✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Hosea 11

KJV · Capítulo 11/14

1When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

2As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.

3I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

4I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.

5He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

6And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

7And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.

8How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

9I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.

10They shall walk after the Lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

11They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the Lord.

12Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Deus relembra com ternura como cuidou de Israel desde a infância, no Egito, mas lamenta que o povo se afastou para os ídolos; ainda assim, Sua compaixão o impede de destruí-los totalmente.

Explicação

Este é um dos capítulos mais emocionalmente ricos do livro, retratando Deus não como juiz frio, mas como pai amoroso que ensinou seu filho a andar, o carregou nos braços e o alimentou — uma imagem de intimidade e cuidado paternal. Apesar da traição repetida, o clímax do capítulo é a declaração 'como te deixaria, ó Efraim?... virou-se em mim o meu coração' — um momento de conflito interno divino entre justiça e misericórdia, que termina vencido pelo amor: 'não executarei o furor da minha ira... porque eu sou Deus, e não homem'. A aplicação hoje é lembrar que a paciência de Deus com nossas falhas nasce de um amor mais profundo do que merecemos.

Curiosidades

  • O versículo 1 ('do Egito chamei a meu filho') é citado em Mateus 2:15 referindo-se à fuga da Sagrada Família para o Egito e o retorno de Jesus menino — os primeiros cristãos viam nele um padrão que se repetia na vida de Jesus.
  • Admá e Zeboim (v.8) eram cidades destruídas junto com Sodoma e Gomorra (Gênesis 19); ao mencioná-las, Deus revela que considerou destruir Israel da mesma forma catastrófica, mas escolheu não fazê-lo.

Explicação versículo a versículo

  1. Hosea 11:1'Do Egito chamei a meu filho' fala originalmente da saída de Israel do Egito no Êxodo; o Evangelho de Mateus retoma essa frase mais tarde pra falar da volta da família de Jesus do Egito, dando um segundo uso ao mesmo texto.
  2. Hosea 11:2Quanto mais Deus chamava o povo, como um pai chama o filho, mais eles se afastavam pra sacrificar a Baal e queimar incenso a ídolos de escultura.
  3. Hosea 11:3Imagem terníssima: Deus como pai ensinando o filho a dar os primeiros passos, segurando-o pelos braços — mas o filho nem percebeu quem estava cuidando dele.
  4. Hosea 11:4Deus atraiu o povo com laços de amor, não de força, como quem afrouxa o jugo de um animal de carga pra ele comer mais fácil, e lhe deu de comer.
  5. Hosea 11:5Já que o povo se recusa a se converter, o destino não vai ser voltar pro Egito, mas cair sob o domínio da Assíria.
  6. Hosea 11:6A espada da guerra vai atingir as cidades por causa dos planos e alianças políticas erradas que o povo escolheu seguir.
  7. Hosea 11:7O povo tende a se desviar de Deus; mesmo quando o chamam de 'Altíssimo' da boca pra fora, ninguém de fato se levanta pra segui-lo.
  8. Hosea 11:8Admá e Zeboim eram cidades destruídas junto com Sodoma e Gomorra (Gênesis 19); Deus cita esse exemplo extremo só pra dizer que, apesar de tudo, não vai fazer o mesmo com Israel — uma cena de conflito interno de misericórdia.
  9. Hosea 11:9Deus decide não descarregar o furor total da sua ira, porque ele é Deus e não um homem vingativo — é essa diferença que segura o julgamento completo.
  10. Hosea 11:10O rugido do leão aqui não é ameaça, é chamado: Deus 'ruge' e o povo disperso no Egito e na Assíria treme e volta correndo pra casa, como pássaros voltando ao ninho.
  11. Hosea 11:11Completa a imagem do verso anterior: os exilados vão voltar tremendo, como pássaros assustados vindos do Egito e da Assíria, mas Deus promete trazê-los de volta pra casa.
  12. Hosea 11:12Efraim e a casa de Israel cercaram Deus de mentira e engano, mas o texto nota que Judá ainda mantinha alguma fidelidade — um contraste entre os dois reinos.

Capítulos

1234567891011121314

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play