Génesis 17

VBL · Chapter 17/50

1Cuando Abram tenía 99 años, el Señor se le apreció y le dijo: “Yo soy el Dios Altísimo. Vive en mi presencia y haz el bien.

2Yo haré mi pacto contigo, y te daré muchos descendientes”.

3Abram se inclinó y puso su rostro en el suelo. Y Dios le dijo:

4“¡Escucha, Abram! Este es el acuerdo que hago contigo. Serás el padre de muchas naciones,

5así que tu nombre ya no será más Abram. En su lugar, tunombre será Abraham porque yo te haré padre de muchas naciones.

6Yo me aseguraré de que tengas un gran número de descendientes. Ellos se transformarán en muchas naciones y algunos de sus reyes también vendrán de tu linaje.

7Yo te prometo guardar mi pacto contigo, y con tus descendientes, por todas las generaciones futuras. Este es un pacto eterno. Yo siempre seré tu Dios y el Dios de tus descendientes.

8Yo te daré a ti y a tus descendientes todo el país de Canaán—donde has vivido como extranjero—como tu tierra para siempre, y yo seré su Dios”.

9Entonces Dios le dijo a Abraham: “Tu parte consiste en guardar mi pacto, tanto tú como tus descendientes, por todas las generaciones futuras.

10Este es mi acuerdo contigo y con tus descendientes, el acuerdo que debes guardar: Todo hombre entre ustedes será circuncidado.

11Vas a circuncidar la carne de tu prepucio, y esta será la señal del pacto entre mi y ustedes.

12Desde ahora y por todas las generaciones, todo hombre entre ustedes será circuncidado a los 8 días después de nacer. Esto no solo se aplicará a tus hijos sino a todo varón que nazca en tu casa, o que sea comprado de los extranjeros.

13Debes circuncidar a los varones nacidos en tu casa o comprado de los extranjeros, como señal externa de mi pacto.

14Cualquier varón incircunciso que se niegue a circuncidarse será expulsado del pueblo, porque habrá quebrantado mi pacto”.

15Entonces Dios le dijo a Abraham: “Ahora, en lo que concierne a Sarai, tu esposa, nunca más la llamarán Sarai. Ahora su nombre será Sara.

16Yo la bendeciré y prometo darte un hijo por medio de ella. Yo la bendeciré para que se convierta en la madre de todas las naciones, y habrá reyes entre sus descendientes”.

17Abraham se inclinó y puso su rostro en el suelo. Pero por dentro se reía, y se preguntaba: “¿Cómo podré tener un hijo a la edad de cien años? ¿Cómo podría Sara tener un hijo a sus noventa años?”

18Abraham le dijo a Dios: “¡Que Ismael viva siempre con tu bendición!”

19“¡No, será tu esposa Sara quien te dará un hijo!” respondió Dios. “Lo llamarás Isaac. Yo guardaré mi pacto con él y con sus descendientes como un pacto eterno.

20Ahora bien, en lo que a Ismael se refiere, escuché lo que dijiste y también lo bendeciré. Me aseguraré de que tenga muchos descendientes. Será el padre de doce príncipes, y yo lo convertiré en una gran nación.

21Pero guardaré mi pacto con Isaac, el hijo que tendrá Sara para estos días el próximo año”.

22Cuando Dios terminó de hablar con Abraham, se retiró de su presencia.

23Ese día Abraham circuncidó a su hijo Ismael y a todos los que habían nacido en su casa, así como a los que había comprado, y todos los varones que habitaban en su casa, tal como Dios se lo dijo.

24Abraham tenían 99 años cuando fue circuncidado,

25y su hijo Ismael tenía 13 años.

26Tanto Abraham como su hijo Ismael fueron circuncidados en el miso día.

27Todos los hombres en la casa de Abraham, incluyendo los nacidos o comprados como esclavos extranjeros, fueron circuncidados con él.

📖 Chapter study

Summary

God changes Abram's name to Abraham and Sarai's to Sarah, promises that Sarah will have a son despite their advanced age, and institutes circumcision as a sign of the covenant.

Explanation

This chapter marks a solemn moment: 13 years after the initial promise, God appears again to Abraham to confirm and detail the covenant, changing his name from 'Abram' (exalted father) to 'Abraham' (father of many nations), a physical sign that the promise would be fulfilled on a grand scale. Circumcision is instituted as a visible, permanent mark of this covenant, practiced throughout the whole community, including servants — showing that belonging to the people of the promise involved the entire household, not just isolated individuals. Abraham's reaction on hearing that Sarah, at 90, would have a son is to laugh in astonishment (not in mocking disbelief), an understandably human reaction in the face of the impossible. The lesson is that God's promises often exceed our capacity to imagine, but He fulfills what He promises at the right time.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.