Hebreus 11

ARC · Capítulo 11/13

1Ora, a fé é o firme fundamento das coisas que se esperam, e a prova das coisas que se não vêem.

2Porque por ella os antigos alcançaram testemunho.

3Pela fé entendemos que os seculos pela palavra de Deus foram creados; de maneira que as coisas que se vêem não foram feitas das que se viam.

4Pela fé Abel offereceu a Deus maior sacrificio do que Caim, pela qual alcançou testemunho de que era justo, porquanto Deus deu testemunho dos seus dons, e, depois de morto, ainda falla por ella.

5Pela fé Enoch foi trasladado para não ver a morte, e não foi achado, porquanto Deus o trasladara; porque antes da sua trasladação alcançou testemunho de que agradava a Deus.

6Ora, sem fé é impossivel agradar a Deus: porque é necessario que aquelle que se approxima de Deus creia que elle existe, e que é galardoador dos que o buscam.

7Pela fé Noé, divinamente advertido das coisas que ainda se não viam, temeu, e, para salvação da sua familia, fabricou a arca, pela qual condemnou o mundo, e foi feito herdeiro da justiça que é segundo a fé.

8Pela fé Abrahão, sendo chamado, obedeceu, para sair ao logar que havia de receber por herança; e saiu, sem saber para onde ia

9Pela fé habitou na terra da promessa, como em terra alheia, morando em cabanas com Isaac e Jacob, herdeiros com elle da mesma promessa.

10Porque esperava a cidade que tem fundamentos, da qual o artifice e fabricador é Deus.

11Pela fé tambem a mesma Sarah recebeu a virtude de conceber, e deu á luz já fóra da edade; porquanto teve por fiel aquelle que lh'o tinha promettido.

12Pelo que tambem de um, e esse já amortecido, nasceram em tão grande multidão como as estrellas do céu, e como a areia innumeravel que está na praia do mar.

13Todos estes morreram na fé, sem terem recebido as promessas; porém, vendo-as de longe, e crendo-as e abraçando-as, confessaram que eram estrangeiros e peregrinos na terra.

14Porque os que isto dizem claramente mostram que buscam outra patria.

15E se, na verdade, se lembrassem d'aquella d'onde haviam saido, teriam tempo de tornar para ella.

16Mas agora desejam uma melhor, isto é, a celestial. Pelo que tambem Deus se não envergonha d'elles, de se chamar seu Deus, porque já lhes apparelhou uma cidade.

17Pela fé offereceu Abrahão a Isaac, quando foi provado; e aquelle que recebera as promessas offereceu o seu unigenito,

18Sendo-lhe dito: Em Isaac será chamada a tua descendencia; considerando que Deus era poderoso para até dos mortos o resuscitar.

19Por onde tambem em similhança o tornou a recobrar.

20Pela fé Isaac abençoou Jacob e Esaú, no tocante ás coisas futuras.

21Pela fé Jacob, proximo da morte, abençoou cada um dos filhos de José, e adorou encostado á ponta do seu bordão.

22Pela fé José, proximo da morte, fez menção da saida dos filhos de Israel, e deu ordem ácerca de seus ossos.

23Pela fé Moysés, já nascido, foi escondido tres mezes por seus paes, porque viram que era um formoso menino; e não temeram o mandamento do rei

24Pela fé Moysés, sendo já grande, recusou ser chamado filho da filha de Pharaó,

25Escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus de que por um pouco de tempo ter o gozo do peccado;

26Tendo por maiores riquezas o vituperio de Christo do que os thesouros do Egypto; porque tinha em vista a recompensa.

27Pela fé deixou o Egypto, não temendo a ira do rei; porque esteve firme, como vendo o invisivel.

28Pela fé celebrou a paschoa e o derramamento de sangue, para que o destruidor dos primogenitos os não tocasse.

29Pela fé passaram o Mar Vermelho, como por terra secca; o que intentando os egypcios, se afogaram.

30Pela fé cairam os muros de Jericó, sendo sitiados durante sete dias.

31Pela fé Rahab, a meretriz, não pereceu com os incredulos, acolhendo em paz os espias.

32E que mais direi? Faltar-me-hia o tempo, contando de Gideon, e de Barac, e de Sansão, e de Jefthe, e de David, e de Samuel e dos prophetas:

33Os quaes pela fé venceram reinos, exercitaram justiça, alcançaram promessas, fecharam as boccas dos leões,

34Apagaram a força do fogo, escaparam do fio da espada, da fraqueza tiraram forças, na batalha se esforçaram, pozeram em fugida os exercitos dos estranhos.

35As mulheres tornaram a receber pela resurreição os seus mortos, e outros foram estirados, não acceitando o seu livramento, para alcançarem uma melhor resurreição.

