Esdras 7

ARC · Capítulo 7/10

1E passadas estas coisas do reinado d'Artaxerxes, rei da Persia, Esdras, filho de Seraias, filho d'Azarias, filho d'Hilkias,

2filho de Sallum, filho de Zadok, filho d'Ahitub,

3filho d'Amarias, filho d'Azarias, filho de Meraioth,

4filho de Zerachias, filho de Uzi, filho de Bukki,

5filho d'Abisua, filho de Phineas, filho d'Eleazar, filho d'Aarão, o summo sacerdote;

6Este Esdras subiu de Babylonia; e era escriba habil na lei de Moysés, que deu o Senhor Deus d'Israel; e, segundo a mão do Senhor seu Deus, que estava sobre elle, o rei lhe deu tudo quanto lhe pedira.

7Tambem subiram a Jerusalem alguns dos filhos d'Israel, e dos sacerdotes, e dos levitas, e dos cantores, e dos porteiros, e dos nethineos, no anno setimo do rei Artaxerxes.

8E no mez quinto veiu a Jerusalem; que era o setimo anno d'este rei.

9Porque no primeiro dia do primeiro mez foi o principio da subida de Babylonia: e no primeiro dia do quinto mez chegou a Jerusalem, segundo a boa mão do seu Deus sobre elle.

10Porque Esdras tinha preparado o seu coração para buscar a lei do Senhor e para fazel-a e para ensinar em Israel os seus estatutos e os seus direitos.

11Esta é pois a copia da carta que o rei Artaxerxes deu ao sacerdote Esdras, o escriba das palavras dos mandamentos do Senhor, e dos seus estatutos sobre Israel.

12"Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus do céu, paz perfeita, e em tal tempo.

13Por mim se decreta que no meu reino todo aquelle do povo d'Israel, e dos seus sacerdotes e levitas, que quizer ir comtigo a Jerusalem, vá.

14Porquanto da parte do rei e dos seus sete conselheiros és mandado, para fazeres inquirição em Judah e em Jerusalem, conforme á lei do teu Deus, que está na tua mão;

15E para levares a prata e o oiro que o rei e os seus conselheiros voluntariamente deram ao Deus d'Israel, cuja habitação está em Jerusalem;

16E toda a prata e o oiro que achares em toda a provincia de Babylonia, com as offertas voluntarias do povo e dos sacerdotes, que voluntariamente offerecerem, para a casa de seu Deus, que está em Jerusalem.

17Portanto, logo compra com este dinheiro novilhos, carneiros, cordeiros, com as suas offertas de manjares, e as suas libações, e offerece-as sobre o altar da casa de vosso Deus, que está em Jerusalem.

18Tambem o que a ti e a teus irmãos bem te parecer fazerdes do resto da prata e do oiro, o fareis conforme á vontade do vosso Deus.

19E os vasos que te foram dados para o serviço da casa de teu Deus, restitue-os perante o Deus de Jerusalem.

20E o resto do que fôr necessario para a casa de teu Deus, que te convenha dar, o darás da casa dos thesouros do rei.

21E por mim mesmo, o rei Artaxerxes, se decreta a todos os thesoureiros que estão d'além do rio que tudo quanto vos pedir o sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus dos céus, apressuradamente se faça,

22Até cem talentos de prata, e até cem coros de trigo, e até cem batos de vinho, e até cem batos d'azeite; e sal sem conta.

23Tudo quanto se ordenar, segundo o mandado do Deus do céu, promptamente se faça para a casa do Deus do céu: porque para que haveria grande ira sobre o reino do rei e de seus filhos?

24Tambem vos fazemos saber ácerca de todos os sacerdotes e levitas, cantores, porteiros, nethineos, e ministros da casa d'este Deus, que se lhes não possa impôr, nem direito, nem antigo tributo, nem renda.

