Eclesiastes 10
- [Assim como] as moscas mortas fazem cheirar mal do óleo do perfumador, [assim também] um pouco de tolice se sobrepõe à sabedoria e honra.
- O coração do sábio [está] à sua direita; mas o coração do tolo [está] à sua esquerda.
- E até quando o tolo vai pelo caminho, falta-lhe [bom-senso em seu] coração, e diz a todos que é ele é tolo.
- Se o espírito de um chefe se levantar contra ti, não deixes teu lugar, porque a calma aquieta grandes ofensas.
- Há um mal que vi abaixo do sol, um [tipo de] erro que é proveniente dos que têm autoridade:
- Põem o tolo em cargos elevados, mas os ricos sentam em lugares baixos.
- Vi servos a cavalo, e príncipes que andavam [a pé] como [se fossem] servos sobre a terra.
- Quem cavar uma cova, nela cairá; e quem romper um muro, uma cobra o morderá.
- Quem extrai pedras, por elas será ferido; e quem parte lenha, correrá perigo por ela.
- Se o ferro está embotado, e não afiar o corte, então deve se pôr mais forças; mas a sabedoria é proveitosa para se ter sucesso.
- Se a cobra morder sem estar encantada, então proveito nenhum tem a fala do encantador.
- As palavras da boca do sábio são agradáveis; porém os lábios do tolo o devoram.
- O princípio das palavras de sua boca é tolice; e o fim de sua boca [é] uma loucura ruim.
- O tolo multiplica as palavras, [porém] ninguém sabe o que virá no futuro; e quem lhe fará saber o que será depois dele?
- O trabalho dos tolos lhes traz cansaço, porque não sabem ir à cidade.
- Ai de ti, ó terra cujo rei é um menino, e cujos príncipes comem pela madrugada!
- Bem-aventurada é tu, ó terra, cujo rei é filho de nobres, e cujos príncipes comem no tempo [devido] , para se fortalecerem, e não para se embebedarem!
- Pela muita preguiça o teto se deteriora; e pala frouxidão das mãos a casa tem goteiras.
- Para rir se fazem banquetes, e o vinho alegra aos vivos; mas o dinheiro responde por tudo.
- Nem mesmo em pensamento amaldiçoes ao rei, nem também no interior de teu quarto amaldiçoes ao rico, porque as aves dos céus levam o que foi falado, e os que tem asas contam o que foi dito.
Texto: Bíblia Livre — CC BY 4.0
💡 Entenda Eclesiastes 10
Resumo
Uma coleção de provérbios contrasta sabedoria e loucura em situações cotidianas, como liderança, trabalho e discurso. O pregador adverte sobre os perigos de más decisões de governantes e da fofoca imprudente.
Explicação
Este capítulo retorna ao estilo de provérbios curtos e observações práticas, semelhante ao livro de Provérbios, tratando de temas como liderança responsável, cuidado com as palavras e as consequências práticas da imprudência (como cavar uma cova e cair nela). A crítica a reis imaturos e príncipes que "comem de manhã" (indicando festas e bebedeira em vez de governo responsável) reflete preocupações comuns na literatura de sabedoria do antigo Oriente Médio sobre boa governança. Aplicação de hoje: escolhas cotidianas de prudência — como cuidar das palavras e agir com preparo — evitam consequências que poderiam ser facilmente prevenidas.
Curiosidades
- O provérbio sobre "a mosca morta" que faz o perfume exalar mau cheiro (verso 1) é uma das primeiras expressões literárias do princípio de que um pequeno erro pode arruinar uma grande reputação — ideia que sobrevive em ditados populares até hoje.
- A menção de "servos a cavalo" e "príncipes andando a pé como servos" (verso 7) reflete uma inversão social chocante para os padrões da época, usada para ilustrar como a desordem na liderança gera desordem em toda a sociedade.