2 Samuel 12

BLIVRE · Capítulo 12/24

1E o SENHOR enviou Natã a Davi, o qual vindo a ele, disse-lhe: Havia dois homens em uma cidade, um rico, e o outro pobre.

2O rico tinha numerosas ovelhas e vacas:

3Mas o pobre não tinha mais que uma só cordeira, que ele havia comprado e criado, e que havia crescido com ele e com seus filhos juntamente, comendo de seu bocado, e bebendo de seu vaso, e dormindo em seu fundo: e tinha-a como de uma vez filha.

4E veio um de caminho ao homem rico; e ele não quis tomar de suas ovelhas e de suas vacas, para guisar ao caminhante que lhe havia vindo, mas sim que tomou a ovelha daquele homem pobre, e preparou-a para aquele que lhe havia vindo.

5Então se acendeu o furor de Davi em grande maneira contra aquele homem, e disse a Natã: Vive o SENHOR, que o que tal fez é digno de morte.

6E que ele deve pagar a cordeira com quatro tantos, porque fez esta tal coisa, e não teve misericórdia.

7Então disse Natã a Davi: Tu és aquele homem. Assim disse o SENHOR, Deus de Israel: Eu te ungi por rei sobre Israel, e te livre da mão de Saul;

8Eu te dei a casa de teu senhor, e as mulheres de teu senhor em teu fundo: demais disto te dei a casa de Israel e de Judá; e se isto é pouco, eu te acrescentarei tais e tais coisas.

9Por que, pois, tiveste em pouco a palavra do SENHOR, fazendo o que era mau diante de seus olhos? A Urias Heteu feriste à espada, e tomaste por tua mulher a sua mulher, e a ele mataste com a espada dos filhos de Amom.

10Pelo qual agora não se apartará jamais de tua casa a espada; porquanto me menosprezaste, e tomaste a mulher de Urias Heteu para que fosse tua mulher.

11Assim disse o SENHOR: Eis que eu levantarei sobre ti o mal de tua mesma casa, e tomarei tuas mulheres diante de teus olhos, e as darei a teu próximo, o qual se deitará com tuas mulheres à vista deste sol.

12Porque tu o fizeste em secreto; mas eu farei isto diante de todo Israel, e diante do sol.

13Então disse Davi a Natã: Pequei contra o SENHOR. E Natã disse a Davi: Também o SENHOR removeu teu pecado: não morrerás.

14Mas porquanto com este negócio fizeste blasfemar aos inimigos do SENHOR, o filho que te nasceu morrerá certamente.

15E Natã se voltou à sua casa. E o SENHOR feriu ao menino que a mulher de Urias havia dado à luz a Davi, e o fez ficar gravemente doente.

16Então rogou Davi a Deus pelo menino; e jejuou Davi, recolheu-se, e passou a noite deitado em terra.

17E levantando-se os anciãos de sua casa foram a ele para fazê-lo levantar da terra; mas ele não quis, nem comeu com eles pão.

18E ao sétimo dia morreu o menino; mas seus servos não ousavam fazer-lhe saber que o menino era morto, dizendo entre si: Quando o menino ainda vivia, lhe falávamos, e não queria ouvir nossa voz: pois quanto mais mal lhe fará, se lhe dissermos que o menino está morto?

19Mas Davi vendo a seus servos falar entre si, entendeu que o menino era morto; pelo que disse Davi a seus servos: É morto o menino? E eles responderam: Morto é.

20Então Davi se levantou da terra, e lavou-se e ungiu-se, e mudou suas roupas, e entrou à casa do SENHOR, e adorou. E depois veio à sua casa, e mandou, e puseram-lhe pão, e comeu.

21E disseram-lhe seus servos: Que é isto que fizeste? Pelo menino, vivendo ainda, jejuavas e choravas; e ele morto, levantaste-te e comeste pão.

22E ele respondeu: Vivendo ainda o menino, eu jejuava e chorava, dizendo: Quem sabe se Deus terá compaixão de mim, por maneira que viva o menino?

23Mas agora que já é morto, para que tenho de jejuar? Poderei eu fazer-lhe voltar? Eu vou a ele, mas ele não voltará a mim.

