Naum 2

BLIVRE · Chapter 2/3

¹O despedaçador está subindo contra ti; guarda a fortaleza, olha para o caminho, prepara os lombos, junta o poder de tuas forças.

²Porque o SENHOR restituirá a glória de Jacó, como a glória de Israel, ainda que saqueadores tenham os saqueado, e destruído os seus ramos de videira.

³Os escudos de seus guerreiros são vermelhos, os homens valentes andam vestidos de escarlate; as carruagens brilham no dia em que são preparadas, as lanças se sacodem.

⁴As carruagens se movem furiosamente pelas ruas, percorrem as vias; sua aparência é como tochas, correm como relâmpagos.

⁵Seus nobres são convocados, porém tropeçam enquanto marcham; eles se apressam ao seu muro, e a proteção é preparada.

⁶As comportas dos rios são abertas, e o palácio é arruinado.

⁷Está decretado: ela será levada cativa, e suas criadas a acompanharão com voz de pombas, batendo seus peitos.

⁸Nínive é como um antigo tanque, cujas águas estão fugindo. [Dizem] : Parai, parai; porém ninguém sequer olha para trás.

⁹Saqueai prata, saqueai ouro; não há fim das riquezas e do luxo, de todo tipo de objetos valiosos.

¹⁰Ela está esvaziada, devastada e arruinada; os corações desmaiam, os joelhos tremem, os lombos doem, e os rostos deles todos ficam abatidos.

¹¹Onde está a morada dos leões, e o lugar onde os leões jovens se alimentavam, onde o leão, a leoa, e os filhotes de leão passeavam, e não havia quem os espantasse?

¹²O leão caçava o suficiente para seus filhotes, e estrangulava para as suas leoas, e enchia suas cavernas de presa, e suas moradas de coisas capturadas.

¹³Eis que eu sou contra ti,diz o SENHOR dos exércitos. Queimarei as tuas carruagens em fumaça, e espada consumirá teus jovens leões; exterminarei a tua presa da terra, e nunca mais a voz de teus mensageiros será ouvida.

📖 Chapter study

Summary

Nahum describes in vivid, almost cinematic detail the final attack on Nineveh: chariots racing through the streets, the gates of the rivers thrown open, and the complete plundering of what was once the mighty 'den of lions.'

Explanation

Nahum's poetry here is remarkable for its almost journalistic realism: red shields, torches flashing on the chariots, soldiers stumbling over one another in the chaos of battle. The mention of the 'gates of the rivers' being opened is historically significant, since extrabiblical records confirm that a flood of the Tigris River weakened Nineveh's walls, helping bring about its fall to the Babylonians and Medes in 612 BC. The final image of Nineveh as an empty, destroyed lions' den stands in stark contrast to centuries of Assyrian power, which took pride in comparing its kings to conquering lions. The application for today: empires and powers that seem invincible can fall quickly once the foundation of violence and oppression they rest on gives way.

Fun facts

Archaeologists and historians confirm that a combination of military siege and a flood of the Khosr River (a tributary of the Tigris) directly contributed to the collapse of Nineveh's walls in 612 BC, validating the prophetic mention of the 'gates of the rivers' being thrown open.
The comparison of Assyrian kings to lions was not merely poetic: Assyrian relief carvings found in excavations show kings hunting lions as a symbol of power and dominion, making the irony of the prophecy — the lions' den itself being destroyed — all the more striking.

Verse-by-verse explanation

Naum 2:1The warning is ironic: Nineveh is told to prepare for war ("keep the munition... fortify thy power") knowing that none of it will do any good against what has already been decided.
Naum 2:2While Nineveh crumbles, God promises to restore the splendor of Jacob and Israel — the same people the Assyrians had stripped will see their own honor given back.
Naum 2:3"The chariots shall be with flaming torches" describes the final attack on Nineveh, probably carried out by the alliance between the Babylonians and the Medes — the poetry here reads almost like real-time war reporting.
Naum 2:4The scene of war chariots racing like torches and lightning through the streets of Nineveh is the poetic description of the final assault overtaking the city.
Naum 2:5In the midst of the attack's confusion, Nineveh's soldiers stumble as they run to defend the walls — the city tries to organize itself too late.
Naum 2:6"The gates of the rivers shall be opened" probably describes a real historical detail: ancient records tell that part of Nineveh's defenses gave way because of a flood on the Tigris River, making the city's final invasion easier.
Naum 2:7The city's queen is led away captive, and her maidservants weep like doves beating their breasts — a scene of mourning and total humiliation before the fall.
Naum 2:8Nineveh is compared to "a pool of water" because the city lived surrounded by canals and was known for its abundance of water; now that same water (the people) flees and drains away, an irony aimed at the city's own symbol.
Naum 2:9The call to plunder silver and gold in abundance shows the wealth Nineveh had piled up over years of conquest — wealth that now becomes spoil for whoever defeats it.
Naum 2:10After the plunder, only an empty city and a panicked people remain: knees trembling, faces pale with fear — the complete picture of collapse.
Naum 2:11"Where is now the dwelling of the lions" uses the lion, a common symbol of Assyrian royalty and power (it appears on many palace reliefs), to ask, with irony, where all the strength that used to devour other nations has gone.
Naum 2:12The lion that filled its dens with prey is the image of the Assyrian empire itself, which gorged itself endlessly plundering other nations.
Naum 2:13God declares Himself directly against Nineveh: its war chariots will turn to smoke, and not even its messengers, who carried threats to other nations, will have a voice anymore.

Chapters

1 2 3

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

App Store Google Play

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.

App Store Google Play