Naum 2

BLIVRE · Chapter 2/3

1O despedaçador está subindo contra ti; guarda a fortaleza, olha para o caminho, prepara os lombos, junta o poder de tuas forças.

2Porque o SENHOR restituirá a glória de Jacó, como a glória de Israel, ainda que saqueadores tenham os saqueado, e destruído os seus ramos de videira.

3Os escudos de seus guerreiros são vermelhos, os homens valentes andam vestidos de escarlate; as carruagens brilham no dia em que são preparadas, as lanças se sacodem.

4As carruagens se movem furiosamente pelas ruas, percorrem as vias; sua aparência é como tochas, correm como relâmpagos.

5Seus nobres são convocados, porém tropeçam enquanto marcham; eles se apressam ao seu muro, e a proteção é preparada.

6As comportas dos rios são abertas, e o palácio é arruinado.

7Está decretado: ela será levada cativa, e suas criadas a acompanharão com voz de pombas, batendo seus peitos.

8Nínive é como um antigo tanque, cujas águas estão fugindo. [Dizem] : Parai, parai; porém ninguém sequer olha para trás.

9Saqueai prata, saqueai ouro; não há fim das riquezas e do luxo, de todo tipo de objetos valiosos.

10Ela está esvaziada, devastada e arruinada; os corações desmaiam, os joelhos tremem, os lombos doem, e os rostos deles todos ficam abatidos.

11Onde está a morada dos leões, e o lugar onde os leões jovens se alimentavam, onde o leão, a leoa, e os filhotes de leão passeavam, e não havia quem os espantasse?

12O leão caçava o suficiente para seus filhotes, e estrangulava para as suas leoas, e enchia suas cavernas de presa, e suas moradas de coisas capturadas.

13Eis que eu sou contra ti,diz o SENHOR dos exércitos. Queimarei as tuas carruagens em fumaça, e espada consumirá teus jovens leões; exterminarei a tua presa da terra, e nunca mais a voz de teus mensageiros será ouvida.

📖 Chapter study

Summary

Nahum describes in vivid, almost cinematic detail the final attack on Nineveh: chariots racing through the streets, the gates of the rivers thrown open, and the complete plundering of what was once the mighty 'den of lions.'

Explanation

Nahum's poetry here is remarkable for its almost journalistic realism: red shields, torches flashing on the chariots, soldiers stumbling over one another in the chaos of battle. The mention of the 'gates of the rivers' being opened is historically significant, since extrabiblical records confirm that a flood of the Tigris River weakened Nineveh's walls, helping bring about its fall to the Babylonians and Medes in 612 BC. The final image of Nineveh as an empty, destroyed lions' den stands in stark contrast to centuries of Assyrian power, which took pride in comparing its kings to conquering lions. The application for today: empires and powers that seem invincible can fall quickly once the foundation of violence and oppression they rest on gives way.

Chapters