Marcos 2

BLIVRE · Capítulo 2/16

1Dias depois, [Jesus] entrou outra vez em Cafarnaum, e ouviu-se que estava em casa.

2Logo juntaram-se tantos, que nem mesmo perto da porta cabiam; e ele lhes falava a palavra.

3E vieram a ele uns que traziam um paralítico carregado por quatro.

4Como não podiam se aproximar dele por causa da multidão, descobriram o telhado onde ele estava, fizeram um buraco, e baixaram [por ele] o leito em que jazia o paralítico.

5Quando Jesus viu a fé deles, disse ao paralítico: Filho, os teus pecados te são perdoados.

6E estavam ali sentados alguns escribas, que pensavam em seus corações:

7Por que este [homem] fala essas blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, a não ser somente Deus?

8Imediatamente Jesus percebeu em seu espírito que assim pensavam em si mesmos. Então perguntou-lhes: Por que pensais assim em vossos corações?

9O que é mais fácil? Dizer ao paralítico: “Os teus pecados estão perdoados”, ou dizer, “Levanta-te, toma o teu leito, e anda”?

10Mas para que saibais que o Filho do homem tem poder na terra para perdoar pecados,(disse ao paralítico):

11A ti eu digo: levanta-te, toma o teu leito, e vai para a tua casa.

12E logo ele se levantou, tomou o leito, e saiu na presença de todos, de tal maneira, que todos ficaram admirados, e glorificaram a Deus, dizendo: Nunca vimos algo assim.

13[Jesus] voltou a sair para o mar; toda a multidão veio até ele, e ele os ensinava.

14E enquanto passava, ele viu Levi, [filho] de Alfeu, sentado no posto de coleta de impostos, e disse-lhe: Segue-me.Então [Levi] se levantou e o seguiu.

15E aconteceu que enquanto estava sentado à mesa na casa dele, muitos publicanos e pecadores também estavam assentados à mesa com Jesus e os seus discípulos; porque eram muitos, e o haviam seguido.

16Quando os escribas e os fariseus o viram comer com os publicanos e pecadores, disseram a seus discípulos: Por que é que ele come e bebe com os publicanos e os pecadores?

17Jesus ouviu e lhes respondeu: Os que têm saúde não precisam de médico, mas sim os que estão doentes. Eu não vim para chamar os justos, mas sim, os pecadores, ao arrependimento.

18Os discípulos de João e os dos fariseus estavam jejuando; então vieram lhe perguntar: Por que os discípulos de João e os dos fariseus jejuam, e os teus discípulos não jejuam?

19Jesus lhes respondeu: Podem os convidados do casamento jejuar enquanto o noivo estiver com eles? Enquanto tiverem o noivo consigo, eles não podem jejuar.

20Mas dias virão, quando o noivo lhes for tirado; e então naqueles dias jejuarão.

21Ninguém costura remendo de pano novo em roupa velha; senão o remendo novo rompe o velho, e se faz pior rasgo.

22E ninguém põe vinho novo em odres velhos; senão o vinho novo rompe os odres, derrama-se o vinho, e os odres se danificam; mas o vinho novo deve ser posto em odres novos.

23E aconteceu que, enquanto [Jesus] passava pelas plantações no sábado, os seus discípulos, andando, começaram a arrancar espigas.

24Os fariseus lhe disseram: Olha! Por que estão fazendo o que não é lícito no sábado?

25E ele lhes disse: Nunca lestes o que fez Davi, quando teve necessidade e fome, ele e os que com ele estavam?

26Como ele entrou na Casa de Deus, quando Abiatar era sumo sacerdote, e comeu os pães da proposição (dos quais não é lícito comer, a não ser aos sacerdotes), e também deu aos que com ele estavam?

27Disse-lhes mais: O sábado foi feito por causa do ser humano, não o ser humano por causa do sábado.

28Por isso o Filho do homem é Senhor até do sábado.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Jesus cura e perdoa os pecados de um paralítico baixado pelo telhado, chama o cobrador de impostos Levi para segui-lo, e defende seus discípulos das críticas dos fariseus sobre jejum e sobre colher espigas no sábado.

