✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Samuel 1

BLIVRE · Capítulo 1/31

1Houve um homem de Ramataim de Zofim, do monte de Efraim, que se chamava Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliú, filho de Toú, filho de Zufe, efraimita.

2E tinha ele duas mulheres; o nome da uma era Ana, e o nome da outra Penina. E Penina tinha filhos, mas Ana não os tinha.

3E esse homem subia todos os anos de sua cidade, para adorar e sacrificar ao SENHOR dos exércitos em Siló. E ali estavam os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias, sacerdotes do SENHOR.

4E quando vinha o dia, Elcana sacrificava, e dava à sua mulher Penina, e a todos os seus filhos e a todas as suas filhas, a cada um a sua porção.

5Mas a Ana ele dava uma porção selecionada; porque amava a Ana, ainda que o SENHOR houvesse fechado sua madre.

6E sua concorrente a irritava, irando-a e entristecendo-a, porque o SENHOR havia fechado sua madre.

7E assim fazia cada ano: quando subia à casa do SENHOR, irritava assim à outra; pelo qual ela chorava, e não comia.

8E Elcana seu marido lhe disse: Ana, por que choras? Por que não comes? E por que está afligido teu coração? Não te sou eu melhor que dez filhos?

9E levantou-se Ana depois que havia comido e bebido em Siló; e enquanto o sacerdote Eli estava sentado em uma cadeira junto a um pilar do templo do SENHOR,

10Ela com amargura de alma orou ao SENHOR, e chorou abundantemente.

11E fez um voto, dizendo: “SENHOR dos exércitos, se olhares a aflição da tua serva, e te lembrares de mim, e não te esqueceres da tua serva, mas deres à tua serva um filho homem, eu o dedicarei ao SENHOR todos os dias da sua vida, e não subirá navalha sobre sua cabeça”.

12E sucedeu que, enquanto ela continuava a orar diante do SENHOR, Eli observava a sua boca.

13Mas Ana falava em seu coração, e somente se moviam seus lábios, e sua voz não se ouvia; e pensava Eli que ela estava embriagada.

14Então, disse-lhe Eli: “Até quando estarás embriagada? Afasta-te do vinho”.

15E Ana lhe respondeu: Não, meu senhor; eu sou uma mulher sofredora de espírito. Não bebi vinho nem bebida forte, mas tenho derramado minha alma diante do SENHOR.

16Não consideres a tua serva como mulher ímpia, porque é da grandeza das minhas angústias e da minha aflição que tenho falado até agora.

17E Eli respondeu: “Vai em paz, e o Deus de Israel te conceda o pedido que lhe fizeste”.

18E ela disse: “Que a tua serva ache favor diante de teus olhos”. E a mulher se foi seu caminho, e comeu, e não esteve mais triste.

19E levantando-se de manhã, adoraram diante do SENHOR, e voltaram, e vieram a sua casa em Ramá. E Elcana se deitou com sua mulher Ana, e o SENHOR se lembrou dela.

20E sucedeu que, corrido o tempo, depois de Ana haver concebido, deu à luz um filho, e pôs-lhe o nome de Samuel, dizendo: “Pois eu o pedi ao SENHOR”.

21Depois subiu o homem Elcana, com toda sua família, a sacrificar ao SENHOR o sacrifício costumeiro, e seu voto.

22Mas Ana não subiu, mas sim disse a seu marido: Eu não subirei até que o menino seja desmamado; para que o leve e seja apresentado diante do SENHOR, e fique ali para sempre.

23E Elcana seu marido lhe respondeu: Faze o que bem te parecer; fica-te até que o desmames; somente o SENHOR cumpra sua palavra. E ficou a mulher, e creu seu filho até que o desmamou.

24E depois que o desmamou, levou-o consigo, com três bezerros, e um efa de farinha, e uma vasilha de vinho, e trouxe-o à casa do SENHOR em Siló: e o menino era pequeno.

25E matando o bezerro, trouxeram o menino a Eli.

26E ela disse: Oh, senhor meu! Vive tua alma, senhor meu, eu sou aquela mulher que esteve aqui junto a ti orando ao SENHOR.

