Eclesiastes 2

ARC · Capítulo 2/12

¹Disse eu no meu coração: Ora vem, eu te provarei com alegria, attenta pois para o bem; porém eis que tambem isto era vaidade.

²Ao riso disse: Estás doido; e á alegria: De que serve esta?

³Busquei no meu coração como me daria ao vinho (regendo porém o meu coração com sabedoria), e como reteria a loucura, até vêr o que seria melhor que os filhos dos homens fizessem debaixo do céu, durante o numero dos dias de sua vida.

⁴Fiz para mim obras magnificas: edifiquei para mim casas: plantei para mim vinhas.

⁵Fiz para mim hortas e jardins, e plantei n'elles arvores de toda a especie de fructa.

⁶Fiz para mim tanques d'aguas, para regar com elles o bosque em que reverdeciam as arvores.

⁷Adquiri servos e servas, e tive filhos de casa; tambem tive grande possessão de vaccas e ovelhas, mais do que todos os que houve antes de mim em Jerusalem.

⁸Amontoei tambem para mim prata e oiro, e as joias de reis e das provincias; provi-me de cantores e cantoras, e das delicias dos filhos dos homens: d'instrumentos de musica, e de toda a sorte d'instrumentos.

⁹E engrandeci, e augmentei mais do que todos os que houve antes de mim em Jerusalem: perseverou tambem comigo a minha sabedoria.

¹⁰E tudo quanto desejaram os meus olhos não lh'o neguei, nem retive o meu coração d'alegria alguma; mas o meu coração se alegrou de todo o meu trabalho, e esta foi a minha porção de todo o meu trabalho.

¹¹E olhei eu para todas as obras que fizeram as minhas mãos, como tambem para o trabalho que eu, trabalhando, tinha feito, e eis que tudo era vaidade e afflicção d'espirito, e que proveito nenhum havia debaixo do sol.

¹²Então passei á contemplação da sabedoria, e dos desvarios, e da doidice; porque que fará o homem que seguir ao rei? o que outros já fizeram;

¹³Então vi eu que a sabedoria é mais excellente do que a estulticia, quanto a luz é mais excellente do que as trevas.

¹⁴Os olhos do sabio estão na sua cabeça, mas o louco anda em trevas: tambem então entendi eu que o mesmo successo lhes succede a todos.

¹⁵Pelo que eu disse no meu coração: Como succeder ao tolo, assim me succederá a mim; porque pois então busquei eu mais a sabedoria? Então disse no meu coração que tambem isto era vaidade.

¹⁶Porque nunca haverá mais lembrança do sabio do que do tolo; porquanto de tudo quanto agora ha nos dias futuros total esquecimento haverá. E como morre o sabio? assim como o tolo.

¹⁷Pelo que aborreci esta vida, porque a obra que se faz debaixo do sol me parece má; porque tudo é vaidade e afflicção d'espirito.

¹⁸Tambem eu aborreci todo o meu trabalho, em que eu trabalhei debaixo do sol, visto que eu havia de deixal-o ao homem que viesse depois de mim.

¹⁹Porque quem sabe se será sabio ou tolo? todavia se assenhoreará sobre todo o meu trabalho em que trabalhei, e em que me houve sabiamente debaixo do sol; tambem isto é vaidade.

²⁰Pelo que eu me appliquei a fazer que o meu coração perdesse a esperança de todo o trabalho, em que trabalhei debaixo do sol.

²¹Porque ha homem que trabalha com sabedoria, e sciencia, e destreza; todavia deixará o seu trabalho, como porção sua, a um homem que não trabalhou n'elle: tambem isto é vaidade e grande enfado.

²²Porque, que mais tem o homem de todo o seu trabalho, e fadiga do seu coração, em que elle anda trabalhando debaixo do sol?

²³Porque todos os seus dias são dôres, e a sua occupação é vexação; até de noite não descança o seu coração: tambem isto é vaidade.

²⁴Não é pois bom para o homem que coma e beba, e que faça gozar a sua alma do bem do seu trabalho? tambem eu vi que isto vem da mão de Deus.

