Cânticos 3

BLIVRE · Capítulo 3/8

1[Ela] :Durante as noites busquei em minha cama a quem minha alma ama; busquei-o, mas não o achei.

2Por isso me levantarei, e percorrerei a cidade, pelas ruas e pelas praças; buscarei a quem minha alma ama; busquei-o, mas não o achei.

3Os guardas que rondavam pela cidade me encontraram. [Eu lhes perguntei] : Vistes a quem minha alma ama?

4Pouco [depois] de me afastar deles, logo achei a quem minha alma ama. Eu o segurei, e não o deixei ir embora, até eu ter lhe trazido à casa de minha mãe, ao cômodo daquela que me gerou.

5Eu vos ordeno, filhas de Jerusalém: jurai pelas corças e pelas cervas do campo que não acordeis nem desperteis ao amor, até que ele queira.

6Quem é esta, que sobe do deserto como colunas de fumaça, perfumada com mirra, incenso, e com todo tipo de pó aromático de mercador?

7Eis a cama móvel de Salomão! Sessenta guerreiros estão ao redor dela, dentre os guerreiros de Israel;

8Todos eles portando espadas, habilidosos na guerra; cada um com sua espada à cintura, para [o caso de haver] um ataque repentino de noite.

9O rei Salomão fez para si uma liteira de madeira do Líbano.

10Suas colunas ele fez de prata, seu assoalho de ouro, seu assento de púrpura; por dentro coberta com [a obra do] amor das filhas de Jerusalém.

11Saí, ó filhas de Sião, e contemplai ao rei Salomão, com a coroa a qual sua mãe o coroou, no dia de seu casamento, no dia da alegria do seu coração.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

A amada sonha ou vive a experiência de buscar o amado à noite pela cidade até encontrá-lo. Depois, descreve-se a liteira real de Salomão, cercada por sessenta guerreiros valentes, usada talvez em um cortejo nupcial.

Explicação

A cena de busca noturna pelas ruas reflete a ansiedade e o anseio profundo de reencontro entre os amantes, um tema comum na poesia amorosa antiga do Oriente Médio. A descrição da liteira de Salomão, com sua guarda armada, provavelmente retrata um cortejo de casamento real, destacando a grandiosidade da celebração nupcial na cultura israelita, onde bodas podiam durar dias e envolviam procissões públicas. Aplicação de hoje: o desejo genuíno de estar com quem se ama é natural, e celebrar publicamente o compromisso do casamento tem valor e significado.

Curiosidades

  • As "filhas de Jerusalém", mencionadas repetidamente no livro, funcionam como um coro que interage com a amada, recurso comum na poesia dramática antiga.
  • A palavra hebraica para a "liteira" ou "leito" de Salomão (appiryon) é rara e pode ser um empréstimo de outra língua, sugerindo um objeto de luxo importado ou de fabricação especial.

Explicação versículo a versículo

  1. Cânticos 3:1A cena da moça saindo de noite pela cidade à procura do amado, sem conseguir encontrá-lo de imediato, expressa a saudade e a angústia de quem sente falta de alguém, um tema que volta a aparecer de forma parecida mais adiante no livro.
  2. Cânticos 3:2Sair sozinha à noite pelas ruas da cidade para procurar alguém era um comportamento incomum e até arriscado para uma mulher na sociedade antiga, o que dá à cena um tom de urgência e coragem, não só de romantismo.
  3. Cânticos 3:3Encontrar os guardas noturnos da cidade, cuja função era vigiar contra perigos, torna a pergunta dela ainda mais inesperada — está claramente fora do lugar e do horário esperado, movida só pela vontade de encontrá-lo.
  4. Cânticos 3:4Levá-lo até 'a câmara' da própria mãe, não do pai, é um detalhe cultural específico: em algumas leituras, indicava um espaço de intimidade familiar ligado a preparativos de casamento, sob a autoridade da mãe.
  5. Cânticos 3:5Esse refrão sobre não despertar o amor antes da hora certa já apareceu no capítulo 2 e volta aqui, funcionando como uma espécie de pausa formal entre diferentes cenas do poema.
  6. Cânticos 3:6A cena muda de repente para uma procissão chegando do deserto envolta em fumaça de incenso, provavelmente introduzindo a comitiva de casamento descrita nos versos seguintes, com toda a pompa de uma celebração real.
  7. Cânticos 3:7A descrição da liteira de Salomão cercada por sessenta guerreiros armados mostra o padrão de luxo e proteção usado nas comitivas reais da época, contrastando com a simplicidade do encontro entre os dois amantes em outras partes do livro.
  8. Cânticos 3:8Guardas armados escoltando a liteira à noite refletem um cuidado real com segurança em viagens noturnas na antiguidade, quando assaltantes ou animais selvagens representavam ameaças concretas ao longo do caminho.
  9. Cânticos 3:9A madeira do Líbano, provavelmente cedro, era material de luxo importado, usado também na construção do templo de Jerusalém — escolher esse mesmo material para a liteira reforça o padrão de realeza da cena.
  10. Cânticos 3:10Descrever o interior da liteira como 'pavimentado com amor' pelas próprias moças de Jerusalém sugere que elas contribuíram com bordados ou tecidos decorativos, tornando o objeto ainda mais pessoal e afetuoso.
  11. Cânticos 3:11A coroa que a mãe do rei coloca nele no dia do seu casamento é mencionada como um símbolo da alegria daquele dia, uma cena de celebração real que serve de pano de fundo poético para os versos de amor do capítulo.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.