27Por este menino orava, e o SENHOR me deu o que lhe pedi.

28Eu, pois, o devolvo também ao SENHOR: todos os dias que viver, será do SENHOR. E adorou ali ao SENHOR.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Ana, esposa estéril de Elcana, ora com angústia por um filho e vota dedicá-lo ao Senhor. Deus responde sua oração, e ela dá à luz Samuel, que depois de desmamado é levado ao templo para servir.

Explicação

Ana enfrenta dupla dor: a esterilidade em uma cultura que valorizava profundamente ter filhos, e o assédio constante de Penina, a outra esposa de Elcana que tinha filhos e a provocava. Sua oração silenciosa, tão intensa que o sacerdote Eli a confunde com embriaguez, mostra um tipo de fé que não depende de demonstração pública para ser genuína. O voto de Ana de devolver o filho ao serviço do Senhor, cumprido literalmente quando ela leva o pequeno Samuel ainda criança para viver no templo, exemplifica um princípio central da fé: reconhecer que os dons recebidos de Deus pertencem, em última instância, a ele.

Curiosidades

  • O nome Samuel é explicado no próprio texto como derivado de 'pedido ao Senhor', embora foneticamente esteja mais próximo de 'ouvido por Deus' (Shama-El) em hebraico.
  • Silo, onde Ana ora e Samuel serve, era o local do tabernáculo antes da construção do templo em Jerusalém, funcionando como centro religioso central de Israel durante todo o período dos juízes.

