✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Esdras 5

ARC · Capítulo 5/10

1E Aggeo , propheta, e Zacharias, filho d'Iddo, prophetas, prophetizaram aos judeos que estavam em Judah, e em Jerusalem: em nome do Deus de Israel lhes prophetizaram.

2Então se levantaram Zorobabel, filho de Sealtiel, e Josué, filho de Josadak, e começaram a edificar a casa de Deus, que está em Jerusalem; e com elles os prophetas de Deus, que os ajudavam.

3N'aquelle tempo veiu a elles Tattenai, governador d'áquem do rio, e Sethar-boznai, e os seus companheiros, e disseram-lhes assim: Quem vos deu ordem para edificardes esta casa, e restaurardes este muro?

4Então assim lhes dissemos: E quaes são os nomes dos homens que edificaram este edificio?

5Porém os olhos de Deus estavam sobre os anciãos dos judeos, e não os impediram, até que o negocio viesse a Dario, e então respondessem por carta sobre isso

6Copia da carta que Tattenai, o governador d'áquem do rio, com Sethar-boznai e os seus companheiros, os apharsachitas, que estavam d'áquem do rio, enviaram ao rei Dario.

7Enviaram-lhe uma relação; e assim estava escripto n'ella: "Toda a paz ao rei Dario.

8Seja notorio ao rei, que nós fomos á provincia de Judah, á casa do grande Deus, que se edifica com grandes pedras, e já a madeira se está pondo sobre as paredes; e esta obra apressuradamente se faz, e se adianta em suas mãos

9Então perguntámos aos anciãos, e assim lhes dissemos: Quem vos deu ordem para edificardes esta casa, e restaurardes este muro?

10De mais d'isto, lhes perguntámos tambem pelos seus nomes, para t'os declararmos: para que te podessemos escrever os nomes dos homens que são entre elles os chefes.

11E esta resposta nos deram, dizendo: Nós somos servos de Deus dos céus e da terra, e reedificamos a casa que foi edificada muitos annos antes; porque um grande rei d'Israel a edificou e aperfeiçoou.

12Mas depois que nossos paes provocaram á ira o Deus dos céus, elle os entregou na mão de Nabucodonosor, rei de Babylonia, o chaldeo, o qual destruiu esta casa, e transportou o seu povo para Babylonia.

13Porém no primeiro anno de Cyro, rei de Babylonia, o rei Cyro deu ordem para que esta casa de Deus se edificasse.

14E até os vasos de oiro e prata, da casa de Deus, que Nabucodonosor tomou do templo que estava em Jerusalem e os metteu no templo de Babylonia, o rei Cyro os tirou do templo de Babylonia, e foram dados a um homem cujo nome era Sesbazar, a quem nomeou governador.

15E disse-lhe: Toma estes vasos, vae, e leva-os ao templo que está em Jerusalem, e faze edificar a casa de Deus, no seu logar.

16Então veiu o dito Sesbazar, e poz os fundamentos da casa de Deus, que está em Jerusalem e desde então para cá se está edificando, e ainda não está acabada.

17Agora, pois, se parece bem ao rei, busque-se lá na casa dos thesouros do rei, que está em Babylonia, se é verdade que se deu uma ordem pelo rei Cyro para edificar esta casa de Deus em Jerusalem; e sobre isto se nos manda saber a vontade do rei."

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Os profetas Ageu e Zacarias encorajam o povo a retomar a construção do templo, que havia parado. As autoridades persas locais questionam a legalidade da obra e escrevem ao rei Dario para confirmar se havia mesmo autorização.

Explicação

Depois de anos parada, a obra do templo recomeça não por pressão política favorável, mas pela pregação corajosa de dois profetas que reacendem a fé do povo. É um exemplo de como a palavra profética pode reverter o desânimo coletivo. Quando os oficiais persas questionam a legitimidade da reconstrução, os líderes judeus respondem com uma explicação honesta e histórica da situação, confiando que a verdade seria confirmada nos arquivos reais. A lição prática é que, diante de questionamentos, muitas vezes a melhor resposta é a verdade documentada, com paciência para que a justiça se estabeleça.