²⁵(Porque quem pode comer, ou quem o pode gozar melhor do que eu?).

²⁶Porque ao homem que é bom diante d'elle dá Deus sabedoria e conhecimento e alegria, porém ao peccador dá trabalho, para que elle ajunte, e amontoe, para o dar ao bom perante a sua face. Tambem isto é vaidade e afflicção d'espirito.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

O pregador testa o prazer, o riso, o vinho, grandes obras, riquezas e servos, mas conclui que tudo isso também é vaidade. Ele reconhece que sábios e tolos têm o mesmo destino final: a morte.

Explicação

Este capítulo funciona como um experimento pessoal: o pregador, com recursos ilimitados (como um rei), testa cada forma de satisfação humana — prazer, projetos grandiosos, riqueza, música — e documenta os resultados. Mesmo tendo alcançado mais do que qualquer pessoa antes dele em Jerusalém, ele conclui que nenhuma dessas coisas, por si só, dá sentido permanente à vida, já que a morte iguala sábios e tolos. A conclusão positiva do capítulo é que comer, beber e gozar do trabalho são dons de Deus a serem recebidos com gratidão, não perseguidos como fins em si mesmos. Aplicação de hoje: prazer e sucesso são bons quando recebidos como presentes de Deus, mas vazios quando viram o objetivo final da vida.

Curiosidades

As "obras magníficas", "jardins" e "tanques de águas" mencionados aqui ecoam projetos reais atribuídos a Salomão, como os jardins e reservatórios de água mencionados em registros arqueológicos da época, incluindo os "tanques de Salomão" próximos a Belém.
A frase final sobre Deus dar sabedoria, conhecimento e alegria ao que é bom, mas trabalho ao pecador, é repetida em variações ao longo do livro (2:24-26; 3:13; 5:19) como um refrão de esperança em meio à reflexão sobre a vaidade.