Explicação versículo a versículo

  1. 1 Samuel 1:1Elcana é chamado aqui de efrateu, morador da região de Efraim — mas a genealogia completa em 1 Crônicas 6 mostra que ele era levita. Levitas não tinham território próprio e viviam espalhados entre as outras tribos.
  2. 1 Samuel 1:2Ter duas esposas era comum na época, mas o texto já entrega o conflito da história: Ana não tinha filhos, o que naquela cultura pesava como vergonha pública e insegurança sobre o futuro da família.
  3. 1 Samuel 1:3Hofni e Fineias, citados de passagem aqui como sacerdotes de Siló, vão protagonizar mais adiante o escândalo de corrupção que derruba a casa de Eli — o texto já planta os nomes antes de contar a história deles.
  4. 1 Samuel 1:4Repartir pedaços da carne sacrificada entre a família era parte normal da festa em Siló: a refeição sagrada era dividida entre todos os presentes depois da oferta a Deus.
  5. 1 Samuel 1:5Elcana dava a Ana uma porção especial — sinal do carinho dele por ela mesmo sem filhos —, mas isso não aliviava a dor de ser estéril numa cultura em que ter filhos definia o valor social da mulher.
  6. 1 Samuel 1:6'Sua competidora' é Penina, a outra esposa de Elcana: ela provocava Ana de propósito, ano após ano, justamente por causa da esterilidade dela.
  7. 1 Samuel 1:7A provocação de Penina se repetia toda vez que a família subia a Siló — transformando a peregrinação anual, que devia ser alegre, num momento de sofrimento repetido para Ana.
  8. 1 Samuel 1:8A pergunta de Elcana tenta consolar Ana, mas mostra que ele não entende o tamanho da dor dela: numa cultura em que dar filhos (especialmente homens) definia a mulher, o amor dele não resolvia a falta social.
  9. 1 Samuel 1:9O 'templo do Senhor' em Siló ainda não era o templo de pedra que Salomão construiria depois — era um santuário com estrutura fixa e portas (ver 3:15), erguido ao redor da tenda que abrigava a arca.
  10. 1 Samuel 1:10O choro silencioso e prolongado de Ana aqui prepara a cena seguinte: orando sem emitir som, ela será confundida por Eli com uma mulher bêbada.
  11. 1 Samuel 1:11Ana promete que, se tiver um filho, ele será nazireu — o voto de 'não subirá navalha' significava nunca cortar o cabelo, nunca beber vinho e nunca tocar em cadáver, um sinal de consagração total a Deus. Sansão e, mais tarde, João Batista seguiram votos parecidos. Ana está oferecendo o filho antes mesmo dele nascer.
  12. 1 Samuel 1:12Ana ora por tempo tão longo que chama a atenção de Eli — orações pessoais e silenciosas como essa não eram o padrão da adoração pública em Siló, baseada em sacrifícios e rituais falados em voz alta.
  13. 1 Samuel 1:13Mover os lábios sem emitir som era estranho o bastante para Eli concluir, errado, que Ana estava bêbada — orar em silêncio dentro do santuário não era o comum naquela época.
  14. 1 Samuel 1:14Eli repreende Ana pensando que ela está embriagada, mandando que ela 'aparte' (afaste) o vinho de si — um mal-entendido que só se desfaz depois que ela se explica.
  15. 1 Samuel 1:15Ana explica que não bebeu nada; 'derramar a alma perante o Senhor' era uma forma de dizer que estava contando a Deus, sem filtro, toda a angústia que sentia.
  16. 1 Samuel 1:16'Filha de Belial' era uma forma de dizer mulher sem valor ou desprezível — o mesmo termo ('filhos de Belial') volta no capítulo seguinte para descrever os filhos corruptos do próprio Eli.
  17. 1 Samuel 1:17Convencido pela explicação de Ana, Eli muda de repreensão para bênção, pedindo que Deus atenda ao pedido dela — sem ainda saber qual era esse pedido.
  18. 1 Samuel 1:18O semblante de Ana muda antes mesmo de ela saber se terá um filho — ela come e segue em paz só por ter orado, sinal de que já confiava que Deus tinha ouvido, independente da resposta.
  19. 1 Samuel 1:19'Elcana conheceu a Ana' é o jeito hebraico educado de falar da relação conjugal — o texto liga direto essa noite à concepção de Samuel, resposta à oração feita em Siló.
  20. 1 Samuel 1:20O nome Samuel soa em hebraico como pedido a Deus ou ouvido por Deus — um jogo de palavras com a frase que Ana repete, dizendo que pediu esse filho ao Senhor. Dar nomes que contassem a história do nascimento era comum na época.
  21. 1 Samuel 1:21Elcana sobe a Siló para o sacrifício anual e também para cumprir 'o seu voto' — sugerindo que ele próprio tinha se comprometido com Deus junto com Ana, mesmo sendo dela o voto original.
  22. 1 Samuel 1:22Ana fica em casa em vez de subir com a família: só vai levar o menino a Siló quando ele for desmamado, para cumprir o voto de entregá-lo ali 'para sempre'.
  23. 1 Samuel 1:23Elcana concorda com o plano de Ana, pedindo só que 'o Senhor confirme a sua palavra' — uma torcida para que o voto se cumpra e tudo dê certo com a criança.
  24. 1 Samuel 1:24Três bezerros, uma medida de farinha e um odre de vinho formam uma oferta completa: carne para o sacrifício, grão para a oferta de manjares e vinho para a libação. Levar tudo isso ao desmamar o filho (por volta dos 2-3 anos, mais tarde que hoje) mostra que Ana cumpriu o voto assim que a criança já não dependia dela para sobreviver.
  25. 1 Samuel 1:25Degolar o bezerro era o primeiro passo do sacrifício de ação de graças que a família oferecia ao levar Samuel a Eli, cumprindo o que Ana tinha prometido.
  26. 1 Samuel 1:26Ana lembra Eli de quem ela é: a mesma mulher que ele viu orando ali, anos antes, e que confundiu com bêbada — agora ela volta para mostrar o resultado daquela oração.
  27. 1 Samuel 1:27Ana repete, quase palavra por palavra, o pedido que fez no capítulo anterior — deixando claro que Samuel é exatamente a resposta daquela oração específica.
  28. 1 Samuel 1:28'Ao Senhor eu o entreguei... pois ao Senhor foi pedido' é um jogo de palavras com o nome Samuel: o filho pedido a Deus agora é devolvido a Deus, cumprindo o voto por completo.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play