João 9

ARC · Capítulo 9/21

1E, passando Jesus, viu um homem cego de nascença.

2E os seus discipulos lhe perguntaram, dizendo: Rabbi, quem peccou, este ou seus paes, para que nascesse cego?

3Jesus respondeu: Nem elle peccou nem seus paes; mas foi para que se manifestem n'elle as obras de Deus.

4Convém que eu faça as obras d'aquelle que me enviou, emquanto é dia: a noite vem, quando ninguem pode trabalhar.

5Emquanto estou no mundo, sou a luz do mundo.

6Tendo dito isto, cuspiu na terra, e com o cuspo fez lodo, e untou com o lodo os olhos do cego.

7E disse-lhe: Vae, lava-te no tanque de Siloé (que significa o Enviado). Foi pois, e lavou-se, e voltou vendo.

8Então os visinhos, e aquelles que d'antes tinham visto que era cego, diziam: Não é este aquelle que estava assentado e mendigava?

9Uns diziam: É este. E outros: Parece-se com elle. Elle dizia: Eu sou.

10Diziam-lhe pois: Como se te abriram os olhos?

11Elle respondeu, e disse: O homem, chamado Jesus, fez lodo, e untou-me os olhos, e disse-me: Vae ao tanque de Siloé, e lava-te. E fui, e lavei-me, e vi.

12Disseram-lhe pois: Onde está elle? Elle disse: Não sei.

13Levaram pois aos phariseos o que d'antes era cego.

14E era sabbado, quando Jesus fez o lodo e lhe abriu os olhos.

15Tornaram pois tambem os phariseos a perguntar-lhe como vira, e elle lhes disse: Poz-me lodo sobre os olhos, lavei-me, e vejo.

16Por isso alguns dos phariseos diziam: Este homem não é de Deus; pois não guarda o sabbado. Diziam outros: Como pode um homem peccador fazer taes signaes? E havia dissensão entre elles.

17Tornaram pois a dizer ao cego: Tu que dizes d'aquelle que te abriu os olhos? E elle disse: Que é propheta.

18Os judeos, porém, não creram que elle tivesse sido cego, e que agora visse, emquanto não chamaram os paes do que agora via.

19E perguntaram-lhes, dizendo: É este o vosso filho, que vós dizeis ter nascido cego? Como pois vê agora?

20Seus paes lhes responderam, e disseram: Sabemos que este é nosso filho, e que nasceu cego;

21Mas como agora vê, não sabemos; ou quem lhe tenha aberto os olhos, não sabemos: tem edade, perguntae-lh'o a elle mesmo; e elle fallará por si mesmo.

22Seus paes disseram isto, porque temiam os judeos. Porquanto já os judeos tinham resolvido que, se alguem confessasse ser elle o Christo, fosse expulso da synagoga.

23Por isso é que seus paes disseram: Tem edade, perguntae-lh'o a elle mesmo.

24Chamaram pois segunda vez o homem que tinha sido cego, e disseram-lhe: Dá gloria a Deus; nós sabemos que esse homem é peccador.

25Respondeu elle pois, e disse: Se é peccador, não sei: uma coisa sei, que, havendo eu sido cego, agora vejo.

26E tornaram a dizer-lhe: Que te fez elle? Como te abriu os olhos?

27Respondeu-lhes: Já vol-o disse, e não ouvistes: para que o quereis tornar a ouvir? Quereis vós porventura fazer-vos tambem seus discipulos?

28Então o injuriaram, e disseram: Discipulo d'elle sejas tu: nós, porém, somos discipulos de Moysés.

29Nós bem sabemos que Deus fallou a Moysés, mas este não sabemos d'onde é.

30O homem respondeu, e disse-lhes: N'isto pois está a maravilha, que vós não saibaes d'onde elle é, e me abrisse os olhos;

31Ora nós sabemos que Deus não ouve a peccadores; mas, se alguem é temente a Deus, e faz a sua vontade, a esse ouve.

32Desde todos os seculos nunca se ouviu que alguem abrisse os olhos a um que nasceu cego.

33Se este não fosse de Deus, nada poderia fazer.

34Responderam elles, e disseram-lhe: Tu és nascido todo em peccados, e nos ensinas a nós? E expulsaram-n'o.

35Jesus ouviu que o tinham expulsado, e, encontrando-o, disse-lhe: Crês tu no Filho de Deus?

36Elle respondeu, e disse: Quem é elle, Senhor, para que n'elle creia?

37E Jesus lhe disse: Tu já o tens visto, e é aquelle que falla comtigo.

38Elle disse: Creio, Senhor. E o adorou.

39E disse-lhe Jesus: Eu vim a este mundo para juizo, a fim de que os que não vêem vejam, e os que vêem sejam cegos.

