Versículo
Isaías 53:5 — Porém ele foi ferido por nossas transgressões, [e] esmagado por…
“Porém ele foi ferido por nossas transgressões, [e] esmagado por nossas perversidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e por suas feridas fomos curados.”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de Isaías 53:5.
3Ele era desprezado e rejeitado entre os homens, era homem de dores, e experiente em enfermidade; ele era como alguém de quem [os outros] escondiam o rosto; era desprezado, e não lhe estimávamos.
4Verdadeiramente ele tomou sobre si nossas enfermidades, e nossas dores levou sobre si; e nós o considerávamos como afligido, ferido por Deus, e oprimido.
5Porém ele foi ferido por nossas transgressões, [e] esmagado por nossas perversidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e por suas feridas fomos curados.
6Todos nós andávamos sem rumo como ovelhas; cada um se desviava por seu caminho; porém o SENHOR fez vir sobre ele a perversidade de todos nós.
7Ele foi oprimido e afligido, porém não abriu sua boca; tal como cordeiro ele foi levado ao matadouro, e como ovelha muda perante seus tosquiadores, assim ele não abriu sua boca.
Explicação do versículo
Ferido e moído descrevem a ideia central do capítulo: o sofrimento do Servo beneficia outras pessoas, carregando um peso que não era dele. Judeus tradicionalmente leem essa figura como o próprio povo de Israel sofrendo pelas nações; cristãos a leem como referência a Jesus — o texto original não resolve essa divergência.
Do estudo de Isaías 53 no Bíblia em Histórias.
Isaías 53:5 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
Porém elle foi ferido pelas nossas transgressões, e moido pelas nossas iniquidades: o castigo que nos traz a paz estava sobre elle, e pelas suas pisaduras fomos sarados.
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
Porém ele foi ferido por nossas transgressões, [e] esmagado por nossas perversidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e por suas feridas fomos curados.
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Pero fue herido por nuestros actos rebeldes, fue aplastado por nuestra culpa. Experimentó la disciplina que nos trae la paz, y sus heridas nos curan.
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (Isaiah 53:5) · Español (Isaías 53:5)
Mais versículos sobre cura
- Salmos 147:3Sara os quebrantados de coração, e lhes ata as suas feridas.
- Jeremias 17:14Sara-me, Senhor, e sararei: salva-me, e serei salvo; porque tu és o meu louvor.
- Tiago 5:15E a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver commettido peccados, ser-lhe-hão…
- Êxodo 15:26E disse: Se ouvires attento a voz do Senhor teu Deus, e obrares o que é recto diante de seus olhos, e…
Mais versículos sobre doença
- Salmos 41:3O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu farás toda a sua cama na doença.
- Tiago 5:15E a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver commettido peccados, ser-lhe-hão…
- Salmos 103:3O que perdôa todas as tuas iniquidades, que sara todas as tuas enfermidades,
- Jeremias 30:17Porque te restaurarei a saude, e te sararei das tuas chagas, diz o Senhor; porquanto te chamam a engeitada…
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis