Versículo
Gênesis 12:1 — O SENHOR disse a Abrão: “Sai da tua terra, e da tua parentela, e da…
“O SENHOR disse a Abrão: “Sai da tua terra, e da tua parentela, e da casa de teu pai, para terra que eu te mostrarei.”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de Gênesis 12:1.
1O SENHOR disse a Abrão: “Sai da tua terra, e da tua parentela, e da casa de teu pai, para terra que eu te mostrarei.
2E farei de ti uma grande nação, e te abençoarei, e engrandecerei o teu nome, e tu serás uma bênção.
3E abençoarei os que te abençoarem, e amaldiçoarei os que te amaldiçoarem; e em ti todas as famílias da terra serão benditas.”
Explicação do versículo
Deus pede para Abrão deixar as três camadas que davam segurança a qualquer pessoa no mundo antigo: o país, o clã e 'a casa de teu pai', que era quem garantia proteção, terra e herança para todos os parentes. Sair de tudo isso, sem saber ainda para onde estava indo, era abrir mão de toda a rede de apoio que ele tinha.
Do estudo de Gênesis 12 no Bíblia em Histórias.
Gênesis 12:1 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
Ora o Senhor disse a Abrão: Sae-te da tua terra, e da tua parentela, e da casa de teu pae, para a terra que eu te mostrarei.
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
O SENHOR disse a Abrão: “Sai da tua terra, e da tua parentela, e da casa de teu pai, para terra que eu te mostrarei.
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
Now the Lord had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Y el Señor le dijo a Abram: “Deja tu país, tu familia y el hogar de tu familia, y vete al país que yo te mostraré.
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (Genesis 12:1) · Español (Génesis 12:1)
Assista à história deste trecho
Vídeos do nosso canal que contam o que acontece em Gênesis 12.
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis