Tito 1

ARC · Chapter 1/3

1Paulo, servo de Deus, e apostolo de Jesus Christo, segundo a fé dos eleitos de Deus, e o conhecimento da verdade, que é segundo a piedade,

2Em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometteu antes dos tempos dos seculos;

3Mas a seu tempo manifestou a sua palavra pela prégação que me é confiada segundo o mandamento de Deus, nosso Salvador;

4A Tito, verdadeiro filho, segundo a fé commum, graça, misericordia, e paz da parte de Deus Pae, e da do Senhor Jesus Christo, nosso Salvador.

5Por esta causa te deixei em Creta, para que pozesses em boa ordem as coisas que ainda restam, e de cidade em cidade estabelecesses anciãos, como já te mandei:

6Aquelle que fôr irreprehensivel, marido de uma mulher, que tenha filhos fieis, que não possam ser accusados de dissolução ou desobedientes.

7Porque convém que o bispo seja irreprehensivel, como dispenseiro da casa de Deus, não soberbo, nem iracundo, nem violento, nem espancador, nem cubiçoso de torpe ganancia;

8Mas dado á hospitalidade, amante dos bons, moderado, justo, sancto, continente;

9Retendo firme a fiel palavra, que é conforme a doutrina, para que seja poderoso, assim para admoestar com a sã doutrina, como para convencer aos contradizentes.

10Porque tambem ha muitos desordenados, falladores de vaidades, e enganadores, principalmente os da circumcisão,

11Aos quaes convem tapar a bocca; os que transtornam casas inteiras ensinando o que não convém, por torpe ganancia.

12Um d'elles, seu proprio propheta, disse: Os cretenses são sempre mentirosos, bestas ruins, ventres preguiçosos.

13Este testemunho é verdadeiro. Portanto reprehende-os severamente, para que sejam sãos na fé:

14Não dando ouvidos ás fabulas judaicas, e aos mandamentos de homens que se desviam da verdade.

15Todas as coisas são puras para os puros, mas nada é puro para os contaminados e infieis: antes o seu entendimento e consciencia estão contaminados.

16Confessam que conhecem a Deus, porém o negam com as obras, sendo abominaveis, e desobedientes, e reprovados para toda a boa obra.

📖 Chapter study

Summary

Paul instructs Titus to appoint qualified elders in the churches of Crete and warns about false teachers who deceive people for the sake of dishonest gain. He quotes a local proverb about the character of the Cretans.

Explanation

Crete was an island known in antiquity for a certain reputation for dishonesty, and Paul openly quotes a Cretan poet (traditionally identified as Epimenides) who described his own people as liars. This is not baseless prejudice, but recognition of a real cultural challenge Titus needed to face as he raised up leaders of solid character there. The qualifications for elders are similar to those given to Timothy in Ephesus, showing a common standard of mature leadership across the early church. The application for today is that a leader's personal integrity must hold firm even in challenging cultural environments.

Chapters