Gálatas 1

ARC · Chapter 1/6

1Paulo apostolo (não da parte dos homens, nem por homem algum, mas por Jesus Christo, e por Deus Pae, que o resuscitou dos mortos)

2E todos os irmãos que estão comigo, ás egrejas da Galacia:

3Graça e paz de Deus Pae e de nosso Senhor Jesus Christo,

4O qual se deu a si mesmo por nossos peccados, para nos livrar do presente seculo mau, segundo a vontade de Deus nosso Pae.

5Ao qual gloria para todo o sempre. Amen.

6Maravilho-me de que tão depressa passasseis d'aquelle que vos chamou á graça de Christo para outro evangelho.

7Que não é outro, mas ha alguns que vos inquietam e querem transtornar o evangelho de Christo.

8Mas, ainda que nós mesmos, ou um anjo do céu vos annuncie outro evangelho, além do que já vos tenho annunciado, seja anathema.

9Assim como já vol-o dissemos, agora de novo tambem vol-o digo. Se algum vos annunciar outro evangelho além do que já recebestes, seja anathema.

10Porque, persuado eu agora a homens ou a Deus? ou procuro comprazer a homens? se comprazera ainda aos homens, não seria servo de Christo.

11Mas faço-vos saber, irmãos, que o evangelho que por mim foi annunciado não é segundo os homens.

12Porque não o recebi, nem aprendi de homem algum, mas pela revelação de Jesus Christo.

13Porque já ouvistes qual foi antigamente a minha conducta no judaismo, que sobremaneira perseguia a egreja de Deus e a assolava.

14E como na minha nação excedia em judaismo a muitos da minha edade, sendo extremamente zeloso das tradições de meus paes.

15Mas, quando approuve a Deus, que desde o ventre de minha mãe me separou, e me chamou pela sua graça,

16Revelar seu Filho em mim, para que o prégasse entre os gentios, não consultei a carne nem o sangue,

17Nem tornei a Jerusalem, a ter com os que já antes de mim eram apostolos, mas parti para a Arabia, e voltei outra vez a Damasco.

18Depois, passados tres annos, fui a Jerusalem para ver a Pedro, e fiquei com elle quinze dias.

19E não vi a nenhum outro dos apostolos, senão a Thiago, irmão do Senhor.

20Ora, ácerca das coisas que vos escrevo, eis que diante de Deus testifico que não minto.

21Depois fui para as partes da Syria e da Cilicia.

22E não era conhecido de vista das egrejas da Judea, que estavam em Christo;

23Mas sómente tinham ouvido dizer: Aquelle que d'antes nos perseguia annuncia agora a fé que d'antes destruia.

24E glorificavam a Deus a respeito de mim.

📖 Chapter study

Summary

Paul introduces himself firmly as an apostle sent directly by God, and expresses his astonishment that the Galatians are abandoning the true gospel for another, distorted teaching. He explains how he received the gospel through direct revelation from Christ, not from other men.

Explanation

The letter to the Galatians arose out of an urgent crisis: preachers known as 'Judaizers' were teaching that converted Gentiles needed to follow the Jewish law, especially circumcision, in order to be fully saved. Paul responds with unusual severity, even declaring 'anathema' (accursed) on anyone who preached this 'other gospel.' He establishes his authority by recounting his own story: he did not learn the gospel from any apostle, but received it through direct revelation from Jesus Christ, even though he had previously persecuted the church violently. This personal introduction reinforces that the message he preaches has a divine origin, not a human one, and therefore cannot be altered by additional traditions. Today's lesson is the importance of protecting the essence of the gospel — God's grace through faith — against additions that distort it, even when they come from well-meaning people.

Chapters