Versículo
Rut 1:16 — Pero Rut contestó: “Por favor, no sigas pidiéndome que te deje y…
“Pero Rut contestó: “Por favor, no sigas pidiéndome que te deje y vuelva. Donde tú vayas, yo iré. Donde tú vivas, viviré yo. Tu pueblo será mi pueblo. Tu Dios será mi Dios.”
Biblia narrada gratis · iPhone y Android · Conoce la Biblia narrada
Imagen para compartir
Guarda la imagen y envíala a quien necesita leer esto hoy.
Léelo en contexto
Los versículos alrededor de Rut 1:16.
14Y volvieron a llorar a gritos. Entonces Orfa se despidió de su suegra con un beso. Pero Rut se aferró con fuerza a Noemí.
15“Mira, tu cuñada vuelve con su pueblo y sus dioses. Vuelve a casa con ella”, dijo Noemí.
16Pero Rut contestó: “Por favor, no sigas pidiéndome que te deje y vuelva. Donde tú vayas, yo iré. Donde tú vivas, viviré yo. Tu pueblo será mi pueblo. Tu Dios será mi Dios.
17Donde tú mueras, moriré yo, y allí seré enterrada. Que el Señor me castigue duramente si dejo que algo que no sea la muerte nos separe”.
18Cuando Noemí vio que Rut estaba decidida a irse con ella, dejó de decirle que se fuera a casa.
Explicación del versículo
La promesa de Rut de ir adonde Noemí vaya no es solo afecto: es una renuncia formal a su propio pueblo, tierra y dioses de origen para unirse por completo a la familia y a la fe de su suegra. Es algo poco común para una extranjera viuda sin obligación de seguir ligada a ella.
Del estudio de Rut 1 en Biblia en Historias.
Rut 1:16 en otras versiones
El mismo versículo en las 4 versiones de la Biblia que tenemos en el sitio.
- VBL · Versión Biblia Libre
Pero Rut contestó: “Por favor, no sigas pidiéndome que te deje y vuelva. Donde tú vayas, yo iré. Donde tú vivas, viviré yo. Tu pueblo será mi pueblo. Tu Dios será mi Dios.
Leer el capítulo en esta versión → - ARC · Almeida 1911Português
Disse porém Ruth: Não me instes para que te deixe, e me torne de detraz de ti; porque aonde quer que tu fores irei eu, e onde quer que pousares á noite ali pousarei eu; o teu povo é o meu povo, o teu Deus é o meu Deus
Leer el capítulo en esta versión → - BLIVRE · Bíblia LivrePortuguês
E Rute respondeu: Não me rogues que te deixe, e que me aparte de ti: porque de onde quer que tu fores, irei eu; e de onde quer que viveres, viverei. Teu povo será meu povo, e teu Deus meu Deus.
Leer el capítulo en esta versión → - KJV · King JamesEnglish
And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:
Leer el capítulo en esta versión →
En otros idiomas: Português (Rute 1:16) · English (Ruth 1:16)
Más versículos sobre amistad
- Proverbios 17:17Un verdadero amigo estará siempre allí para amarte, y la familia te ayudará en momentos de tribulación.
- Proverbios 27:17Una hoja de hierro se afila con una herramienta de hierro. De la misma manera, la mente de una persona se…
- Eclesiastés 4:9Dos son mejor que uno, pues pueden ayudarse mutuamente en su trabajo.
- Eclesiastés 4:10Si uno de ellos se cae, el otro puede ayudarlo a levantarse, pero qué triste es el que se cae y no tiene a…
Lleva esta palabra en el bolsillo
La Biblia completa, narrada en audio, con historias en video y devocional diario. Gratis en iPhone y Android.
Descargar gratis