24E consolou Davi a Bate-Seba sua mulher, e entrando a ela, dormiu com ela; e deu à luz um filho, e chamou seu nome Salomão, ao qual o SENHOR amou:

25Que enviou por meio de Natã profeta, e chamou seu nome Jedidias, por causa do SENHOR.

26E Joabe lutava contra Rabá dos filhos de Amom, e tomou a cidade real.

27Então enviou Joabe mensageiros a Davi, dizendo: Eu lutei contra Rabá, e tomei a cidade das águas.

28Junta, pois, agora o povo que resta, e assenta acampamento contra a cidade, e toma-a; porque tomando eu a cidade, não se chame de meu nome.

29E juntando Davi todo aquele povo foi contra Rabá, e combateu-a, e tomou-a.

30E tomou a coroa de seu rei de sua cabeça, a qual pesava um talento de ouro, e tinha pedras preciosas; e foi posta sobre a cabeça de Davi. E trouxe muito grande despojo da cidade.

31Tirou também o povo que estava nela, e o pôs ao trabalho de serras, e de trilhos de ferro, e de machados de ferro; e os fez passar por fornos de tijolos: e o mesmo fez a todas as cidades dos filhos de Amom. Voltou-se logo Davi com todo o povo a Jerusalém.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

O profeta Natã confronta Davi com a parábola do homem rico que rouba a ovelhinha do pobre, revelando que Davi é esse homem. Davi se arrepende, mas o filho nascido de Bate-Seba morre. Depois, nasce Salomão, e Davi ajuda a conquistar a capital amonita, Rabá.

Explicação

A confrontação de Natã é um modelo de coragem profética: dizer a verdade a um poder que poderia facilmente esmagá-lo. A parábola funciona porque desperta a indignação moral de Davi antes que ele perceba que está julgando a si mesmo. O arrependimento sincero de Davi (expresso também no Salmo 51) mostra que mesmo pecados graves podem ser perdoados, embora as consequências práticas continuem — a espada 'nunca se apartará' de sua casa, como se cumpre nos capítulos seguintes. O nascimento de Salomão, apesar de tudo, mostra a graça de Deus dando um novo começo em meio às ruínas do pecado.

Curiosidades

  • Salomão também recebe o nome 'Jedidias', que significa 'amado do Senhor', dado por Natã — um sinal claro de que Deus perdoou e abençoou essa criança apesar das circunstâncias trágicas de sua concepção.
  • A coroa do rei de Rabá pesava, segundo o texto, um talento de ouro (cerca de 34 kg), o que provavelmente significa que era usada pendurada sobre o trono, não realmente vestida na cabeça.

