✝
← Bible
ARCBLIVREKJVVBL

Lamentações 2

BLIVRE · Chapter 2/5

1Como o Senhor cobriu a filha de Sião com sua ira! Ele derrubou a formosura de Israel do céu à terra, e não se lembrou do estrado de seus pés no dia de sua ira.

2O Senhor, destruiu sem compaixão todas as moradas de Jacó; derrubou em seu furor as fortalezas da filha de Judá, desonrou o reino e seus príncipes.

3Cortou no furor de sua ira todo o poder de Israel; tirou sua mão direita de diante do inimigo; e se acendeu contra Jacó como labareda de fogo que consome ao redor.

4Armou seu arco como inimigo, pôs sua mão direita como adversário, e matou todas as coisas agradáveis à vista; derramou sua indignação como fogo na tenda da filha de Sião.

5O Senhor tornou-se como inimigo, destruiu a Israel; destruiu todos os seus palácios, arruinou as suas fortalezas; e multiplicou na filha de Judá a lamentação e a tristeza.

6E com violência arrancou sua tenda, como [se fosse] de uma horta, destruiu o lugar de sua congregação; o SENHOR fez esquecer em Sião as solenidades e os sábados, E tem lançado no furor de sua ira rei e sacerdote.

7O Senhor rejeitou seu altar, detestou seu santuário, entregou na mão do inimigo os muros de seus palácios; levantaram gritaria na casa do SENHOR como em dia de festa.

8O SENHOR determinou destruir o muro da filha de Sião; estendeu o cordel, não deteve sua mão de destruir; tornou em lamento o antemuro e o muro; juntamente foram destruídos.

9Suas portas foram lançadas por terra, destruiu e quebrou seus ferrolhos; sua rei e seus príncipes estão entre as nações onde não há a Lei; nem seus profetas acham visão alguma do SENHOR.

10Sentados na terra [e] calados estão os anciãos da filha de Sião; lançaram pó sobre suas cabeças, vestiram-se de saco; as virgens de Jerusalém baixaram suas cabeças à terra.

11Meus olhos se consumiram de lágrimas, atormentam-se minhas entranhas; meu fígado se derramou por terra por causa do quebrantamento da filha de meu povo, porque crianças e bebês de mama desfalecem pelas ruas da cidade.

12Eles dizem às suas mães: Onde está o trigo e o vinho?, enquanto desfalecem como feridos pelas ruas da cidade, derramando suas almas no colo de suas mães.

13Que testemunho te trarei, ou a quem te compararei, ó filha de Jerusalém? A quem te assemelharei para te consolar, ó virgem, filha de Sião? Pois teu quebrantamento é tão grande quanto o mar; quem te curará?

14Teus profetas previram para ti futilidades e enganos; e não expuseram tua maldade para evitar teu cativeiro; em vez disso te predisseram profecias mentirosas e ilusórias.

15Todos os que passam pelo caminho, batem palmas [para zombar] de ti; assoviaram, e moveram suas cabeças por causa da filha de Jerusalém, dizendo: É esta a cidade que diziam ser a perfeita beleza, a alegria de toda a terra?

16Todos os teus inimigos abrem suas bocas contra ti, assoviam, e rangem os dentes; dizem: Nós [a] devoramos; pois este é o dia que esperávamos; nós o achamos, [e] o vimos.

17O SENHOR fez o que tinha determinado; cumpriu sua palavra que ele havia mandado desde os dias antigos; destruiu sem ter compaixão; e alegrou o inimigo sobre ti, e levantou o poder de teus adversários.

18O coração deles clamou ao Senhor. Ó muralha da filha de Sião, derrama lágrimas como um ribeiro dia e noite; não te dês descanso, nem cessem as meninas de teus olhos.

19Levanta-te, grita de noite, no começo das vigílias; derrama teu coração como águas diante da presença do Senhor; levanta tuas mãos a ele pela vida de tuas criancinhas, que desfalecem de fome nas entradas de todas as ruas.

20Olha, SENHOR, e considera a quem fizeste de tal modo; por acaso as mulheres comerão do seu [próprio] fruto, as criancinhas que carregam nos braços? Por acaso serão o sacerdote e o profeta mortos no santuário do Senhor?

21Jovens e velhos jazem por [pelas] ruas; minhas virgens e meus rapazes caíram à espada; tu [os] mataste no dia de tua ira, degolaste sem ter compaixão.

22Convocaste meus temores ao redor, como se fosse um dia solene; não houve quem escapasse no dia do ira do SENHOR, nem que restasse vivo; aos que criei e sustentei, meu inimigo os consumiu.

📖 Chapter study

Summary

The poet describes how the Lord himself, in his wrath, destroyed the strongholds, the temple, and the leaders of Judah, treating his people 'as an enemy.' The scene is one of constant weeping, children fainting from hunger in the streets, and mothers who have nothing to feed their children.

Explanation

Unlike chapter 1, which focuses on the suffering of the personified city, this chapter attributes the destruction directly to God — an intense Hebrew way of acknowledging that divine judgment stood behind the historical events, even while using the Babylonian army as its instrument. The description of children fainting from hunger in their mothers' arms is one of the most painful images in the entire Bible, portraying with brutal honesty the real human cost of war and of a city under siege. The poet also laments that the people's prophets 'did not expose their iniquity' — that is, they failed to warn of the danger before it was too late. The practical application today is recognizing the real gravity of the consequences of wrong collective decisions, and the importance of honest prophetic voices that warn in time.