36E outros experimentaram escarneos e açoites, e até cadeias e prisões;

37Foram apedrejados, serrados, tentados, mortos ao fio da espada; andaram vestidos de pelles de ovelhas e de cabras, desamparados, afflictos e maltratados

38(Dos quaes o mundo não era digno), errantes pelos desertos, e montes, e covas e cavernas da terra.

39E todos estes, tendo testemunho pela fé, não alcançaram a promessa:

40Provendo Deus alguma coisa melhor a nosso respeito, para que sem nós não fossem aperfeiçoados.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Conhecido como o 'capítulo da fé', o autor percorre a história de personagens do Antigo Testamento — de Abel a profetas anônimos — mostrando como cada um viveu confiando em promessas que muitas vezes não viram se cumprir em vida. Ele define fé como a certeza de coisas que se esperam e a prova das que não se veem.

Explicação

Este capítulo funciona como uma galeria de heróis da fé: Abel, Enoque, Noé, Abraão, Sara, Isaque, Jacó, José, Moisés, e depois uma lista rápida incluindo Gideão, Baraque, Sansão, Jefté, Davi e Samuel. O propósito não é apenas contar histórias, mas mostrar um padrão: pessoas que agiram com base na confiança em Deus mesmo sem ver o cumprimento completo das promessas em suas próprias vidas. A frase final do capítulo, de que eles não receberam a promessa porque Deus reservava algo melhor 'para que sem nós não fossem eles aperfeiçoados', conecta a fé de todo o Antigo Testamento à obra completa de Cristo. A aplicação de hoje é que a fé genuína muitas vezes exige confiar em Deus para além do que se pode ver ou experimentar em vida.

Curiosidades

  • Este capítulo cita pelo menos dezesseis personagens diferentes do Antigo Testamento por nome, tornando-se um dos textos mais usados na história da pregação cristã como resumo da 'galeria de heróis da fé' das Escrituras hebraicas.