Explicação

Casas comuns na Galileia tinham telhados de barro e vigas de madeira acessíveis por uma escada externa, tornando plausível que os quatro homens abrissem um buraco para baixar o amigo paralítico até Jesus. Ao dizer 'teus pecados são perdoados' antes mesmo de curar o homem, Jesus provoca os escribas, que reconhecem corretamente que só Deus pode perdoar pecados — e a cura física confirma essa autoridade divina. Levi (também chamado Mateus) era um cobrador de impostos, profissão vista como colaboração com o opressor romano e associada à desonestidade; seu chamado mostra que ninguém está fora do alcance do convite de Jesus. A frase final, 'o sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado', resume um princípio até hoje válido: regras religiosas devem servir ao bem-estar humano, não o contrário.

Curiosidades

  • 'Filhos das bodas' era uma expressão idiomática judaica para os convidados de honra num casamento, que ficavam isentos de jejuns obrigatórios durante a celebração — por isso a comparação de Jesus fazia sentido imediato aos ouvintes.
  • A menção a 'Abiatar, sumo sacerdote' ao citar o episódio de Davi comendo os pães da proposição é um pequeno detalhe histórico que gerou debate entre estudiosos, já que o relato de 1 Samuel 21 nomeia na verdade Aimeleque, pai de Abiatar, como sacerdote na ocasião.

