1O Israel, return unto the Lord thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
2Take with you words, and turn to the Lord: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.
3Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
4I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
5I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
6His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
7They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
8Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.
9Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
📖 Estudo do capítulo
Resumo
O livro termina com um convite direto ao arrependimento genuíno e uma linda promessa de que Deus vai curar a apostasia de Israel, fazendo-o florescer novamente como o lírio e o cedro do Líbano.
Explicação
Depois de treze capítulos de acusação e advertência, Oséias fecha com esperança concreta: um modelo de oração de arrependimento ('tira toda a iniquidade, e recebe o bem') e a resposta amorosa de Deus, que promete curar, amar voluntariamente e fazer o povo florescer como jardim. As imagens de lírio, oliveira e vinho do Líbano remetem à fertilidade e beleza que a idolatria nunca poderia realmente entregar. O verso final resume toda a mensagem do livro: os caminhos do Senhor são retos, e cabe a cada um escolher andar neles ou tropeçar. A aplicação de hoje: o arrependimento sincero sempre encontra a porta aberta da graça de Deus, não importa o tamanho da queda anterior.
Curiosidades
- O Líbano era famoso na Antiguidade por seus cedros gigantescos e por seu vinho de alta qualidade, tornando-se um símbolo bíblico recorrente de grandeza, beleza e prosperidade abençoada.
- A pergunta final do livro, 'quem é sábio, para que entenda estas coisas?', funciona como um convite direto ao leitor de qualquer época a refletir pessoalmente sobre as lições do livro, e não apenas lê-las como história antiga.