Ecclesiastes 2

KJV · Capítulo 2/12

1I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.

2I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?

3I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.

4I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:

5I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:

6I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:

7I got me servants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me:

8I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts.

9So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

10And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.

11Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.

12And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done.

13Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.

14The wise man’s eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.

15Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity.

16For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.

17Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.

18Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.

19And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun. This is also vanity.

20Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.

21For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.

22For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?

23For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.

24There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God.

25For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?

26For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

O pregador testa o prazer, o riso, o vinho, grandes obras, riquezas e servos, mas conclui que tudo isso também é vaidade. Ele reconhece que sábios e tolos têm o mesmo destino final: a morte.

Explicação

Este capítulo funciona como um experimento pessoal: o pregador, com recursos ilimitados (como um rei), testa cada forma de satisfação humana — prazer, projetos grandiosos, riqueza, música — e documenta os resultados. Mesmo tendo alcançado mais do que qualquer pessoa antes dele em Jerusalém, ele conclui que nenhuma dessas coisas, por si só, dá sentido permanente à vida, já que a morte iguala sábios e tolos. A conclusão positiva do capítulo é que comer, beber e gozar do trabalho são dons de Deus a serem recebidos com gratidão, não perseguidos como fins em si mesmos. Aplicação de hoje: prazer e sucesso são bons quando recebidos como presentes de Deus, mas vazios quando viram o objetivo final da vida.

Curiosidades

  • As "obras magníficas", "jardins" e "tanques de águas" mencionados aqui ecoam projetos reais atribuídos a Salomão, como os jardins e reservatórios de água mencionados em registros arqueológicos da época, incluindo os "tanques de Salomão" próximos a Belém.
  • A frase final sobre Deus dar sabedoria, conhecimento e alegria ao que é bom, mas trabalho ao pecador, é repetida em variações ao longo do livro (2:24-26; 3:13; 5:19) como um refrão de esperança em meio à reflexão sobre a vaidade.

