Daniel 9

KJV · Capítulo 9/12

1In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;

2In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the Lord came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.

3And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

4And I prayed unto the Lord my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;

5We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:

6Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

7O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

8O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

9To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

10Neither have we obeyed the voice of the Lord our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

11Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.

12And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.

13As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the Lord our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.

14Therefore hath the Lord watched upon the evil, and brought it upon us: for the Lord our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.

15And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.

16O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.

17Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.

18O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.

19O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.

20And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the Lord my God for the holy mountain of my God;

21Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

22And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

23At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.

24Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

25Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

26And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.

27And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Estudando os escritos do profeta Jeremias sobre os setenta anos de exílio, Daniel faz uma oração profunda de confissão pelos pecados do seu povo, e o anjo Gabriel vem revelar a profecia das setenta semanas, apontando para a vinda futura do Messias.

Explicação

A oração de Daniel (v.4-19) é um dos modelos mais completos de confissão coletiva na Bíblia, notável porque Daniel se inclui pessoalmente entre os pecadores ('pecamos... nós') mesmo sendo reconhecido por sua integridade excepcional ao longo de todo o livro — mostrando humildade genuína diante de Deus. A resposta de Gabriel sobre 'setenta semanas' (geralmente entendidas como setenta períodos de sete anos, ou 490 anos) é uma das profecias mais estudadas e debatidas de toda a Bíblia, apontando através de cálculos cronológicos complexos para eventos ligados à vinda do Messias, sua morte ('será tirado', v.26) e à posterior destruição de Jerusalém e do templo, ocorrida pelos romanos em 70 d.C. A lição espiritual central, além dos detalhes proféticos complexos, é o poder transformador de uma oração de confissão sincera e específica diante de Deus.

Curiosidades

  • A menção explícita de Daniel lendo 'os livros' do profeta Jeremias (v.2) é uma das raras referências bíblicas diretas de um profeta consultando os escritos de outro profeta anterior como texto já reconhecido e autoritativo.
  • A profecia das setenta semanas é uma das seções mais analisadas de toda a literatura bíblica, com diferentes tradições cristãs e judaicas oferecendo cálculos e interpretações distintas sobre exatamente quais eventos históricos cada fase representa.

