✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jude 1

KJV · Capítulo 1/1

1Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:

2Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

3Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.

4For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

5I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

6And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.

7Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.

8Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.

9Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.

10But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.

11Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.

12These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

13Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.

14And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,

15To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.

16These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.

17But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;

18How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.

19These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.

20But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

21Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

22And of some have compassion, making a difference:

23And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

24Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

25To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Judas exorta os cristãos a batalharem pela fé diante de infiltrados que pervertem a graça de Deus em libertinagem, citando exemplos históricos de julgamento como Sodoma e Gomorra e a rebelião de Coré. Ele encerra com uma das doxologias mais conhecidas do Novo Testamento, exaltando o poder de Deus para guardar os fiéis sem tropeço.

Explicação

Judas, identificado como irmão de Tiago (e portanto também meio-irmão de Jesus), escreve com urgência diante de falsos mestres que distorciam a mensagem da graça para justificar imoralidade, um problema real que ameaçava comunidades cristãs primitivas. Ele usa referências marcantes do Antigo Testamento e de tradições judaicas — os anjos caídos, Sodoma e Gomorra, Caim, Balaão e a rebelião de Coré contra Moisés — como avisos históricos do que acontece quando a autoridade e a santidade de Deus são desprezadas. A carta é notável por citar diretamente uma obra chamada 1 Enoque, um livro respeitado em círculos judaicos da época mas que não faz parte do cânon bíblico, mostrando como os autores bíblicos por vezes usavam referências culturais conhecidas de seu tempo. A aplicação prática de hoje é permanecer vigilante contra ensinos que usam a graça de Deus como desculpa para comportamento destrutivo, ao mesmo tempo em que se confia na capacidade de Deus de guardar os fiéis até o fim.

Curiosidades

  • Judas 1:14-15 cita diretamente o livro apócrifo de 1 Enoque como se fosse uma profecia verdadeira, sendo uma das únicas vezes em que o Novo Testamento cita nominalmente um texto fora do cânon judaico tradicional, algo debatido por teólogos ao longo dos séculos.
  • A disputa entre o arcanjo Miguel e o diabo pelo corpo de Moisés (versículo 9) não aparece em nenhum outro lugar da Bíblia, sendo uma tradição judaica extrabíblica que Judas também incorpora à sua argumentação.