25E tu, Esdras, conforme á sabedoria do teu Deus, que está na tua mão, põe regedores e juizes, que julguem a todo o povo que está d'além do rio, a todos os que sabem as leis de teu Deus; e ao que as não sabe, as fareis saber.

26E todo aquelle que não fizer a lei do teu Deus e a lei do rei, logo se faça justiça d'elle: quer seja morte, quer degredo, quer multa sobre os seus bens, quer prisão.

27Bemdito seja o Senhor Deus de nossos paes, que tal inspirou ao coração do rei, para ornarmos a casa do Senhor, que está em Jerusalem;

28E que estendeu para mim a sua beneficencia perante o rei e os seus conselheiros e todos os principes poderosos do rei: assim me esforcei, segundo a mão do Senhor sobre mim, e ajuntei d'entre Israel uns chefes para subirem comigo."

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Décadas depois, Esdras, sacerdote e escriba especialista na lei de Moisés, viaja da Babilônia para Jerusalém com autorização do rei Artaxerxes para ensinar a lei e organizar a vida religiosa do povo.

Explicação

Esdras é apresentado com uma longa genealogia sacerdotal que o liga a Arão, estabelecendo sua autoridade religiosa, e é descrito como alguém que 'preparou seu coração para buscar a lei do Senhor, para praticá-la e para ensiná-la' — uma sequência importante: primeiro viver a Palavra, depois ensiná-la. A carta do rei Artaxerxes, reproduzida quase integralmente, mostra um apoio surpreendentemente generoso de um governante pagão à religião judaica, incluindo recursos financeiros e autoridade para nomear juízes. Isso reforça, mais uma vez, como Deus usa autoridades de fora do seu povo para cumprir seus propósitos. A aplicação de hoje é o modelo de Esdras: estudar, viver e só depois ensinar.

Curiosidades

  • A viagem de Esdras aconteceu cerca de 60 anos depois da dedicação do templo (capítulo 6), então há um grande salto de tempo entre os capítulos 6 e 7 do livro.
  • O título 'escriba habilidoso na lei de Moisés' indica que Esdras pertencia a uma classe de estudiosos que copiavam, preservavam e interpretavam os textos sagrados — uma profissão essencial antes da invenção da imprensa.