Fun facts

  • The mention of mothers cooking their own children during the famine of the siege (revisited in more detail in chapter 4) is confirmed as a documented practice in other severe ancient sieges, including accounts of the Roman siege of Jerusalem in A.D. 70 recorded by the historian Flavius Josephus.
  • The acrostic structure of this chapter, like the first, rigorously followed the 22 letters of the Hebrew alphabet — an extremely disciplined poetic exercise used to express a grief that seemed to have no limits.

Verse-by-verse explanation

  1. Lamentações 2:1Unlike what one might expect, the poem doesn't blame only the Babylonians for the destruction — it insists that the Lord Himself acted as an enemy against His own city (verse 5). It's a way of facing the catastrophe without attributing everything to chance or only to foreign military force.
  2. Lamentações 2:2Describes God 'swallowing up' the very dwellings of the people (Jacob/Judah) without pity, throwing down strongholds and treating even the kingdom and its princes as something profane — the temple and the monarchy torn down together.
  3. Lamentações 2:3Uses the image of God withdrawing His own right hand of protection right at the moment of the enemy's attack, and burning against the people like a fire that consumes everything around it without stopping.
  4. Lamentações 2:4The chapter's most shocking image: God is described bending His own bow 'like an enemy,' aiming at everything most beautiful in Jerusalem and pouring out fury like fire inside the city itself.
  5. Lamentações 2:5Repeats the comparison of God acting 'like an enemy,' swallowing up palaces and strongholds of Israel — the text insists it wasn't only the Babylonians, it was God Himself who carried out this destruction.
  6. Lamentações 2:6Comparing the temple to a garden hut, torn down with ease, is shocking for a building that was supposed to be eternal. Saying God rejected the sabbath, the priest, and the king shows that not even Judah's most sacred institutions were spared from the collapse.
  7. Lamentações 2:7God rejects His own altar and abhors His own sanctuary, handing over the walls of the palaces to the enemy — the scene describes shouts of war inside the temple, as if it were a festival day turned upside down.
  8. Lamentações 2:8Uses the image of a mason's measuring line stretched out to precisely mark where to tear down Jerusalem's wall — God measures and destroys methodically, until both the outer rampart and the main wall are weakened.
  9. Lamentações 2:9The city gates are broken down, the king and princes go into exile among the nations, and worst of all: neither the law nor prophetic vision remain available anymore — a complete spiritual void.
  10. Lamentações 2:10The elders sit on the ground in total silence, covered in dust and wearing sackcloth, traditional signs of deep mourning, while the young women of Jerusalem bow their heads to the ground in shame and pain.
  11. Lamentações 2:11The scene of children fainting from hunger in their mothers' arms, in the streets, is described without any filter. The poem doesn't soften the physical suffering of the siege, and this insistence on showing children and infants makes the disaster impossible to abstract or minimize.
  12. Lamentações 2:12Starving children ask their mothers where to find food, fainting like the wounded in the streets, literally dying in their mothers' laps — one of the harshest images in the entire book.
  13. Lamentações 2:13The poet admits he can't find any comparison big enough for the size of Jerusalem's pain — the wound is described as 'great like the sea,' impossible to heal with any comfort available.
  14. Lamentações 2:14Directly blames the false prophets for failing to warn about the people's real wrongdoing, offering instead empty, deceptive visions that failed to prevent, and perhaps even hastened, the disaster.
  15. Lamentações 2:15Describes foreigners mocking as they pass by Jerusalem, clapping their hands and shaking their heads in scorn, ironically repeating the city's old praise as 'the perfection of beauty, the joy of the whole earth.'
  16. Lamentações 2:16The enemies open their mouths in open mockery, gnashing their teeth in satisfaction at finally reaching the day they had waited for to devour the city.
  17. Lamentações 2:17Acknowledges that everything happened because God fulfilled what He had decreed long ago, without pity, and let the enemies' power be exalted over Jerusalem.
  18. Lamentações 2:18Calls on the people's own heart, represented by the wall, almost personified, to weep without stopping, day and night, giving the eyes no rest.
  19. Lamentações 2:19Asks that the crying happen even at night, pouring out the heart like water before God, lifting up hands especially for the lives of the children fainting from hunger on the city's street corners.
  20. Lamentações 2:20The rhetorical question about mothers eating the fruit of their own bodies prepares the reader for what chapter 4 will report as an accomplished fact. Here it's still a shocking question directed at God, a way of saying: look how far this has gone.
  21. Lamentações 2:21Describes the bodies of young and old, girls and young men, fallen in the streets by the sword — God is directly held responsible for killing without pity on the day of His own anger.
  22. Lamentações 2:22Closes the chapter saying the terrors were summoned from every side like a festival day turned upside down, and that no one escaped on the day of wrath — even those Jerusalem herself raised and nurtured were consumed by the enemy.

Chapters

12345

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.

App StoreGoogle Play