Explicação versículo a versículo

  1. Daniel 9:1Esse Dario, filho de um tal Assuero, é diferente do Dario do capítulo 6 — os estudiosos discutem bastante sua identidade histórica exata, já que o nome não aparece claramente nos registros persas conhecidos fora da Bíblia.
  2. Daniel 9:2Daniel está lendo o profeta Jeremias e tentando entender a previsão de que o exílio duraria setenta anos — o capítulo inteiro nasce dessa tentativa de calcular quando a punição vai terminar, usando um texto profético mais antigo como ponto de partida.
  3. Daniel 9:3Jejuar vestido de saco e cinza era o jeito tradicional de expressar luto ou arrependimento profundo no Oriente Médio antigo — um gesto físico e público, não apenas uma disposição interior.
  4. Daniel 9:4A oração de Daniel segue um modelo comum de confissão coletiva encontrado também em Esdras e Neemias: reconhecer o pecado do povo, não só o próprio, citar a lei de Moisés como referência, e apelar à misericórdia de Deus em vez de alegar mérito próprio.
  5. Daniel 9:5A confissão de Daniel usa quatro verbos diferentes para descrever o mesmo pecado coletivo — um recurso retórico comum nas orações de confissão do Antigo Testamento, reforçando a gravidade sem repetir a mesma palavra.
  6. Daniel 9:6Incluir reis, príncipes e todo o povo na mesma acusação mostra que Daniel não separa a culpa da elite política da culpa do povo comum — para ele, a rejeição aos profetas foi um fracasso nacional completo.
  7. Daniel 9:7'Confusão de rosto' é uma expressão hebraica para vergonha pública — Daniel reconhece que o exílio espalhado por várias terras é, aos olhos dele, uma humilhação merecida, não uma injustiça sofrida.
  8. Daniel 9:8Repetir quase a mesma frase do verso anterior é um recurso de ênfase comum na oração hebraica, martelando a ideia de que a vergonha alcança todas as gerações e lideranças do povo, não só uma.
  9. Daniel 9:9A virada do tom de confissão para lembrar a misericórdia de Deus prepara o pedido que virá mais adiante na oração — Daniel não nega a culpa, mas também não deixa de mencionar em quem ainda deposita esperança.
  10. Daniel 9:10Mencionar 'os profetas' como o meio pelo qual a lei foi comunicada liga essa oração à longa tradição de avisos que os profetas de Israel deram antes do exílio, como Jeremias, citado poucos versos antes.
  11. Daniel 9:11Citar 'a maldição e o juramento' escritos na lei de Moisés remete a passagens como Deuteronômio 28, que já previam as consequências do exílio caso o povo se afastasse da aliança.
  12. Daniel 9:12Chamar a destruição de Jerusalém de algo 'nunca feito debaixo de todo o céu' é um exagero retórico típico das lamentações bíblicas, enfatizando que a dor sentida parecia sem precedente para quem a vivia.
  13. Daniel 9:13Daniel reconhece que, mesmo depois da destruição já ter acontecido, o povo ainda demorou a se arrepender de verdade — a punição sozinha não bastou para provocar mudança imediata.
  14. Daniel 9:14Chamar Deus de 'justo' logo depois de descrever a destruição de Jerusalém é uma afirmação teológica forte: Daniel não questiona se o castigo foi merecido, apenas pede misericórdia apesar disso.
  15. Daniel 9:15Lembrar o Êxodo do Egito no meio da confissão é um recurso comum de oração bíblica: relembrar o que Deus já fez antes reforça a esperança de que ele pode agir de novo.
  16. Daniel 9:16Dizer que Jerusalém virou 'opróbrio' para os povos vizinhos mostra que a humilhação de Daniel não é só religiosa, mas também sobre a reputação pública do povo de Deus diante de outras nações.
  17. Daniel 9:17Pedir que o rosto de Deus 'resplandeça' sobre o santuário destruído retoma a linguagem da bênção sacerdotal de Números 6 — um pedido de favor renovado sobre um lugar que já não existia mais fisicamente.
  18. Daniel 9:18Daniel deixa claro que não está pedindo por mérito próprio — o pedido inteiro se apoia só no caráter misericordioso de Deus, não em qualquer alegação de que o povo mereceria perdão.
  19. Daniel 9:19A repetição rápida de 'ó Senhor' três vezes seguidas transmite urgência quase desesperada, um pico emocional que fecha a oração antes da chegada do anjo Gabriel.
  20. Daniel 9:20Resumir toda a oração numa única frase de transição prepara a chegada de Gabriel, mostrando que a resposta veio ainda durante a própria confissão, sem que Daniel precisasse terminar de falar.
  21. Daniel 9:21Gabriel aparece de novo, agora descrito voando rapidamente até Daniel no horário do sacrifício da tarde — o mesmo anjo já visto no capítulo 8, reforçando a ideia de mensageiros celestiais específicos encarregados de entregar revelações.
  22. Daniel 9:22Gabriel se apresenta com o propósito específico de dar 'entendimento', o mesmo tipo de ajuda que Daniel já tinha recebido dele na visão do capítulo 8.
  23. Daniel 9:23Dizer que a resposta veio 'no princípio' da oração de Daniel sugere que Deus já estava agindo antes mesmo de a súplica terminar — um detalhe que reforça a ideia de uma escuta atenta e imediata.
  24. Daniel 9:24As 'setenta semanas' são, sem exagero, um dos trechos mais discutidos de toda a Bíblia: tradições judaicas e diferentes escolas de leitura cristã calculam esse período de formas bem distintas, aplicando os números a épocas históricas diferentes. Não existe uma interpretação unânime, e esse é um ponto onde vale reconhecer honestamente a divergência em vez de escolher um lado.
  25. Daniel 9:25As 'setenta semanas' do verso anterior se dividem aqui em blocos menores, mas o texto não deixa claro qual decreto específico marca o ponto de partida da contagem, e por isso os estudiosos calculam datas de início bem diferentes entre si.
  26. Daniel 9:26O texto menciona um 'Messias, o Príncipe' sendo 'desarraigado' depois de um determinado número de semanas — a identidade exata dessa figura e o momento histórico correspondente também variam bastante conforme a tradição de leitura, sendo parte da mesma discussão das setenta semanas.
  27. Daniel 9:27Esse último versículo da visão das setenta semanas é um dos mais debatidos do livro inteiro: leituras diferentes ligam essa 'semana' final a Antíoco Epifânio, à destruição do templo em 70 d.C., ou a um cumprimento ainda futuro.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.