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Samuel 12:1Deus envia o profeta Natã a Davi, que começa contando uma história: havia numa cidade dois homens, um rico e outro pobre.
  2. 2 Samuel 12:2Esse homem rico é só um personagem numa parábola que o profeta Natã inventa pra confrontar Davi — o rico representa o próprio rei, que tomou a mulher de Urias mesmo tendo tantas outras.
  3. 2 Samuel 12:3A parábola de Natã usa a imagem de uma ovelhinha de estimação, criada como filha por um homem pobre, para fazer Davi reagir com indignação antes de perceber que a história era sobre ele mesmo e Bate-Seba.
  4. 2 Samuel 12:4Quando chega um viajante à casa do rico, ele não usa nada do próprio rebanho — em vez disso, toma a única ovelhinha do pobre para preparar a refeição.
  5. 2 Samuel 12:5Davi se enfurece com a história e declara que o homem rico merece a morte por ter feito isso.
  6. 2 Samuel 12:6Davi decide que o homem deveria pagar quatro vezes o valor da ovelha, por agir sem nenhuma compaixão.
  7. 2 Samuel 12:7Natã revela então que a história era sobre o próprio Davi: Deus o ungiu rei sobre Israel e o livrou das mãos de Saul.
  8. 2 Samuel 12:8Deus lembra, por meio de Natã, tudo que já tinha dado a Davi — casa, mulheres, o reino de Israel e Judá — e que teria dado ainda mais se fosse pouco.
  9. 2 Samuel 12:9Natã confronta Davi diretamente: por que ele desprezou a palavra do Senhor, matou Urias com a espada dos amonitas e tomou a mulher dele?
  10. 2 Samuel 12:10Como consequência, Natã anuncia que a espada nunca mais vai se afastar da casa de Davi, por ele ter desprezado o Senhor dessa forma.
  11. 2 Samuel 12:11Deus anuncia que vai levantar mal contra Davi dentro da própria casa dele, e que suas mulheres serão tomadas diante de todos.
  12. 2 Samuel 12:12Deus contrasta o que Davi fez em segredo com o que vai acontecer abertamente, diante de todo o Israel.
  13. 2 Samuel 12:13Quando Natã diz que o pecado de Davi foi perdoado mas o filho ainda vai morrer, o texto separa duas coisas: o perdão pessoal de Davi diante de Deus, e a consequência concreta que segue mesmo depois do perdão — um padrão que reaparece em outras histórias bíblicas.
  14. 2 Samuel 12:14Mesmo com o pecado perdoado, Natã anuncia que o filho recém-nascido de Davi e Bate-Seba vai morrer, porque o que Davi fez deu motivo para os inimigos de Deus zombarem.
  15. 2 Samuel 12:15Depois que Natã vai embora, o Senhor fere a criança nascida de Bate-Seba, e ela adoece gravemente.
  16. 2 Samuel 12:16Davi busca a Deus pela criança, jejua e passa a noite prostrado no chão, suplicando.
  17. 2 Samuel 12:17Os anciãos da casa de Davi tentam levantá-lo do chão, mas ele recusa e não come nada com eles.
  18. 2 Samuel 12:18No sétimo dia a criança morre, e os servos de Davi têm medo de contar, temendo como ele vai reagir depois de tanto sofrimento.
  19. 2 Samuel 12:19Percebendo os servos cochichando, Davi entende que a criança morreu e pergunta diretamente, recebendo a confirmação.
  20. 2 Samuel 12:20Davi para de jejuar e chora assim que a criança morre, o oposto do que os servos esperavam — ele explica que jejuava na esperança de mudar o resultado enquanto a criança ainda vivia, mas orar por alguém já morto não fazia mais sentido para ele.
  21. 2 Samuel 12:21Os servos estranham: Davi jejuou e chorou enquanto a criança estava viva, mas se levanta e come assim que ela morre.
  22. 2 Samuel 12:22Davi explica que jejuava e chorava na esperança de que Deus tivesse compaixão e deixasse a criança viver.
  23. 2 Samuel 12:23Agora que a criança morreu, Davi diz que não faz mais sentido jejuar, porque não pode trazê-la de volta — é ele quem vai até ela, não o contrário.
  24. 2 Samuel 12:24Davi consola Bate-Seba, e juntos eles têm outro filho, chamado Salomão, a quem o Senhor amou.
  25. 2 Samuel 12:25Jedidias, o segundo nome dado a Salomão, significa algo como amado do Senhor — é comum na Bíblia uma mesma pessoa ter dois nomes, um de uso público e outro ligado a uma bênção ou circunstância especial do nascimento.
  26. 2 Samuel 12:26Enquanto isso, Joabe continua a guerra contra Rabá, capital dos amonitas, e conquista a parte principal da cidade.
  27. 2 Samuel 12:27Joabe manda mensageiros a Davi contando que já tomou a cidade das águas de Rabá.
  28. 2 Samuel 12:28Joabe pede que Davi venha com o restante das tropas para terminar a conquista, para que seja o nome do rei, e não o dele, a ser lembrado pela vitória final.
  29. 2 Samuel 12:29Davi finalmente vai em pessoa à guerra contra Rabá — a mesma guerra que ele tinha ficado em casa para não travar, no capítulo em que tudo desandou com Bate-Seba.
  30. 2 Samuel 12:30Davi toma a coroa de ouro do rei amonita, pesada e cheia de pedras preciosas, e leva um grande despojo da cidade.
  31. 2 Samuel 12:31Davi submete o povo de Rabá a trabalhos forçados e faz o mesmo com as demais cidades amonitas, antes de voltar com todo o exército para Jerusalém.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.