40Aquelles dos phariseos, que estavam com elle, ouvindo isto, disseram-lhe: Tambem nós somos cegos?

41Disse-lhes Jesus: Se fosseis cegos, não terieis peccado; mas agora dizeis: Vemos; por isso o vosso peccado permanece.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Jesus cura um homem cego de nascença usando lodo, gerando controvérsia entre os fariseus sobre a violação do sábado. O homem curado defende corajosamente sua experiência diante da pressão religiosa e é expulso da sinagoga, mas encontra fé em Jesus.

Explicação

A pergunta dos discípulos sobre quem pecou para causar a cegueira reflete uma crença comum da época de que sofrimento sempre resulta de pecado específico; Jesus corrige essa visão, afirmando que a condição serviria para manifestar a obra de Deus. O processo de interrogatório do homem curado pelos fariseus mostra sua crescente clareza e coragem ao testemunhar, culminando em sua expulsão da sinagoga por se recusar a negar o que experimentou. O encontro final com Jesus, que se revela como o Filho de Deus, completa sua jornada de cegueira física para visão espiritual plena. A aplicação prática hoje é que testemunhar com honestidade sobre a obra de Deus pode custar caro socialmente, mas vale a pena.

Curiosidades

  • O tanque de Siloé, mencionado no v.7, foi identificado por arqueólogos em 2004 em Jerusalém, confirmando ser um grande reservatório de água do período do Segundo Templo, ligado ao túnel de Ezequias.
  • Ser expulso da sinagoga (v.22, 34) era uma punição social severa na comunidade judaica, significando exclusão da vida religiosa e comunitária — um risco real que qualquer um que confessasse Jesus como Messias corria naquele contexto.