Explicação versículo a versículo

  1. Ecclesiastes 2:1Depois de testar a sabedoria no capítulo anterior, o Pregador muda de estratégia e decide experimentar o prazer e a diversão como possível fonte de sentido — um novo experimento, não uma mudança de personagem.
  2. Ecclesiastes 2:2Chamar o riso de 'loucura' não significa que ele seja proibido ou errado, mas que, sozinho, ele não resolve a pergunta de fundo do livro sobre o que realmente vale o esforço de uma vida.
  3. Ecclesiastes 2:3Buscar prazer 'com sabedoria' é frase importante: o Pregador não descreve um mergulho descontrolado no vício, mas um experimento deliberado e observado com atenção, quase como um método de pesquisa.
  4. Ecclesiastes 2:4O Pregador testa a vida através de projetos concretos: constrói casas, planta vinhas, faz jardins e tanques, tudo em busca de descobrir se essas conquistas trazem satisfação duradoura. É uma experiência prática, não só uma teoria filosófica.
  5. Ecclesiastes 2:5Construir jardins e pomares elaborados era um símbolo de riqueza e poder na antiguidade, associado a reis do Oriente Médio que ostentavam projetos paisagísticos grandiosos como prova de grandeza.
  6. Ecclesiastes 2:6Represas artificiais para irrigar florestas plantadas mostram uma escala de engenharia hidráulica compatível com grandes projetos reais da época, não um jardim doméstico comum.
  7. Ecclesiastes 2:7Listar posses humanas ao lado de rebanhos de gado reflete como a riqueza era medida na época: pessoas escravizadas e animais contados juntos como patrimônio do dono.
  8. Ecclesiastes 2:8Mencionar tesouros vindos 'de reis e províncias' sugere riqueza obtida por tributo de territórios subordinados, coerente com a tradição que liga esse relato a um rei poderoso como Salomão.
  9. Ecclesiastes 2:9Afirmar que a sabedoria 'permaneceu' com ele mesmo durante essa busca por prazer é importante: o Pregador insiste que estava avaliando tudo com clareza racional, não perdido em excesso descontrolado.
  10. Ecclesiastes 2:10Dizer que não negou nada aos próprios olhos descreve uma busca por satisfação sem limites autoimpostos, exatamente o tipo de experimento total que permite ao Pregador depois falar com autoridade sobre o resultado.
  11. Ecclesiastes 2:11O veredito chega logo depois da lista de conquistas: mesmo tendo tudo que desejou, a conclusão é a mesma do capítulo 1, reforçando que nem riqueza nem prazer resolvem sozinhos a pergunta sobre o sentido da vida.
  12. Ecclesiastes 2:12Perguntar o que um sucessor poderia fazer de diferente sugere que o próprio Pregador via seus projetos como algo que já tinha esgotado as possibilidades, sem espaço para grande inovação futura.
  13. Ecclesiastes 2:13Apesar de tudo, o Pregador não abandona completamente o valor da sabedoria: ele ainda a considera claramente melhor que a tolice, mesmo sem acreditar que ela resolva tudo.
  14. Ecclesiastes 2:14'Os olhos do sábio na cabeça' é uma forma pitoresca de dizer que ele enxerga onde está pisando, ao contrário do tolo, que anda às cegas — mas mesmo essa vantagem não muda o destino final de ambos.
  15. Ecclesiastes 2:15Perceber que morre igual a um tolo, apesar de todo o esforço para ser sábio, é o ponto que mais perturba o Pregador nesse capítulo: a sabedoria não garante um destino final diferente.
  16. Ecclesiastes 2:16Repetir que o sábio será esquecido tanto quanto o tolo retoma o mesmo argumento do capítulo 1 sobre a memória curta das gerações, agora aplicado especificamente à reputação de sabedoria.
  17. Ecclesiastes 2:17Esse é o momento mais sombrio do capítulo: o Pregador não apenas questiona o sentido da vida, mas chega a expressar cansaço extremo dela, um desabafo cru que o livro não suaviza.
  18. Ecclesiastes 2:18Deixar tudo para um herdeiro desconhecido incomoda o Pregador porque quebra a lógica de que o próprio esforço deveria garantir controle contínuo sobre o resultado — a herança escapa das mãos de quem construiu.
  19. Ecclesiastes 2:19A incerteza sobre o caráter do futuro herdeiro, sábio ou tolo, é motivo extra de angústia: o esforço de uma vida inteira pode acabar nas mãos de alguém que vai desperdiçá-lo sem cuidado.
  20. Ecclesiastes 2:20'Fazer o coração perder a esperança' é uma decisão consciente do Pregador, não apenas um sentimento espontâneo — ele escolhe deliberadamente parar de esperar recompensa duradoura do próprio trabalho.
  21. Ecclesiastes 2:21Chamar essa situação de 'grande mal', não apenas vaidade, é uma das poucas vezes em que o Pregador intensifica sua própria linguagem, mostrando que esse ponto específico o incomoda mais que os outros.
  22. Ecclesiastes 2:22A pergunta retoma quase palavra por palavra a abertura do livro no capítulo 1, fechando um ciclo de argumento antes de introduzir a resposta parcial que vem duas frases depois.
  23. Ecclesiastes 2:23Mencionar que nem à noite o coração descansa mostra a exaustão como algo constante, sem trégua nem durante o sono — um retrato bem físico do cansaço existencial descrito ao longo do capítulo.
  24. Ecclesiastes 2:24Depois de testar riqueza e prazer sem achar sentido definitivo neles, o Pregador chega a uma conclusão mais simples: comer, beber e gostar do próprio trabalho já é, em si, um dom que vem de Deus. É um dos primeiros momentos em que o livro aponta para um prazer possível, mesmo em meio ao ceticismo geral.
  25. Ecclesiastes 2:25Essa pergunta retórica reforça a credencial do Pregador: ninguém teve mais recursos do que ele para testar se riqueza e prazer trazem satisfação, então sua conclusão carrega peso de experiência real.
  26. Ecclesiastes 2:26Mesmo terminando com uma nota mais positiva, ligando bênção a quem agrada a Deus, o capítulo repete de novo a palavra hevel no final, lembrete de que nenhuma conclusão aqui é definitiva ou totalmente resolvida.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.