Gálatas 5

ARC · Chapter 5/6

1Estae pois firmes na liberdade com que Christo nos libertou, e não torneis a metter-vos debaixo do jugo da servidão.

2Eis aqui, eu, Paulo, vos digo que, se vos deixardes circumcidar, Christo de nada vos aproveitará.

3E de novo protesto a todo o homem que se deixa circumcidar que está obrigado a guardar a lei.

4Separados estaes de Christo, vós os que vos justificaes pela lei: da graça tendes caido.

5Porque pelo espirito da fé aguardamos a esperança da justiça.

6Porque a circumcisão e a incircumcisão não teem virtude alguma em Christo Jesus; mas sim a fé que obra por caridade.

7Corríeis bem; quem vos impediu, para que não obedeçaes á verdade?

8Esta persuasão não vem d'aquelle que vos chamou.

9Um pouco de fermento levéda toda a massa.

10Confio de vós, no Senhor, que nenhuma outra coisa sentireis; mas aquelle que vos inquieta, seja elle quem quer que fôr, soffrerá a condemnação.

11Eu, porém, irmãos, se prégo ainda a circumcisão, porque serei pois perseguido? logo o escandalo da cruz está anniquilado.

12Oxalá que aquelles que vos andam inquietando fossem tambem cortados.

13Porque vós, irmãos, fostes chamados á liberdade. Não useis da liberdade só para dar occasião á carne, porém servi-vos uns aos outros pela caridade.

14Porque toda a lei se cumpre n'uma só palavra, n'esta: Amarás ao teu proximo como a ti mesmo.

15Se vós, porém, vos mordeis e devoraes uns aos outros, vêde não vos consumaes tambem uns aos outros.

16Digo, porém: Andae em Espirito, e não cumprireis a concupiscencia da carne.

17Porque a carne cobiça contra o Espirito, e o Espirito contra a carne; e estes oppõem-se um ao outro: para que não façaes o que quereis.

18Porém, se sois guiados pelo Espirito, não estaes debaixo da lei.

19Porque as obras da carne são manifestas, as quaes são: Adulterio, fornicação, immundicia, dissolução,

20Idolatria, feitiçarias, inimizades, porfias, emulações, iras, pelejas, dissensões, heresias,

21Invejas, homicidios, bebedices, glotonerias, e coisas similhantes a estas, ácerca das quaes vos declaro, como já d'antes vos disse, que os que commettem taes coisas não herdarão o reino de Deus.

22Mas o fructo do Espirito é caridade, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança.

23Contra estas coisas não ha lei.

24Porém os que são de Christo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscencias.

25Se vivemos em Espirito, andemos tambem em Espirito.

26Não sejamos cubiçosos de vanglorias, irritando-nos uns aos outros, invejando-nos uns aos outros.

📖 Chapter study

Summary

Paul declares that Christ has set believers free for freedom, warning against returning to the yoke of the law through mandatory circumcision. He teaches that Christian freedom must be lived out in love, guided by the Spirit, and contrasts the works of the flesh with the fruit of the Spirit.

Explanation

This is one of the most practical chapters in the letter, summarizing the central tension between law and grace in terms of everyday life. Paul warns that if the Galatians choose circumcision as a means of justification, they place themselves under an obligation to keep the whole law, forfeiting the benefit of Christ's grace. But Christian freedom is not a license for selfishness: it must be exercised through mutual love, summed up in the command to love one's neighbor. The list of the 'works of the flesh' (immorality, hatred, envy, among others) stands in direct contrast to the 'fruit of the Spirit' (love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control), showing that a life guided by the Spirit naturally produces a transformed character. Today's application teaches that true spiritual freedom is not the absence of rules, but a life inwardly guided by the Spirit, which produces visible virtues of character.

Chapters