Explicação versículo a versículo

  1. João 9:1Diferente de outras curas do evangelho, ninguém pede ajuda aqui: Jesus simplesmente vê o cego de nascença ao passar e toma a iniciativa por conta própria.
  2. João 9:2Os discípulos partem de uma ideia comum na época: que sofrimento físico, como nascer cego, era sempre castigo por um pecado de alguém, do próprio ou dos pais. Jesus recusa essa lógica direta de causa e efeito, dizendo que não é nem uma coisa nem outra.
  3. João 9:3Jesus rejeita a lógica dos discípulos de que a cegueira seria castigo por pecado de alguém; em vez disso, explica que essa situação vai servir para mostrar as obras de Deus.
  4. João 9:4Jesus fala de um tempo limitado para agir, usando a imagem de dia e noite: enquanto ainda é possível trabalhar, ele precisa cumprir a missão que recebeu.
  5. João 9:5Repete a mesma afirmação do capítulo anterior sobre ser a luz do mundo, mas agora vai demonstrar isso na prática, devolvendo a visão a alguém que nunca enxergou.
  6. João 9:6Jesus usa cuspe e terra para fazer lodo, um método de cura pouco comum que também aparece em outro milagre no evangelho de Marcos — o gesto lembra até a imagem de Deus formando o ser humano do pó da terra.
  7. João 9:7Siloé era um tanque de água dentro de Jerusalém, ligado a um túnel construído séculos antes para trazer água para dentro da cidade em caso de cerco. O evangelho para para explicar que o nome significa 'Enviado', porque isso combina com quem está mandando o cego se lavar ali: o próprio Jesus, que se descreve várias vezes como alguém enviado por Deus.
  8. João 9:8A mudança é tão grande que até os vizinhos, acostumados a ver esse homem mendigando cego, ficam em dúvida se é realmente ele.
  9. João 9:9Uns acham que é o mesmo mendigo, outros acham que só se parece com ele; o próprio homem resolve a dúvida confirmando: sou eu mesmo.
  10. João 9:10As pessoas ao redor querem entender como uma coisa dessas aconteceu, perguntando diretamente como seus olhos foram abertos.
  11. João 9:11O homem conta o que sabe, do jeito mais simples possível: alguém chamado Jesus fez lodo, passou nos olhos dele, mandou lavar no tanque de Siloé, e ele obedeceu e passou a enxergar.
  12. João 9:12Perguntado sobre onde Jesus está agora, o homem admite que não sabe — mostra que o contato dele com Jesus até aqui foi breve e direto, sem muita conversa.
  13. João 9:13As pessoas decidem levar o homem curado até os fariseus, movendo a história para o terreno da disputa religiosa.
  14. João 9:14Esse detalhe explica o conflito que vem a seguir: fazer lodo era considerado um tipo de trabalho proibido no sábado, o que torna a cura um problema religioso aos olhos dos fariseus.
  15. João 9:15Os fariseus repetem a mesma pergunta que os vizinhos já tinham feito, e o homem responde com a mesma explicação direta de antes.
  16. João 9:16Os fariseus se dividem: uns acham que Jesus não pode vir de Deus porque desrespeita o sábado, outros acham estranho um pecador conseguir fazer sinais tão impressionantes.
  17. João 9:17Perguntam a opinião do próprio homem curado sobre Jesus, já que aconteceu com os olhos dele; ele responde com um reconhecimento parcial, mas já significativo: acha que Jesus é profeta.
  18. João 9:18Os líderes religiosos duvidam da história inteira, recusando-se a acreditar que ele realmente era cego antes, até chamarem os pais dele para confirmar.
  19. João 9:19Eles perguntam diretamente aos pais se aquele é mesmo o filho deles, nascido cego, e como agora ele consegue enxergar.
  20. João 9:20Os pais confirmam a parte que têm certeza: sim, é o filho deles, e sim, ele nasceu cego.
  21. João 9:21Mas evitam se comprometer com a explicação da cura, dizendo não saber como ou por quem os olhos dele foram abertos, e sugerem perguntar direto ao filho, já que ele é adulto.
  22. João 9:22Ser expulso da sinagoga significava ficar de fora da vida religiosa e social da comunidade judaica, praticamente um isolamento total naquela sociedade. É por medo dessa punição que os pais do cego, mesmo sabendo a verdade, preferem não se comprometer e mandam os líderes perguntarem direto ao filho.
  23. João 9:23O texto repete essa mesma frase de fuga dos pais, reforçando que eles preferem não se envolver e empurram a responsabilidade de responder para o próprio filho.
  24. João 9:24Os fariseus chamam o homem pela segunda vez, usando uma expressão que era como pedir um juramento de verdade, e insistem que Jesus é pecador.
  25. João 9:25O homem se recusa a entrar no mérito de julgar se Jesus é pecador, e se apega ao único fato que tem certeza absoluta: era cego, e agora vê.
  26. João 9:26Eles insistem, repetindo a mesma pergunta de antes sobre como a cura aconteceu.
  27. João 9:27O homem responde com certa ousadia, quase provocando: já contou tudo antes e não foi ouvido, então por que insistir tanto — será que também querem virar discípulos de Jesus?
  28. João 9:28Ofendidos com a provocação, eles o insultam, se declarando discípulos de Moisés, criando um contraste direto de lealdade entre Moisés e Jesus.
  29. João 9:29Eles afirmam ter certeza de que Deus falou com Moisés, mas dizem não saber de onde Jesus vem — um argumento parecido com a dúvida sobre a origem de Jesus que já apareceu antes no evangelho.
  30. João 9:30O homem vira o argumento contra eles: acha estranho que, mesmo sem saber de onde Jesus vem, ele tenha conseguido abrir seus olhos, algo tão extraordinário.
  31. João 9:31Ele apresenta um raciocínio teológico simples: Deus não atende pedidos de pecadores, só escuta quem o teme e faz sua vontade — implicando que Jesus não pode ser pecador.
  32. João 9:32Ele destaca o ineditismo do milagre: nunca antes, em toda a história, alguém tinha aberto os olhos de uma pessoa cega de nascença.
  33. João 9:33Conclui com lógica direta: se Jesus não viesse de Deus, não teria como fazer nada parecido com isso.
  34. João 9:34Os fariseus estão repetindo a mesma lógica do início do capítulo: para eles, a cegueira de nascença já era prova de que aquele homem, ou a família dele, tinha pecado. Por isso acham um absurdo ele, alguém que carregava essa marca desde o nascimento, tentar ensinar alguma coisa para eles.
  35. João 9:35Jesus, sabendo que o homem tinha sido expulso, vai atrás dele pessoalmente — um gesto que contrasta com a rejeição que ele acabou de sofrer dos líderes religiosos.
  36. João 9:36O homem responde com sinceridade e abertura, perguntando quem é essa pessoa em quem ele deveria crer, mostrando disposição real para acreditar.
  37. João 9:37Jesus se revela diretamente a ele, dizendo que é o próprio que está falando com ele naquele momento.
  38. João 9:38O homem declara fé e o adora — um contraste marcante com a rejeição que os líderes religiosos acabaram de mostrar a Jesus.
  39. João 9:39Jesus explica o propósito da sua vinda usando uma frase paradoxal: fazer com que quem não vê passe a ver, e quem acha que vê descubra sua própria cegueira espiritual.
  40. João 9:40Alguns fariseus ali por perto se sentem atingidos pela frase e perguntam se Jesus está dizendo que eles também são cegos.
  41. João 9:41Jesus responde que a cegueira genuína não seria motivo de culpa, mas insistir em dizer que enxergam, quando na verdade rejeitam a verdade diante deles, é o que os deixa realmente culpados.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.