Efésios 6

ARC · Chapter 6/6

1Vós, filhos, sêde obedientes a vossos paes no Senhor, porque isto é justo.

2Honra a teu pae e a tua mãe, que é o primeiro mandamento com promessa,

3Para que te vá bem, e vivas muito tempo sobre a terra.

4E vós, paes, não provoqueis a ira a vossos filhos, mas creae-os na doutrina e admoestação do Senhor.

5Vós, servos, obedecei a vossos senhores segundo a carne, com temor e tremor, na sinceridade de vosso coração, como a Christo;

6Não servindo á vista, como agradando a homens, mas como servos de Christo, fazendo de coração a vontade de Deus,

7Servindo de boa vontade ao Senhor, e não aos homens.

8Sabendo que cada um receberá do Senhor todo o bem que fizer, seja servo, seja livre.

9E vós senhores, fazei o mesmo para com elles, deixando as ameaças, sabendo tambem que o Senhor d'elles e vosso está no céu, e que para com elle não ha accepção de pessoas.

10No demais, irmãos meus, fortalecei-*vos no Senhor e na força do seu poder.

11Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para que possaes estar firmes contra as astutas ciladas do diabo.

12Porque não temos que luctar contra a carne e o sangue, mas sim contra os principados, contra as potestades, contra os principes das trevas d'este seculo, contra as malicias espirituaes em os ares.

13Portanto tomae toda a armadura de Deus, para que possaes resistir no dia mau, e, havendo feito tudo, ficar firmes.

14Estae pois firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestidos com a couraça da justiça;

15E calçados os pés com a preparação do evangelho da paz

16Tomando sobretudo o escudo da fé, com o qual possaes apagar todos os dardos inflammados do maligno.

17Tomae tambem o capacete da salvação, e a espada do Espirito, que é a palavra de Deus:

18Orando em todo o tempo com toda a oração e supplica em espirito, e vigiando n'isto com toda a perseverança e supplica por todos os sanctos,

19E por mim; para que me seja dada, no abrir da minha bocca, a palavra com confiança, para fazer notorio o mysterio do evangelho.

20Pelo qual sou embaixador em cadeias; para que possa fallar d'elle livremente, como me convém fallar.

21Ora, para que vós tambem possaes saber os meus negocios, e o que eu faço, Tychico, irmão amado, e fiel ministro do Senhor, vos informará de tudo.

22O qual vos enviei para o mesmo fim, para que saibaes os nossos negocios, e elle console os vossos corações.

23Paz seja com os irmãos, e caridade com fé da parte de Deus Pae e da do Senhor Jesus Christo.

24A graça seja com todos os que amam a nosso Senhor Jesus Christo em sinceridade. Amen.

📖 Chapter study

Summary

Paul gives instructions for children, parents, servants, and masters to live out their faith in everyday relationships, and then calls believers to put on the full armor of God to resist spiritual forces of evil. He closes by asking for prayer and sending final greetings through Tychicus.

Explanation

The household and social instructions in this chapter (children and parents, servants and masters) follow a pattern common in first-century ethical literature known as “household codes,” but Paul transforms them by inserting spiritual motivation: everything must be done “as to the Lord,” and even masters are reminded that they have a common Master in heaven — an unusually leveling view of power relationships for that era. The famous passage on the “armor of God” (v.10-18) uses each piece of a Roman soldier's equipment — belt, breastplate, shoes, shield, helmet, sword — as a metaphor for spiritual virtues: truth, righteousness, the gospel of peace, faith, salvation, and the word of God, all sustained through constant prayer. This vivid image teaches that the Christian life involves a real spiritual battle against forces of evil, not merely against people, requiring continual preparation and watchfulness through prayer.

Chapters