Explicação versículo a versículo

  1. Jude 1:1Situa a carta: Judas, irmão de Tiago, escreve uma carta curta e dura, dedicada a alertar contra falsos mestres infiltrados na igreja, dirigida a cristãos "chamados" e guardados por Deus.
  2. Jude 1:2Saudação inicial simples, reunindo misericórdia, paz e amor, antes de entrar no tom mais duro que domina o resto da carta.
  3. Jude 1:3Judas conta que pretendia escrever sobre a salvação em geral, mas mudou de plano ao saber de um problema urgente: pede que os leitores "batalhem" pela fé original, já estabelecida, contra quem a estava distorcendo.
  4. Jude 1:4Explica o motivo da urgência: pessoas ímpias se infiltraram na comunidade, usando a graça de Deus como desculpa para viver sem limites morais, e negando a autoridade de Jesus Cristo.
  5. Jude 1:5Começa uma lista de exemplos bíblicos de julgamento: mesmo o povo que Deus salvou do Egito foi destruído depois, por incredulidade — um aviso de que pertencer ao povo de Deus não impede o julgamento por desobediência.
  6. Jude 1:6A referência a "anjos que não guardaram a sua origem" e deixaram sua própria habitação descreve uma tradição judaica sobre seres celestiais que teriam se rebelado, ligada por alguns estudiosos a uma leitura específica de Gênesis 6 sobre "filhos de Deus" e "filhas dos homens" — um texto que a própria Bíblia não detalha, e que gerou interpretações diversas.
  7. Jude 1:7Sodoma e Gomorra, cidades destruídas segundo Gênesis 19, servem aqui de exemplo histórico de julgamento sobre comportamento considerado imoral, citadas como advertência para os leitores da carta.
  8. Jude 1:8Depois de citar os exemplos anteriores (anjos caídos, Sodoma), aplica a comparação aos falsos mestres: eles também contaminam o próprio corpo, rejeitam autoridade e insultam seres espirituais superiores.
  9. Jude 1:9O episódio do arcanjo Miguel disputando com o diabo pelo "corpo de Moisés" não está registrado em nenhum livro da Bíblia — é uma referência a uma tradição judaica que circulava fora do cânon bíblico, possivelmente ligada a um texto chamado Assunção de Moisés. A carta cita essa tradição livremente, sem tratá-la como Escritura, da mesma forma que autores hoje podem citar uma lenda conhecida para ilustrar um ponto.
  10. Jude 1:10Contrasta a arrogância desses falsos mestres com a humildade do arcanjo Miguel do verso anterior: falam mal do que nem entendem, e nas coisas que entendem por instinto, agem como animais irracionais, só se corrompendo.
  11. Jude 1:11A referência reúne três exemplos do Antigo Testamento num só verso: o "caminho de Caim", que matou o irmão, em Gênesis 4, o engano do "galardão de Balaão", o profeta que se deixou motivar por pagamento, em Números, e a "contradição de Coré", que se rebelou contra a liderança de Moisés, em Números 16 — três formas diferentes de rebeldia contra Deus usadas como advertência.
  12. Jude 1:12Usa imagens duras da natureza para descrever esses falsos mestres: manchas nas reuniões da igreja, nuvens sem chuva que prometem mas não cumprem, árvores sem fruto e sem raiz, praticamente mortas duas vezes.
  13. Jude 1:13Continua as imagens: ondas violentas do mar que só espumam sua própria vergonha, e estrelas que saem de curso, referência a corpos celestes sem trajetória fixa, reservados para trevas eternas.
  14. Jude 1:14A citação de que "Enoque, o sétimo depois de Adão" profetizou sobre o julgamento vem, com bastante precisão, de um livro chamado 1 Enoque, que não faz parte do cânon da Bíblia hebraica nem da maioria das tradições cristãs — é um dos poucos casos no Novo Testamento em que um texto fora da Bíblia é citado diretamente como profecia, algo que gerou discussão entre estudiosos sobre como tratar essa citação.
  15. Jude 1:15Continua a citação do livro de Enoque começada no verso anterior: descreve o julgamento final que vem sobre todos os ímpios, tanto pelas ações quanto pelas palavras duras ditas contra Deus.
  16. Jude 1:16Lista mais características desses falsos mestres: reclamam da própria situação, seguem os próprios desejos, falam com arrogância e bajulam pessoas importantes só por interesse próprio.
  17. Jude 1:17Muda de tom, pedindo que os leitores lembrem dos avisos que os próprios apóstolos de Jesus já tinham dado sobre esse tipo de gente.
  18. Jude 1:18Relembra o conteúdo desse aviso apostólico: nos últimos tempos apareceriam zombadores, vivendo de acordo com seus próprios desejos ímpios — exatamente o que Judas está descrevendo.
  19. Jude 1:19Descreve o efeito prático desses falsos mestres na comunidade: causam divisões, vivem de forma apenas natural, sem vida espiritual real, e, segundo o texto, nem têm o Espírito de Deus.
  20. Jude 1:20Muda de tom, de alerta para instrução positiva: pede que os leitores se fortaleçam na própria fé e orem guiados pelo Espírito Santo, em contraste com os falsos mestres sem Espírito.
  21. Jude 1:21Continua a instrução positiva: manter-se dentro do amor de Deus, esperando com paciência a misericórdia de Jesus Cristo que leva à vida eterna.
  22. Jude 1:22Pede um cuidado especial com quem está em dúvida na comunidade: ter compaixão por essas pessoas, em vez de simplesmente rejeitá-las.
  23. Jude 1:23A instrução de "arrebatar" algumas pessoas do fogo, mas com cautela, aborrecendo até a roupa manchada da carne, descreve um equilíbrio entre resgatar quem está se afastando da fé e não se contaminar pelas mesmas práticas dessa pessoa no processo.
  24. Jude 1:24Começa a doxologia final, uma das mais bonitas do Novo Testamento: só Deus tem poder para impedir que os crentes tropecem, e para apresentá-los sem culpa, cheios de alegria, diante da própria glória dele.
  25. Jude 1:25Fecha a carta, e esta coleção inteira de explicações verso a verso, com uma doxologia solene: glória, majestade, domínio e poder ao único Deus, Salvador por Jesus Cristo, antes de todos os tempos, agora e para sempre.

Capítulos

1

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play