1Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Alzo la vista hacia los montes, pero, ¿Es de allí de donde viene mi ayuda?
2Mi ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.
3Él no te dejará caer; Él, que cuida de ti no caerá dormido.
4De hecho, Él, que te cuida, no toma siestas ni se adormece nunca.
5El Señor es quien te cuida; el Señor es quien te protege; Él permanece a tu lado.
6El sol no te herirá durante el día, ni la luna durante la noche.
7El Señor te protegerá de todos los malos; y te mantendrá a salvo.
8El Señor te protegerá en tu entrar y en tu salir, desde ahora y para siempre.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
Um dos salmos mais amados de confiança: 'levantarei os meus olhos para os montes, de onde vem a minha salvação' — descrevendo um Deus guardião que nunca dorme, nem cochila, protegendo a entrada e a saída do seu povo.
Explicación
Este segundo 'Cântico de Grau' provavelmente refletia o alívio de peregrinos ao avistarem, ao longe, os montes ao redor de Jerusalém, sabendo que a jornada (muitas vezes perigosa, por causa de bandidos ou clima) estava perto do fim. A repetição da palavra 'guarda/guardar' seis vezes em oito versos enfatiza a ideia central de proteção constante e vigilante. A aplicação hoje é lembrar, especialmente em momentos de viagem, mudança ou incerteza, que a proteção de Deus não tira folga nem descansa.