeking whom he may devour” describes constant, active danger, not a distant threat — the verse calls for practical vigilance, not panic.
  9. 1 Pedro 5:9After describing the devil as a hungry lion, calls for firm resistance in the faith — and offers practical comfort: readers are not suffering alone, Christians elsewhere face the same difficulties.
  10. 1 Pedro 5:10One of the letter’s most comforting promises: the present suffering is called only “a while” compared to eternal glory, and God Himself promises to restore and strengthen whoever goes through it.
  11. 1 Pedro 5:11A brief doxology — an expression of praise — that closes the previous thought, ascribing to God all glory and dominion forever.
  12. 1 Pedro 5:12Identifies Silvanus (probably the same Silas who accompanied Paul) as the one who helped write or deliver the letter, and sums up the whole purpose: testifying that this is the true grace of God.
  13. 1 Pedro 5:13The reference to “the church that is at Babylon” almost certainly doesn’t mean the original Babylonian city, which was practically deserted by that time — it is widely understood as a code name for Rome, also used in the book of Revelation, probably to avoid directly drawing the attention of imperial authorities.
  14. 1 Pedro 5:14Greeting one another “with a kiss of charity,” a common greeting gesture at the time among close members of a community, was a standard sign of brotherly affection, without the romantic weight the word kiss carries today.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.