1 Timothy 6

KJV · Capítulo 6/6

1Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.

2And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.

3If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;

4He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,

5Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

6But godliness with contentment is great gain.

7For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

8And having food and raiment let us be therewith content.

9But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.

10For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

11But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

12Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.

13I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;

14That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

15Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

16Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.

17Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

18That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

19Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.

20O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:

21Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen. The first to Timothy was written from Laodicea, which is the chiefest city of Phrygia Pacatiana.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Paulo trata da relação entre servos e senhores, alerta contra o amor ao dinheiro como raiz de muitos males, e exorta Timóteo a lutar a boa luta da fé. Ele encerra pedindo que os ricos usem seus bens com generosidade.

Explicação

O famoso ensino de que 'o amor do dinheiro é a raiz de todos os males' não condena a riqueza em si, mas o apego desordenado a ela, que pode desviar pessoas da fé e causar sofrimento. Paulo contrasta essa busca vã com o verdadeiro ganho: a piedade acompanhada de contentamento. A instrução final aos ricos não é para que se sintam culpados, mas para que sejam generosos e não coloquem sua confiança em riquezas incertas. A aplicação prática de hoje é buscar contentamento genuíno e usar recursos materiais para o bem, em vez de deixar que o dinheiro se torne o centro da vida.

Curiosidades

  • A frase completa e original é 'o amor ao dinheiro é raiz de todos os males' — muitas vezes citada de forma incompleta como 'dinheiro é a raiz de todo mal', o que muda totalmente o sentido do texto original.

Explicação versículo a versículo

  1. 1 Timothy 6:1A escravidão doméstica era parte comum e legal da sociedade romana, presente inclusive dentro de igrejas cristãs formadas por senhores e escravos lado a lado. Paulo pede que os escravos cristãos tratem seus senhores com respeito, preocupado principalmente em evitar que a fé cristã ganhe fama de subversiva ou desordeira perante quem estava de fora.
  2. 1 Timothy 6:2Paulo trata também do caso em que o senhor é cristão: o escravo não deveria tratá-lo com menos respeito só por serem 'irmãos' na fé, pelo contrário, deveria servir ainda melhor.
  3. 1 Timothy 6:3Paulo volta a alertar sobre falsos mestres, chamando de padrão as 'sãs palavras' de Jesus, o critério pelo qual qualquer ensino deveria ser medido.
  4. 1 Timothy 6:4Segundo Paulo, esse tipo de mestre é cheio de orgulho e não entende nada de verdade, só gera discussões inúteis que acabam em inveja e brigas.
  5. 1 Timothy 6:5Paulo denuncia mestres que tratavam a religião como um negócio, uma forma de conseguir dinheiro ou status usando a fé como fachada. É esse tipo de motivação que ele contrasta logo depois com a ideia de que o verdadeiro ganho é o contentamento, não o lucro.
  6. 1 Timothy 6:6Depois de falar de mestres que veem a religião como negócio, Paulo dá a resposta certa: o verdadeiro lucro está em ter contentamento junto com a fé, não em acumular.
  7. 1 Timothy 6:7Paulo lembra um fato simples: ninguém nasce com nada e ninguém consegue levar nada quando morre, um jeito direto de relativizar a importância das posses.
  8. 1 Timothy 6:8A conclusão prática de Paulo é modesta: tendo comida e roupa, isso já deveria bastar pra viver satisfeito.
  9. 1 Timothy 6:9Paulo descreve o desejo de ficar rico como uma armadilha, que pode arrastar a pessoa pra desejos descontrolados e prejudiciais, terminando em ruína.
  10. 1 Timothy 6:10É comum ouvir esse verso citado como 'dinheiro é a raiz de todo mal', mas o texto original é mais específico: é o amor ao dinheiro, o apego e a busca obsessiva por ele, que Paulo aponta como problema — não o dinheiro em si. Ele descreve esse apego como algo que já desviou algumas pessoas da fé e trouxe sofrimento desnecessário.
  11. 1 Timothy 6:11Paulo chama Timóteo de 'homem de Deus' e pede que fuja desses vícios ligados ao dinheiro, indo atrás, em vez disso, de justiça, fé, amor e paciência.
  12. 1 Timothy 6:12Paulo lembra Timóteo de um momento público em que ele declarou sua fé diante de várias pessoas — possivelmente seu batismo ou o momento em que foi comissionado para o ministério. A imagem de 'milícia' junta a esse lembrete um tom de disciplina e compromisso contínuo, não um evento único e encerrado.
  13. 1 Timothy 6:13Paulo faz um apelo solene, lembrando o próprio Jesus diante de Pôncio Pilatos, quando confirmou sua missão mesmo sob julgamento, um exemplo de fidelidade sob pressão.
  14. 1 Timothy 6:14Paulo pede que Timóteo guarde esse compromisso de fé sem falhas até o dia em que Jesus voltar, algo que a carta trata como certo, mas sem data marcada.
  15. 1 Timothy 6:15Paulo descreve esse retorno de Jesus como algo que só vai acontecer no tempo certo, determinado por Deus, chamado aqui de único Senhor e Rei sobre todos os outros reis.
  16. 1 Timothy 6:16Essa frase descreve Deus como algo que nenhum ser humano pode encarar ou alcançar diretamente por conta própria — não porque ele se esconda, mas porque sua natureza ultrapassa a capacidade humana de ver e compreender. É uma forma de terminar a carta reconhecendo os limites do próprio conhecimento diante de Deus.
  17. 1 Timothy 6:17Paulo volta ao tema da riqueza, agora falando diretamente com os que já são ricos: o pedido não é abrir mão do dinheiro, mas não confiar nele, e sim em Deus, que dá tudo pra ser aproveitado.
  18. 1 Timothy 6:18Em vez de acumular, Paulo espera que os ricos usem os recursos pra fazer o bem, sendo generosos e dispostos a compartilhar com quem precisa.
  19. 1 Timothy 6:19Esse tipo de generosidade, diz Paulo, constrói um tipo diferente de segurança pro futuro, não em bens materiais, mas num fundamento que leva à vida eterna.
  20. 1 Timothy 6:20'Ciência' aqui traduz uma palavra grega que significa conhecimento, usada por certos grupos da época que se gabavam de ter acesso a segredos espirituais avançados, além do que o evangelho comum ensinava. Paulo chama esse suposto conhecimento de falso, encerrando a carta com o mesmo alerta contra falsos mestres que abriu o primeiro capítulo.
  21. 1 Timothy 6:21Paulo encerra a carta com um aviso final sobre os que se desviaram atrás desse falso conhecimento, e uma breve bênção de despedida.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.