Explicação versículo a versículo

  1. Esdras 7:1O capítulo dá um grande salto de tempo, décadas depois da consagração do templo, e apresenta Esdras através de uma longa genealogia que remonta até a família sacerdotal de Arão.
  2. Esdras 7:2A genealogia de Esdras continua, listando ancestrais que remontam a gerações de sacerdotes reconhecidos em Israel.
  3. Esdras 7:3Mais três gerações são citadas, reforçando que a autoridade de Esdras vinha de uma linhagem sacerdotal contínua e bem documentada.
  4. Esdras 7:4A lista de ancestrais segue subindo geração por geração, um recurso comum na Bíblia para provar a legitimidade de alguém antes de contar sua história.
  5. Esdras 7:5A genealogia termina exatamente em Arão, o primeiro sumo sacerdote de Israel, irmão de Moisés — provando que Esdras vinha da linhagem sacerdotal mais alta possível.
  6. Esdras 7:6Esdras sobe de Babilônia décadas depois da primeira leva de retornados, e o texto o descreve como "escriba hábil na lei de Moisés". Ele não é sacerdote comum: é um especialista na Torá, o que explica por que o rei persa confia nele para organizar a vida religiosa e jurídica da província.
  7. Esdras 7:7Junto com Esdras viaja um novo grupo de sacerdotes, levitas, cantores, porteiros e netineus, décadas depois da primeira leva que tinha voltado com Zorobabel.
  8. Esdras 7:8A viagem termina no quinto mês do sétimo ano do reinado de Artaxerxes, detalhe cronológico que ajuda a situar exatamente quando Esdras chega a Jerusalém.
  9. Esdras 7:9A viagem inteira, de Babilônia até Jerusalém, levou cerca de quatro meses — um percurso longo que o texto credita à boa mão de Deus sobre Esdras.
  10. Esdras 7:10Este é um dos versículos mais citados do livro: Esdras tinha três compromissos, nessa ordem — buscar a lei, praticar a lei, e só depois ensinar a lei a Israel. A ordem dos verbos importa tanto quanto os verbos em si.
  11. Esdras 7:11Aqui começa a transcrição da carta oficial que o rei Artaxerxes escreveu para Esdras, documento que ocupa boa parte do restante do capítulo.
  12. Esdras 7:12A carta de Artaxerxes trata Esdras como "escriba da lei do Deus do céu" e lhe dá autoridade oficial para agir em nome do império dentro de Judá. É um documento raro: um rei estrangeiro reconhecendo formalmente a lei de outro povo como válida em seu território.
  13. Esdras 7:13O decreto dá liberdade total: qualquer israelita, sacerdote ou levita que quisesse acompanhar Esdras até Jerusalém tinha permissão oficial do próprio rei.
  14. Esdras 7:14Esdras recebe uma missão oficial: verificar, em nome do rei e de seus sete conselheiros, se Judá e Jerusalém estavam seguindo a lei do próprio Deus deles.
  15. Esdras 7:15O rei também manda Esdras levar doações voluntárias de prata e ouro, dadas por ele mesmo e por seus conselheiros para o Deus de Israel.
  16. Esdras 7:16Além disso, Esdras podia recolher qualquer doação voluntária feita por judeus e sacerdotes espalhados por toda a província da Babilônia.
  17. Esdras 7:17Esse dinheiro devia ser usado imediatamente para comprar animais e ofertas de cereal, tudo destinado aos sacrifícios no altar do templo em Jerusalém.
  18. Esdras 7:18Qualquer sobra do dinheiro ficava à disposição de Esdras e seus companheiros, para usarem como achassem melhor, seguindo a vontade do próprio Deus.
  19. Esdras 7:19Esdras também recebe a tarefa de entregar formalmente ao templo os utensílios sagrados que o rei tinha doado para o serviço religioso.
  20. Esdras 7:20Se ainda faltasse alguma coisa para o templo, o próprio tesouro real persa deveria cobrir a diferença, sem custo algum para os judeus.
  21. Esdras 7:21O rei ordena diretamente a todos os tesoureiros da região a oeste do Eufrates que atendam qualquer pedido de Esdras sem demora.
  22. Esdras 7:22O decreto estabelece limites generosos de fornecimento: prata, trigo, vinho e azeite em grande quantidade, e sal sem limite nenhum.
  23. Esdras 7:23O rei insiste que tudo relacionado ao culto do templo seja atendido sem demora, com medo, segundo ele mesmo diz, de provocar a ira desse Deus contra seu próprio reino.
  24. Esdras 7:24O decreto também isenta de impostos todo mundo ligado ao serviço do templo: sacerdotes, levitas, cantores, porteiros e netineus ficam livres de qualquer tributo real.
  25. Esdras 7:25Esdras recebe ainda autoridade para nomear juízes e administradores que conheçam a lei de Deus, encarregados de ensinar essa lei a quem ainda não a conhecia.
  26. Esdras 7:26As penas para quem desobedecesse iam de multa até prisão, degredo ou morte — a lei religiosa dos judeus passa a valer também como lei civil, com força do próprio império.
  27. Esdras 7:27Esdras encerra a carta com uma bênção, atribuindo a Deus o fato de o rei ter tido essa disposição de favorecer o templo. Para ele, a boa vontade de um rei persa não era coincidência política, mas resultado direto de uma inspiração que vinha de Deus.
  28. Esdras 7:28Esdras encerra contando que sentiu a mão de Deus sobre ele durante esse processo todo, e usa essa confiança para reunir os líderes que vão subir com ele para Jerusalém.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.