Curiosidades

  • Ageu e Zacarias são autores de livros proféticos do Antigo Testamento, e suas mensagens desse período estão registradas com mais detalhes nos livros que levam seus nomes.
  • O respeito ao processo legal mostrado aqui (buscar nos arquivos reais a comprovação do decreto de Ciro) reflete a administração meticulosa do império persa, que mantinha registros detalhados em suas várias capitais.

Explicação versículo a versículo

  1. Esdras 5:1Depois de anos de obra parada, dois profetas, Ageu e Zacarias, começam a falar em nome de Deus, incentivando o povo a retomar a construção do templo.
  2. Esdras 5:2Animados pelas palavras dos profetas, Zorobabel e Josué decidem recomeçar a construção, agora com o apoio direto de quem falava em nome de Deus.
  3. Esdras 5:3Tattenai era o governador persa da região a oeste do rio Eufrates, e sua obrigação era fiscalizar tudo que se construía em suas terras. Ele chega perguntando quem deu autorização para reerguer o templo e o muro, o que mostra que mesmo com o decreto de Ciro, os judeus ainda precisavam responder às autoridades locais.
  4. Esdras 5:4Os oficiais persas também querem saber os nomes de quem está trabalhando na obra, provavelmente para identificar os responsáveis caso precisassem prestar contas depois.
  5. Esdras 5:5Apesar da pressão dos oficiais persas, ninguém consegue parar a obra dessa vez — o texto credita isso à proteção de Deus sobre os líderes judeus, enquanto se espera a resposta do rei Dario.
  6. Esdras 5:6Começa aqui a transcrição da carta que o governador Tatenai enviou ao rei Dario, pedindo instruções sobre o que fazer com a obra do templo.
  7. Esdras 5:7A carta abre com a saudação formal de sempre, desejando toda paz ao rei, antes de entrar no relatório sobre o que estava acontecendo em Jerusalém.
  8. Esdras 5:8Tatenai relata que o templo está sendo construído com pedras enormes e que a madeira já está sendo encaixada nas paredes — a obra avançava rápido e com qualidade.
  9. Esdras 5:9O relatório repete a pergunta que os oficiais fizeram pessoalmente aos líderes judeus: quem tinha autorizado aquela reconstrução.
  10. Esdras 5:10Tatenai também registra que pediu os nomes dos responsáveis, justamente para poder informar ao rei exatamente quem estava à frente da obra.
  11. Esdras 5:11Os próprios judeus respondem contando a história completa: que a casa fora construída por um rei antigo, destruída por Nabucodonosor, e que agora reconstroem por ordem de Ciro. É uma defesa que usa a própria carta oficial para provar que estão dentro da lei, não se rebelando.
  12. Esdras 5:12Os próprios judeus explicam o motivo da destruição do primeiro templo: segundo eles, foi um castigo de Deus pela desobediência dos antepassados, que resultou na conquista de Nabucodonosor.
  13. Esdras 5:13Eles lembram que foi justamente Ciro, ainda no primeiro ano de seu reinado sobre a Babilônia, quem deu a ordem original para essa casa de Deus ser reconstruída.
  14. Esdras 5:14Os judeus também mencionam que Ciro tinha devolvido os vasos sagrados, entregando-os a um homem chamado Sesbazar, que ele mesmo nomeou governador da província.
  15. Esdras 5:15Segundo o relato, o próprio Ciro instruiu Sesbazar pessoalmente a levar os vasos de volta e reconstruir a casa de Deus no mesmo lugar de antes.
  16. Esdras 5:16Sesbazar realmente lançou os primeiros alicerces do templo, mas a obra ficou inacabada por décadas, até o momento em que essa carta estava sendo escrita.
  17. Esdras 5:17Por fim, Tatenai pede que o próprio Dario mande verificar nos arquivos reais da Babilônia se essa história sobre o decreto de Ciro é mesmo verdadeira.

Capítulos

12345678910

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play