Versículo
Isaías 9:6 — Porque um menino nos nasceu, um filho nos foi dado; e o governo está…
“Porque um menino nos nasceu, um filho nos foi dado; e o governo está sobre seus ombros; e seu nome se chama Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de Isaías 9:6.
4Pois tu quebraste o jugo de sua carga, e a vara de seus ombros, o bastão daquele que opressivamente o conduzia, como no dia dos midianitas.
5Quando toda a batalha daqueles que batalhavam era feita com ruído, e as roupas se revolviam em sangue, e eram queimadas [para servir] de combustível ao fogo.
6Porque um menino nos nasceu, um filho nos foi dado; e o governo está sobre seus ombros; e seu nome se chama Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.
7À grandeza de [seu] governo e à paz não haverá fim, sobre o trono de Davi, e sobre seu reino, para o firmar e fortalecer com juízo e justiça desde agora e para sempre; o zelo do SENHOR dos exércitos fará isto.
8O Senhor enviou uma palavra a Jacó, e ela caiu sobre Israel.
Explicação do versículo
Maravilhoso, Conselheiro, Deus forte, Pai da eternidade, Príncipe da paz é uma lista de títulos de coroação. Era o estilo dado a reis do antigo Oriente Médio ao subirem ao trono, nomes grandiosos que descrevem o caráter esperado do governo, não necessariamente um nome de batismo.
Do estudo de Isaías 9 no Bíblia em Histórias.
Isaías 9:6 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu, e o principado está sobre os seus hombros, e o seu nome se chama Maravilhoso, Conselheiro, Deus forte, Pae da eternidade, Principe da paz.
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
Porque um menino nos nasceu, um filho nos foi dado; e o governo está sobre seus ombros; e seu nome se chama Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Porque nos nacerá un niño, se nos dará un hijo. Él llevará la responsabilidad de gobernar. Se llamará Consejero maravilloso, Dios poderoso, Padre eterno, Príncipe de la paz.
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (Isaiah 9:6) · Español (Isaías 9:6)
Mais versículos sobre paz
- João 14:27Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou: não vol-a dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se…
- Filipenses 4:7E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e os vossos sentimentos em…
- Isaías 26:3Tu conservarás em paz aquelle cuja mente está firme em ti, porque confiará em ti
- Números 6:26O Senhor sobre ti levante o seu rosto, e te dê a paz.
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis