Habacuque 1

ARC · Chapter 1/3

1A carga que viu o propheta Habacuc.

2Até quando, Senhor, clamarei eu, e tu não me escutarás? até quando gritarei a ti: Violencia! e não salvarás?

3Por que razão me fazes vêr a iniquidade, e vês a vexação? porque a destruição e a violencia estão diante de mim, havendo tambem quem suscite a contenda e o litigio

4Por esta causa a lei se afrouxa, e a sentença nunca sae; porque o impio cérca o justo, e sae a sentença torcida.

5Vêde entre as nações, e olhae, e maravilhae-vos, e estae maravilhados; porque obro uma obra em vossos dias que não crereis, quando se vos contar.

6Porque eis que suscito os chaldeos, nação amarga e apressada, que marcha sobre a largura da terra, para possuir moradas que não são suas.

7Horrivel e terrivel é; d'ella mesma sairá o seu juizo e a sua grandeza.

8E os seus cavallos são mais ligeiros do que os leopardos, e mais perspicazes do que os lobos á tarde, e os seus cavalleiros se espalham: os seus cavalleiros virão de longe; voarão como aguias que se apressam á comida.

9Elles todos virão a fim de obrar violencia: os seus rostos buscarão o oriente, e congregará os captivos como areia.

10E escarnecerão dos reis, e dos principes farão zombaria: elles se rirão de todas as fortalezas, porque amontoarão terra, e as tomarão.

11Então passará como vento, e traspassará, e se fará culpada, attribuindo este seu poder ao seu deus,

12Porventura não és tu desde sempre, ó Senhor meu Deus, meu Sancto? nós não morreremos: ó Senhor, para juizo o pozeste, e tu, ó Rocha, o fundaste para castigar.

13Tu és tão puro de olhos, que não podes vêr o mal, e a vexação não podes contemplar: porque olhas para os que obram aleivosamente? porque te calas quando o impio devora aquelle que é mais justo do que elle?

14E porque farias os homens como os peixes do mar, como os reptis, que não teem quem os governe?

15Elle a todos tira com o anzol, apanhal-os-ha com a sua rede, e os ajunta na sua varredoura: por isso elle se alegra e se regozija.

16Por isso sacrifica á sua rede, e queima incenso á sua varredoura; porque com ellas se engordou a sua porção, e se engrossou a sua comida.

17Porventura por isso vazará a sua rede, e não poupará de matar os povos continuamente?

📖 Chapter study

Summary

Habakkuk questions God about why He allows so much violence and injustice in Judah without acting; God answers that He will use the Babylonians (Chaldeans) as an instrument of judgment, which leaves the prophet even more perplexed.

Explanation

Unlike other prophets who speak directly to the people, Habakkuk structures his book as an honest dialogue between himself and God, beginning with a courageous complaint: 'O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear?' He sees violence, injustice, and perverted laws in Judah and does not understand God's apparent silence. The divine answer is shocking: God is raising up the Chaldeans (Babylonians), an even more violent and merciless people, to correct Judah. This creates an even greater moral dilemma for the prophet: how can a greater evil be used to correct a lesser one? The application today: it is legitimate to bring hard questions and even honest complaints to God, and He does not always answer the way we expect, but He is willing to dialogue with those who seek Him sincerely.

Chapters