Versículo
Deuteronômio 7:9 — Conhece, pois, que o SENHOR teu Deus é Deus, Deus fiel, que guarda o…
“Conhece, pois, que o SENHOR teu Deus é Deus, Deus fiel, que guarda o pacto e a misericórdia aos que lhe amam e guardam seus mandamentos, até as mil gerações;”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de Deuteronômio 7:9.
7Não por ser vós mais que todos os povos vos quis o SENHOR, e vos escolheu; porque vós éreis os menores de todos os povos:
8Mas sim porque o SENHOR vos amou, e quis guardar o juramento que jurou a vossos pais, vos tirou o SENHOR com mão forte, e vos resgatou de casa de servos, da mão de Faraó, rei do Egito.
9Conhece, pois, que o SENHOR teu Deus é Deus, Deus fiel, que guarda o pacto e a misericórdia aos que lhe amam e guardam seus mandamentos, até as mil gerações;
10E que retribui em sua face ao que lhe aborrece, destruindo-o: nem o dilatará ao que lhe odeia, em sua face lhe retribuirá.
11Guarda portanto os mandamentos, e estatutos, e regulamentos que eu te mando hoje que cumpras.
Explicação do versículo
"Até mil gerações" usa a linguagem de duração eterna típica dos tratados antigos entre reis: um jeito de dizer que o compromisso de Deus com quem o ama não tem prazo de validade contado em anos, e sim em fidelidade sem fim.
Do estudo de Deuteronômio 7 no Bíblia em Histórias.
Deuteronômio 7:9 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
Saberás pois que o Senhor teu Deus é Deus, o Deus fiel, que guarda o concerto e a misericordia até mil gerações aos que o amam e guardam os seus mandamentos;
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
Conhece, pois, que o SENHOR teu Deus é Deus, Deus fiel, que guarda o pacto e a misericórdia aos que lhe amam e guardam seus mandamentos, até as mil gerações;
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Por eso puedes estar seguro de que el Señor tu Dios es el verdadero Dios, el Dios fiel que cumple su acuerdo basado en un amor digno de confianza a mil generaciones de los que le aman y guardan sus mandamientos.
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (Deuteronomy 7:9) · Español (Deuteronomio 7:9)
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis