Gálatas 1

ARC · Capítulo 1/6

1Paulo apostolo (não da parte dos homens, nem por homem algum, mas por Jesus Christo, e por Deus Pae, que o resuscitou dos mortos)

2E todos os irmãos que estão comigo, ás egrejas da Galacia:

3Graça e paz de Deus Pae e de nosso Senhor Jesus Christo,

4O qual se deu a si mesmo por nossos peccados, para nos livrar do presente seculo mau, segundo a vontade de Deus nosso Pae.

5Ao qual gloria para todo o sempre. Amen.

6Maravilho-me de que tão depressa passasseis d'aquelle que vos chamou á graça de Christo para outro evangelho.

7Que não é outro, mas ha alguns que vos inquietam e querem transtornar o evangelho de Christo.

8Mas, ainda que nós mesmos, ou um anjo do céu vos annuncie outro evangelho, além do que já vos tenho annunciado, seja anathema.

9Assim como já vol-o dissemos, agora de novo tambem vol-o digo. Se algum vos annunciar outro evangelho além do que já recebestes, seja anathema.

10Porque, persuado eu agora a homens ou a Deus? ou procuro comprazer a homens? se comprazera ainda aos homens, não seria servo de Christo.

11Mas faço-vos saber, irmãos, que o evangelho que por mim foi annunciado não é segundo os homens.

12Porque não o recebi, nem aprendi de homem algum, mas pela revelação de Jesus Christo.

13Porque já ouvistes qual foi antigamente a minha conducta no judaismo, que sobremaneira perseguia a egreja de Deus e a assolava.

14E como na minha nação excedia em judaismo a muitos da minha edade, sendo extremamente zeloso das tradições de meus paes.

15Mas, quando approuve a Deus, que desde o ventre de minha mãe me separou, e me chamou pela sua graça,

16Revelar seu Filho em mim, para que o prégasse entre os gentios, não consultei a carne nem o sangue,

17Nem tornei a Jerusalem, a ter com os que já antes de mim eram apostolos, mas parti para a Arabia, e voltei outra vez a Damasco.

18Depois, passados tres annos, fui a Jerusalem para ver a Pedro, e fiquei com elle quinze dias.

19E não vi a nenhum outro dos apostolos, senão a Thiago, irmão do Senhor.

20Ora, ácerca das coisas que vos escrevo, eis que diante de Deus testifico que não minto.

21Depois fui para as partes da Syria e da Cilicia.

22E não era conhecido de vista das egrejas da Judea, que estavam em Christo;

23Mas sómente tinham ouvido dizer: Aquelle que d'antes nos perseguia annuncia agora a fé que d'antes destruia.

24E glorificavam a Deus a respeito de mim.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Paulo se apresenta com firmeza como apóstolo enviado diretamente por Deus, e se surpreende que os gálatas estejam abandonando o evangelho verdadeiro por outro ensino distorcido. Ele conta como recebeu o evangelho por revelação direta de Cristo, não de outros homens.

Explicação

A carta aos Gálatas nasce de uma crise urgente: pregadores chamados 'judaizantes' estavam ensinando que gentios convertidos precisavam seguir a lei judaica, especialmente a circuncisão, para serem plenamente salvos. Paulo reage com uma severidade incomum, chegando a dizer “anátema” (maldito) sobre quem pregasse esse “outro evangelho”. Ele estabelece sua autoridade contando sua própria história: não aprendeu o evangelho de nenhum apóstolo, mas recebeu por revelação direta de Jesus Cristo, mesmo tendo antes perseguido violentamente a igreja. Essa introdução pessoal serve para reforçar que a mensagem que ele prega tem origem divina, não humana, e por isso não pode ser alterada por tradições adicionais. A lição de hoje é a importância de proteger a essência do evangelho — a graça de Deus pela fé — contra adições que a distorçam, mesmo quando vêm de pessoas bem-intencionadas.

Capítulos