Explicação versículo a versículo

Eclesiastes 2:1Depois de testar a sabedoria no capítulo anterior, o Pregador muda de estratégia e decide experimentar o prazer e a diversão como possível fonte de sentido — um novo experimento, não uma mudança de personagem.
Eclesiastes 2:2Chamar o riso de 'loucura' não significa que ele seja proibido ou errado, mas que, sozinho, ele não resolve a pergunta de fundo do livro sobre o que realmente vale o esforço de uma vida.
Eclesiastes 2:3Buscar prazer 'com sabedoria' é frase importante: o Pregador não descreve um mergulho descontrolado no vício, mas um experimento deliberado e observado com atenção, quase como um método de pesquisa.
Eclesiastes 2:4O Pregador testa a vida através de projetos concretos: constrói casas, planta vinhas, faz jardins e tanques, tudo em busca de descobrir se essas conquistas trazem satisfação duradoura. É uma experiência prática, não só uma teoria filosófica.
Eclesiastes 2:5Construir jardins e pomares elaborados era um símbolo de riqueza e poder na antiguidade, associado a reis do Oriente Médio que ostentavam projetos paisagísticos grandiosos como prova de grandeza.
Eclesiastes 2:6Represas artificiais para irrigar florestas plantadas mostram uma escala de engenharia hidráulica compatível com grandes projetos reais da época, não um jardim doméstico comum.
Eclesiastes 2:7Listar posses humanas ao lado de rebanhos de gado reflete como a riqueza era medida na época: pessoas escravizadas e animais contados juntos como patrimônio do dono.
Eclesiastes 2:8Mencionar tesouros vindos 'de reis e províncias' sugere riqueza obtida por tributo de territórios subordinados, coerente com a tradição que liga esse relato a um rei poderoso como Salomão.
Eclesiastes 2:9Afirmar que a sabedoria 'permaneceu' com ele mesmo durante essa busca por prazer é importante: o Pregador insiste que estava avaliando tudo com clareza racional, não perdido em excesso descontrolado.
Eclesiastes 2:10Dizer que não negou nada aos próprios olhos descreve uma busca por satisfação sem limites autoimpostos, exatamente o tipo de experimento total que permite ao Pregador depois falar com autoridade sobre o resultado.
Eclesiastes 2:11O veredito chega logo depois da lista de conquistas: mesmo tendo tudo que desejou, a conclusão é a mesma do capítulo 1, reforçando que nem riqueza nem prazer resolvem sozinhos a pergunta sobre o sentido da vida.
Eclesiastes 2:12Perguntar o que um sucessor poderia fazer de diferente sugere que o próprio Pregador via seus projetos como algo que já tinha esgotado as possibilidades, sem espaço para grande inovação futura.
Eclesiastes 2:13Apesar de tudo, o Pregador não abandona completamente o valor da sabedoria: ele ainda a considera claramente melhor que a tolice, mesmo sem acreditar que ela resolva tudo.
Eclesiastes 2:14'Os olhos do sábio na cabeça' é uma forma pitoresca de dizer que ele enxerga onde está pisando, ao contrário do tolo, que anda às cegas — mas mesmo essa vantagem não muda o destino final de ambos.
Eclesiastes 2:15Perceber que morre igual a um tolo, apesar de todo o esforço para ser sábio, é o ponto que mais perturba o Pregador nesse capítulo: a sabedoria não garante um destino final diferente.
Eclesiastes 2:16Repetir que o sábio será esquecido tanto quanto o tolo retoma o mesmo argumento do capítulo 1 sobre a memória curta das gerações, agora aplicado especificamente à reputação de sabedoria.
Eclesiastes 2:17Esse é o momento mais sombrio do capítulo: o Pregador não apenas questiona o sentido da vida, mas chega a expressar cansaço extremo dela, um desabafo cru que o livro não suaviza.
Eclesiastes 2:18Deixar tudo para um herdeiro desconhecido incomoda o Pregador porque quebra a lógica de que o próprio esforço deveria garantir controle contínuo sobre o resultado — a herança escapa das mãos de quem construiu.
Eclesiastes 2:19A incerteza sobre o caráter do futuro herdeiro, sábio ou tolo, é motivo extra de angústia: o esforço de uma vida inteira pode acabar nas mãos de alguém que vai desperdiçá-lo sem cuidado.
Eclesiastes 2:20'Fazer o coração perder a esperança' é uma decisão consciente do Pregador, não apenas um sentimento espontâneo — ele escolhe deliberadamente parar de esperar recompensa duradoura do próprio trabalho.
Eclesiastes 2:21Chamar essa situação de 'grande mal', não apenas vaidade, é uma das poucas vezes em que o Pregador intensifica sua própria linguagem, mostrando que esse ponto específico o incomoda mais que os outros.
Eclesiastes 2:22A pergunta retoma quase palavra por palavra a abertura do livro no capítulo 1, fechando um ciclo de argumento antes de introduzir a resposta parcial que vem duas frases depois.
Eclesiastes 2:23Mencionar que nem à noite o coração descansa mostra a exaustão como algo constante, sem trégua nem durante o sono — um retrato bem físico do cansaço existencial descrito ao longo do capítulo.
Eclesiastes 2:24Depois de testar riqueza e prazer sem achar sentido definitivo neles, o Pregador chega a uma conclusão mais simples: comer, beber e gostar do próprio trabalho já é, em si, um dom que vem de Deus. É um dos primeiros momentos em que o livro aponta para um prazer possível, mesmo em meio ao ceticismo geral.
Eclesiastes 2:25Essa pergunta retórica reforça a credencial do Pregador: ninguém teve mais recursos do que ele para testar se riqueza e prazer trazem satisfação, então sua conclusão carrega peso de experiência real.
Eclesiastes 2:26Mesmo terminando com uma nota mais positiva, ligando bênção a quem agrada a Deus, o capítulo repete de novo a palavra hevel no final, lembrete de que nenhuma conclusão aqui é definitiva ou totalmente resolvida.

Capítulos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App Store Google Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App Store Google Play