1El rey Jerjes impuso impuestos en todo el imperio, incluso en sus costas más lejanas.
2Todo lo que logró con su poder y su fuerza, así como el relato completo de la alta posición a la que el rey ascendió a Mardoqueo, están escritos en el Libro de las Actas de los reyes de Media y Persia.
3Porque el judío Mardoqueo era el segundo al mando del rey Jerjes, líder de los judíos y muy respetado en la comunidad judía, trabajó para ayudar a su pueblo y para mejorar la seguridad de todos los judíos.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
O livro termina com um breve resumo do poder e da grandeza do rei Assuero, e destaca como Mardoqueu se tornou uma figura de grande influência, respeitado por buscar o bem de seu povo.
Explicación
O encerramento do livro é curto, quase como um pós-escrito histórico, situando a história de Ester dentro dos registros oficiais mais amplos do império persa. A frase final sobre Mardoqueu — que ele 'buscava o bem do seu povo e falava paz para toda a sua descendência' — resume o legado que a história quer deixar: alguém que usou influência e proximidade ao poder não para benefício próprio, mas para o bem-estar coletivo de sua comunidade. É um contraste direto com Hamã, cuja proximidade ao poder foi usada para vingança pessoal e destruição. A aplicação para hoje é pensar em como usamos qualquer posição de influência que tenhamos: para servir a nós mesmos ou para buscar o bem dos outros.