Explicação versículo a versículo

  1. Hebreus 11:1A definição de fé como "firme fundamento das coisas que se esperam, e a prova das coisas que se não veem" abre o capítulo que lista nomes do Antigo Testamento como exemplos dessa confiança — pessoas que agiram com base em promessas que ainda não tinham se cumprido diante delas.
  2. Hebreus 11:2A carta explica que foi justamente por essa fé que os antigos personagens bíblicos ganharam um bom testemunho diante de Deus.
  3. Hebreus 11:3Pela fé, diz a carta, entendemos que o próprio universo foi criado pela palavra de Deus, algo que nunca poderíamos comprovar só olhando pro que já existe visível.
  4. Hebreus 11:4Abel é o segundo filho de Adão e Eva, morto pelo irmão Caim em Gênesis 4; aqui ele é lembrado como alguém cuja oferta a Deus foi aceita por causa da fé com que a ofereceu, não pelo tipo de sacrifício em si.
  5. Hebreus 11:5Enoque é uma figura breve de Gênesis 5, descrita ali como alguém que "andou com Deus" e depois "não foi achado", porque Deus o levou — um dos raros casos bíblicos de alguém que não teria enfrentado a morte da forma comum. A carta usa isso como exemplo de fé, sem entrar em detalhes sobre como esse desaparecimento aconteceu.
  6. Hebreus 11:6A carta declara um princípio central do capítulo: sem fé é impossível agradar a Deus, porque quem se aproxima dele precisa crer que ele existe e recompensa quem o busca de verdade.
  7. Hebreus 11:7Noé é o personagem do dilúvio, que construiu a arca por instrução divina mesmo sem ver ainda sinal da enchente que viria. A carta destaca a fé dele em agir sobre um aviso que ainda não tinha se tornado visível.
  8. Hebreus 11:8Abraão, considerado o patriarca de Israel, é lembrado por ter deixado sua terra sem saber exatamente para onde ia, confiando apenas na promessa de Deus — o mesmo Abraão que aparece em capítulos anteriores da carta ligado a Melquisedeque.
  9. Hebreus 11:9Pela fé, Abraão morou na terra prometida como um estrangeiro, vivendo em tendas junto com Isaque e Jacó, que herdariam a mesma promessa.
  10. Hebreus 11:10O motivo dessa vida simples e nômade, segundo a carta, é que Abraão esperava uma cidade com fundamentos permanentes, construída pelo próprio Deus.
  11. Hebreus 11:11Pela fé, também Sara conseguiu conceber um filho mesmo depois da idade normal, porque confiou que Deus, que tinha prometido isso, era fiel.
  12. Hebreus 11:12Por isso, de um só homem já idoso, nasceu uma multidão enorme de descendentes, comparada às estrelas do céu e à areia da praia.
  13. Hebreus 11:13Todos esses personagens morreram sem ver as promessas se cumprirem por completo, mas as enxergaram de longe e as aceitaram, vivendo como estrangeiros de passagem na terra.
  14. Hebreus 11:14Quem fala assim, observa a carta, deixa claro que está em busca de uma pátria diferente da que já conhece.
  15. Hebreus 11:15Se eles quisessem, poderiam ter voltado pra terra de onde vieram, mas escolheram não fazer isso.
  16. Hebreus 11:16Eles desejavam algo melhor, uma pátria celestial, e por isso Deus não se envergonha de ser chamado o Deus deles, já que preparou uma cidade pra essas pessoas.
  17. Hebreus 11:17O episódio citado é o momento em que Abraão, testado por Deus, se dispõe a oferecer o próprio filho Isaque em sacrifício, confiando que Deus poderia até ressuscitá-lo se fosse preciso — história contada em detalhe em Gênesis 22.
  18. Hebreus 11:18A promessa feita a Abraão, de que sua descendência viria por meio de Isaque, é lembrada justamente no momento em que ele estava prestes a oferecer o próprio filho, confiando que Deus poderia até ressuscitá-lo.
  19. Hebreus 11:19E de certa forma, diz a carta, foi como se Abraão tivesse recebido Isaque de volta dos mortos, quando Deus interrompeu o sacrifício.
  20. Hebreus 11:20Pela fé, Isaque, já perto de morrer, abençoou seus filhos Jacó e Esaú, falando sobre o futuro deles.
  21. Hebreus 11:21Pela fé, Jacó, também próximo da morte, abençoou cada um dos filhos de José e adorou apoiado no próprio bordão.
  22. Hebreus 11:22Pela fé, José, ainda no leito de morte, falou sobre a futura saída dos israelitas do Egito e deixou instruções sobre o que fazer com seus próprios ossos.
  23. Hebreus 11:23Pela fé, os pais de Moisés o esconderam por três meses logo depois de nascer, percebendo que era uma criança especial, sem medo da ordem do rei egípcio de matar os meninos hebreus.
  24. Hebreus 11:24Pela fé, Moisés, já adulto, recusou ser chamado de filho da filha do faraó, abrindo mão de uma posição de privilégio na corte egípcia.
  25. Hebreus 11:25Ele preferiu sofrer junto com o povo de Deus a aproveitar por um tempo os prazeres ligados ao pecado.
  26. Hebreus 11:26Moisés considerou mais valioso sofrer por causa de Cristo do que todos os tesouros do Egito, porque tinha os olhos fixos numa recompensa maior.
  27. Hebreus 11:27Pela fé, ele deixou o Egito sem medo da ira do faraó, mantendo-se firme como quem enxerga o que ainda é invisível.
  28. Hebreus 11:28Pela fé, ele instituiu a Páscoa e o derramamento de sangue nas portas, pra que o anjo destruidor não tocasse os primogênitos israelitas.
  29. Hebreus 11:29Pela fé, o povo atravessou o Mar Vermelho como se fosse terra seca, enquanto os egípcios, tentando o mesmo caminho, se afogaram.
  30. Hebreus 11:30Pela fé, os muros de Jericó caíram, depois de o povo cercar a cidade durante sete dias seguidos.
  31. Hebreus 11:31Raabe era uma mulher de Jericó, identificada no texto como prostituta, que escondeu os espiões israelitas antes da conquista da cidade, segundo o livro de Josué. A carta a inclui na lista de exemplos de fé justamente por ser alguém de fora do povo de Israel que agiu com confiança em Deus.
  32. Hebreus 11:32A carta interrompe a lista dizendo que faltaria tempo pra contar sobre Gideão, Baraque, Sansão, Jefté, Davi, Samuel e os profetas.
  33. Hebreus 11:33Esses e outros, pela fé, venceram reinos inteiros, praticaram justiça, alcançaram promessas e até fecharam a boca de leões.
  34. Hebreus 11:34Apagaram incêndios violentos, escaparam da espada, se recuperaram de fraquezas, foram fortes na batalha e puseram exércitos inteiros pra correr.
  35. Hebreus 11:35Algumas mulheres receberam de volta seus mortos ressuscitados; outros, porém, foram torturados e recusaram a liberdade, esperando uma ressurreição ainda melhor.
  36. Hebreus 11:36Outros enfrentaram zombaria, açoites, e até correntes e prisão, sofrimentos concretos vividos por causa da fé.
  37. Hebreus 11:37Foram apedrejados, serrados ao meio, mortos à espada, andaram vestidos de peles de animais, pobres, aflitos e maltratados.
  38. Hebreus 11:38A carta faz um comentário forte sobre esse grupo: o mundo não era digno deles, gente que vivia perdida por desertos, montanhas, covas e cavernas.
  39. Hebreus 11:39Apesar de todo esse testemunho de fé, nenhum deles chegou a receber por completo o que tinha sido prometido.
  40. Hebreus 11:40A razão, explica a carta, é que Deus reservava algo melhor, de forma que eles só seriam aperfeiçoados junto com os leitores da carta, não sozinhos.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.