1For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
2But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
3And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the Lord of hosts.
4Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
5Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord:
6And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
📖 Estudo do capítulo
Resumo
O livro e todo o Antigo Testamento terminam com um aviso sobre o 'grande e terrível dia do Senhor', a promessa de que o 'sol da justiça' trará cura aos que temem a Deus, e o anúncio de que o profeta Elias virá antes desse dia.
Explicação
Este capítulo final, embora curto, encerra não apenas o livro de Malaquias, mas todo o cânon do Antigo Testamento (na ordem tradicional cristã), com um equilíbrio poderoso entre julgamento e esperança: o dia do Senhor será como um forno ardente para os soberbos e praticantes da maldade, mas trará cura e alegria, comparada a bezerros soltos do estábulo, para os que temem o nome de Deus. A promessa de que 'o profeta Elias' viria antes desse grande dia gerou expectativa judaica intensa que persiste até hoje (inclusive na tradição de reservar um lugar para Elias na ceia da Páscoa judaica); o Novo Testamento identifica essa profecia como cumprida em João Batista, que viria 'no espírito e poder de Elias' (Lucas 1:17). O último versículo do Antigo Testamento fala sobre reconciliar coração de pais e filhos, evitando que a terra seja ferida com maldição — um final que aponta para restauração familiar e social como parte essencial da preparação espiritual. A aplicação hoje: o encerramento do Antigo Testamento não é um ponto final definitivo, mas uma expectativa aberta que aponta diretamente para o que viria a seguir na história da redenção.