Explicação versículo a versículo

  1. Marcos 2:1Cafarnaum já funciona como uma espécie de quartel-general de Jesus na Galileia, e a notícia de que ele estava em casa se espalha rápido pela cidade.
  2. Marcos 2:2A casa lota a ponto de não sobrar espaço nem perto da porta — esse detalhe explica por que os homens do próximo verso precisam entrar pelo telhado, já que não havia outro jeito de chegar até Jesus.
  3. Marcos 2:3Carregar um leito com uma pessoa deitada exigia várias pessoas segurando as pontas; quatro homens era o número comum para esse tipo de transporte improvisado.
  4. Marcos 2:4As casas simples da Galileia tinham teto plano, feito de vigas cobertas por argila e palha compactada, com uma escada externa para subir — nada parecido com um telhado de telhas. Abrir um buraco ali era trabalhoso, mas possível, e dava para consertar depois. A cena mostra o tamanho da multidão dentro de casa: não havia outro jeito de chegar perto de Jesus.
  5. Marcos 2:5É a fé dos amigos que carregaram o paralítico, não necessariamente a dele sozinho, que Jesus reconhece aqui — o texto deixa claro que o esforço coletivo de trazê-lo contou.
  6. Marcos 2:6Escribas eram especialistas na lei que costumavam acompanhar de perto o que mestres itinerantes ensinavam, prontos para avaliar se algo soava errado ou herético.
  7. Marcos 2:7Para os escribas, perdão de pecados era algo que só acontecia entre a pessoa e Deus, normalmente através do sacrifício no templo. Um homem comum dizer isso na rua soava como se ele se colocasse no lugar de Deus, e é esse choque, mais do que a cura, que gera a primeira acusação contra Jesus em Marcos. A resposta dele liga a autoridade de perdoar à capacidade de curar, como prova pública diante de todos.
  8. Marcos 2:8Jesus responde a um pensamento que ninguém tinha dito em voz alta, um detalhe que o texto destaca como percepção fora do comum, não leitura de expressão facial.
  9. Marcos 2:9Perdoar pecados é algo que não dá para verificar a olho nu, enquanto mandar um paralítico andar é algo que ou funciona na hora ou não funciona. Jesus escolhe a segunda opção, mais fácil de checar, como prova pública da primeira.
  10. Marcos 2:10"Filho do homem" é o título que Jesus mais usa para si mesmo nos evangelhos, uma expressão que vem do livro de Daniel e que ele deixa propositalmente ambígua. Aqui é a primeira vez que ela aparece em Marcos, ligada à autoridade de perdoar pecados.
  11. Marcos 2:11A ordem é dada em três partes — levantar, carregar o leito e ir para casa — como uma sequência de ações que qualquer um ali podia conferir com os próprios olhos.
  12. Marcos 2:12O homem carrega o próprio leito na saída, diante de todo mundo que estava apertado naquela casa momentos antes — a cura vira prova visível e imediata para a multidão inteira.
  13. Marcos 2:13Depois da cena lotada dentro de casa, Jesus volta para o espaço aberto perto do mar, onde cabia mais gente para ouvir o ensino.
  14. Marcos 2:14Levi trabalhava cobrando impostos para o governo romano, cargo que os judeus da época consideravam quase uma traição, já que o dinheiro sustentava a ocupação estrangeira e o cobrador costumava lucrar cobrando a mais. Por isso "publicanos" aparece sempre ao lado de pecadores no evangelho, como categoria social e não só moral. Jesus chamar um deles para segui-lo era um gesto que ofendia gente religiosa da época.
  15. Marcos 2:15Um jantar na casa de Levi reunindo vários cobradores de impostos e outras pessoas mal vistas sugere uma festa de despedida do antigo grupo de trabalho dele, agora que tinha decidido seguir Jesus.
  16. Marcos 2:16Em vez de confrontar Jesus direto, escribas e fariseus reclamam primeiro com os discípulos — um jeito indireto de questionar a companhia que o mestre deles escolhia.
  17. Marcos 2:17A comparação com médico e doente é direta: Jesus explica a própria escolha de companhia dizendo que não veio buscar quem já se considerava certo, mas quem sabia que precisava de ajuda.
  18. Marcos 2:18Fariseus e discípulos de João jejuavam em dias fixos como prática de devoção, algo comum entre grupos religiosos da época. Por isso estranham que os discípulos de Jesus não seguissem o mesmo costume.
  19. Marcos 2:19Jejuar em dias específicos era prática comum entre grupos religiosos da época, sinal de luto ou de espera por algo que ainda não chegou. Jesus compara sua presença a uma festa de casamento, ocasião em que ninguém jejua enquanto o noivo está ali. A ideia é simples: jejum combina com espera, não com uma festa que já começou.
  20. Marcos 2:20Essa é uma das primeiras pistas, ainda disfarçada em imagem, de que Jesus não ficaria para sempre com os discípulos — "tirado o esposo" aponta para a própria morte, embora ninguém capte isso no momento.
  21. Marcos 2:21Um remendo de pano novo encolhe ao ser lavado e acaba rasgando o tecido velho ao redor, piorando o buraco em vez de consertar. A imagem mostra que misturar o novo com o velho sem cuidado só estraga os dois.
  22. Marcos 2:22Odres eram feitos de pele de animal, e os mais velhos perdiam a elasticidade com o tempo; vinho novo ainda fermentando exigia um odre novo, flexível o bastante para se esticar sem rachar.
  23. Marcos 2:23A lei permitia colher um punhado de espigas à mão para comer na hora, mas fazer isso no sábado, dia de descanso, contava como colheita para os fariseus mais rígidos, mesmo sendo um gesto pequeno.
  24. Marcos 2:24A lei permitia colher um punhado de grãos à mão no campo do vizinho para matar a fome na hora, então não era roubo. O problema para os fariseus era que colher, mesmo um punhado, contava como trabalho de colheita, proibido no sábado por interpretação rígida da lei. Jesus não nega a regra, mas argumenta que ela existe para servir as pessoas, não o contrário.
  25. Marcos 2:25Jesus responde com um episódio conhecido da história de Davi, que comeu pão reservado só para sacerdotes quando estava com fome e em fuga — um exemplo bíblico usado para justificar a necessidade acima da regra.
  26. Marcos 2:26Os pães da proposição eram doze pães postos toda semana diante do altar, reservados só para os sacerdotes comerem depois de trocados. Jesus lembra que Davi, faminto e fugindo, comeu desses pães mesmo sem ser sacerdote, e ninguém o condenou por isso. É um argumento pela necessidade humana acima da regra ritual, no mesmo espírito da discussão sobre o sábado.
  27. Marcos 2:27É a frase que resume o argumento inteiro: o sábado existe para o bem das pessoas, não o contrário. Jesus não está cancelando a prática, só reordenando a prioridade dela.
  28. Marcos 2:28Reivindicar autoridade até sobre o sábado, um dos mandamentos mais sagrados da lei judaica, era uma afirmação e tanto — do tipo que ajuda a explicar por que os líderes religiosos passam a vigiá-lo de perto.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.