Versículo
Salmos 23:4 — Ainda que eu venha a andar pelo vale da sombra da morte, não temerei…
“Ainda que eu venha a andar pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; tua vara e teu cajado me consolam.”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de Salmos 23:4.
2Ele me faz deitar em pastos verdes, [e] me leva a águas quietas.
3Ele restaura minha alma, [e] me guia pelos caminhos da justiça por seu nome.
4Ainda que eu venha a andar pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; tua vara e teu cajado me consolam.
5Tu preparas uma mesa diante de mim à vista de meus adversários; unges a minha cabeça com azeite, meu cálice transborda.
6Certamente o bem e a bondade me seguirão todos os dias de minha vida; e habitarei na casa do SENHOR por muitos e muitos dias.
Explicação do versículo
A expressão hebraica original pode ser traduzida tanto como sombra da morte quanto simplesmente como escuridão profunda. Os estudiosos ainda discutem qual das duas leituras é mais precisa, mas o sentido geral, de um lugar sombrio e perigoso, se mantém nas duas.
Do estudo de Salmos 23 no Bíblia em Histórias.
Salmos 23:4 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
Ainda que eu andasse pelo valle da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
Ainda que eu venha a andar pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; tua vara e teu cajado me consolam.
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Incluso cuando camino por el valle oscuro de la muerte, no tengo miedo de ningún mal, porque tú estás ahí conmigo. Tu vara y tu bastón me protegen.
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (Psalms 23:4) · Español (Salmos 23:4)
Assista à história deste trecho
Vídeos do nosso canal que contam o que acontece em Salmos 23.
Mais versículos sobre medo
- Isaías 41:10Não temas, porque eu estou comtigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus: eu te esforço, e te ajudo, e te…
- Josué 1:9Não t'o mandei eu? esforça-te, e tem bom animo; não pasmes, nem te espantes: porque o Senhor teu Deus é…
- 2 Timóteo 1:7Porque Deus não nos deu o espirito de temor, mas de fortaleza, e de amor, e de moderação.
- Salmos 27:1O Senhor é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O Senhor é a força da minha vida; de quem me…
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis